Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Студенческая пресса в коммунистической Румынии

Использованная как инструмент пропаганды, пресса стала для коммунистического режима основным приоритетом.

Студенческая пресса в коммунистической Румынии
Студенческая пресса в коммунистической Румынии

, 08.09.2014, 15:16


Использованная как инструмент пропаганды, пресса стала для коммунистического режима основным приоритетом. Обычно вся эта область была подвергнута цензуре. Генеральное Управление Прессы и Печати имела главной задачей контролировать и давать согласие на все то, что было предназначено широкой публике, и оно подчинялось Центральному Комитету Румынской Коммунистической Партии. Вопреки строгому контролью существовали и некоторые уклонения от официальной политики, которые однако не были способны сделать режим более уязвимым. Навязчивые идеи режима были столь велики, что одно уклонение получило больше внимания чем было бы ей положено, и это только из-за принятых против нее мер.



Константин Думитру был заместителем главного редактора студенческого журнала «Амфитятру», издаваемого Союзом Ассоциаций Коммунистических Студентов Румынии. Он вспоминает, как был запрещен один номер журнала из-за ряда опубликованных стихотворений поэтессы Анна Бландиана, которые посчитались тогда атаками в адрес режима:


«Это был декабрь 1984 года. Когда я прочел стихотворения Анна Бландиана очевидно у меня был определенный рефлекс и ощущение, что эти стихи нельзя публиковать. Затем рефлекс исчез и я подумал — а почему не публиковать? Так что я дал согласие. Журнал показал руководству Союза Ассоциаций Коммунистических Студентов Румынии. Не мы принимали конечное решение — после упразднения Управления Прессы, решение принималь центральные органы, которые контролировали все публикации, а именно Центральный Комитет Союза Коммунистической Молодежи и Совет Ассоциации Коммунистических Студентов Румынии. Мы, главные редакторы и заместители гравных редакторов, только соглашались или нет на повление в прессе некоторых статей. Однако вся публикация проходила черех руки других, так как они нам не доверяли, ведь мы были журналистами. Так что нас проверял еще один товарищ. Я был заместителем главного редактора, членом Центрального Комитета Союза Коммунистической Молодежи, членом Бюро Совета Ассоциаций Коммунистических Студентов Румынии, потому что никто не мог стать главным редактором, не являясь номенклатуристом».



Студенческая газета «Амфитятру» выпускалась в 7 тысячах экземпярах. 3 тысячи распределялись в киосках, тысяча по абонементу, а другие 3 тысячи экземпляров, оплаченные Союзом Ассоциаций Коммунистических Студентов Румынии, распределялись в обшежитиях. Константин Думитру вспоминает, как вспыхнул скандал:


«Я поднялся на мансарду Нифон, где были ателье, и там работал друг, художник, и я похвалился, не смог воздержаться. Я ему сказал — вот, что я сделал. Но при этом не знал, что он сотрудничал с политической полицией Секуритате. Я сам себя предал, и поэтому они меня выгнали, что я похвастался. А затем произошло то, что должно было произойти. Я уехал в экскурсию в горы и там узнал, что организуются заседания, что меня выгоняют из всех структур. Когда я вернулся в Бухарест мне позвонил один подчиненный и сказал, что я больше не являюсь их начальником, и что вообще я больше не существую. Затем несколько месяцев о мне говорили по радио Свободная Европа. 15 января я был уволен и исключен, 3 месяца не имел работы, а затем меня заставили работать для журнала Охрана Труда. Моя жена была беремена и ее тоже уволили, ведь она тоже должна была расплатиться за мои ошибки. Но я не жаловолся и не жалуюсь по сей день. Зарплату я имел большую, имел всегда водителя, секретаршу. Все, чтобы уважать товарища Чаушеску, но я его не уважал достаточно. Еще с тех пор я разучился уважать политиков, у меня по сей день проблема с уважением в этой области».



Так как в тот период никому не позволялось быть безработным, Канстантину Думитру дали место редактора на журнале в области защиты труда в промышленности, без права иметь руководящие должности. Мы его спросили, каковы были последствия запрета выхода того номера журнала «Амфитеатру»:


«В те времена копии Херох не всем были под рукой, требовалось множество разрешений. Цензура следила за всеми аппаратами, которые могли делать копии. Для меня большим шоком стало то, что мне много лет спустя рассказал бывщий офицер политической полиции — а именно что в Румынии было сделано более 5-6 тысяч копий тех стихотворений. То есть тираж журнала не только был восстановлен, а даже был удвоен. Если столько офицеров полиции делали доклады об этом, то было невозможно, чтобы об этом не узнало Радио Свободная Европа, и доказательством стоит то, что стихи читали по радио и после того, как меня уволили. Коммунисты ошиблись — если бы не делали столь масштабного скандала на эту тему, то все бы прошло молчком».



После 1989 года Константин Думитру имел возможность познакомится с автором стиховорений, попытка опубликовать которых привела к его уволнению:


«Как бы странно это не казалось, но я не знал Анну Бландиану. Я только опубликовал некоторые ее тексты, но лично не был с ней знаком. С ней ничего не случилось, со мной — да. Доказательством стоит то, что в тот же год она опубликовала книгу в издательстве Ион Крянгэ, и там других тоже уволили. Я был в посольстве США в 1990 году и писатель Мирчя Динеску сказал мне — Смотри, брат, там твоя подруга Анна Бландиана. И он не поверил, когда я сказал, что с ней лично не знаком. И он подощел к ней и рассказал, что я тот человек, который опубликовал ее стихи в журнале «Амфитятру». И тут Анна Бландиана дала ему реплику, за которую я ее уважаю — это было ее дело! И я понял, что это было мое дело. Я сделал свое дело, и надеюсь, что и она сделала свое».


Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 17 февраля 2025

Столетие Румынского Патриархата

В 2025 году Румынская Православная Церковь отмечает два важных события в своей...

Столетие Румынского Патриархата
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Программы Понедельник, 10 февраля 2025

Дипломатические отношения Румынии и Японии

Независимо от физических расстояний, люди, сообщества и общества объединяются,...

Дипломатические отношения Румынии и Японии
Институт технической документации Румынии
Программы Вторник, 28 января 2025

50 лет со дня подписания Хельсинкского акта

После 1945 года Европа была разделена, и надежды европейцев на возвращение к...

50 лет со дня подписания Хельсинкского акта
Страницы истории
Программы Вторник, 28 января 2025

Незавершённый Бухарест

На румынском пространстве современные города начали развиваться по...

Незавершённый Бухарест
Программы Вторник, 28 января 2025

Столетие Румынской шахматной федерации

Шахматы, которые считаются «спортом интеллекта» из-за своей высокой степени...

Столетие Румынской шахматной федерации
Программы Понедельник, 13 января 2025

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ

Появление двух Германий на карте Европы после 1945 года стало результатом глубоких...

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ
Программы Понедельник, 13 января 2025

Румынская революция для молодёжи

Декабрь — это месяц, в котором с 1989 года румынские граждане отмечают падение...

Румынская революция для молодёжи
Программы Понедельник, 13 января 2025

Румынская коммунистическая партия на нелегальном положении

Окончание Первой мировой войны, не только не успокоило разгоряченный дух воюющих...

Румынская коммунистическая партия на нелегальном положении

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company