Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Политическая подделка

В XIX веке румынская интеллигенция и румынское общество пытались создать национальное государство. В направлении его построения историки и филологи прибегали не только к научным аргументам, но и к подлогу.

Политическая подделка
Политическая подделка

, 17.06.2019, 18:21

В XIX веке румынская интеллигенция и румынское общество пытались создать национальное государство. В направлении его построения историки и филологи прибегали не только к научным аргументам, но и к подлогу. Патриотические подделки мобилизовали дремлющие энергии, что в конечном итоге оказало положительное влияние на национальную эмансипацию.


В середине XIX века, после окончания Крымской войны 1853-1856 годов, решались судьбы румынских княжеств, Молдавии и Валахии. Национальное движение, появившееся в последнее десятилетие XVIII века, требовало объединения двух государств и выхода из-под влияния Османской империи. Это могло произойти только в условиях убеждения великих западных держав, и румынские элиты использовали все средства для достижения своих политических целей. Одним из способов была фальсификация средневековых документов, чтобы показать лучшее состояние страны до прибытия турок в Европу и завоевания ими румынских земель. Самой известной патриотической подделкой была «Хроника Хуру», которая считается официальной хроникой Молдавии XIII века, в которой говорится о латинском происхождении румын. Тот, кто написал хронику, Хуру, был предполагаемым летописцем и советником господаря Драгоша, основателя Молдавии.


Мирча Ангелеску, профессор факультета литературы Бухарестского университета, написал книгу под названием «Мистификации», посвященную подделкам, апокрифам и другим мистификациям в румынской литературе. Одна из глав посвящена «Хронике Хуру», которая, по его словам, является типичным проявлением своего исторического времени:


«Существуют особые условия, которые создают эту атмосферу, в которой появляются патриотические подделки. Фон, на котором все это происходит, зависит от того, что называется созданием исторического времени. Создается критическая масса, появляется идея, и кто-то воплощает ее в жизнь. Говорилось о попытках сохранить независимость, о боевых действиях, румыны были среди множества врагов, было очень трудно сохранить хоть какую-то автономию. Это исторический момент, который требует и поддерживает появление подделки и ее распространение. Знаменитая подделка, которая предшествовала подделке XIX века, работа мальтийского монаха. В XVIII веке он утверждал, что арабские, анодные, религиозные рукописи — это летописи, содержащие свидетельства о земельных владениях на Мальте. Наполеон вмешался, и монах спасся живым, Джузеппе Велла его звали. Его действия меняли экономический порядок в стране со значительными последствиями».



Патриотическая подделка мобилизовала энергию, и критический дух был приостановлен. Более высокие причины были важнее академических дебатов, и румынская интеллигенция позаимствовала практику времени. Мирча Ангелеску говорит: «В разгар революции 1848 года, которая требовала через Прокламацию Хелиаде Рэдулеску возвращение к положению вещей до османского присутствия, говорилось: «мы не совершаем революцию, мы хотим реституции», а именно возвращение к старым законам. Прокламация, вероятно, дала идею члену семьи Сион, но так и не было доказано, кто настоящие авторы фальсификации или «Хроники Хуру», которые считали старшинство свидетельством о возрасте своей семьи, потому что они хотели зарегистрировать своих сыновей в Благородной школе в России, в Петербурге. Начиная с периода после Крымской войны, когда будущее Румынских княжеств зависело от решения Парижского мирного конгресса, происходит эта фальсификация. Как появился подделка? Одним из бенефициаров, наивный и не причастный к подделке, был потомок боярской семьи Болдур-Лэцеску, который говорит: документ попал мне в руку. Никто не спросил его, как он получил документ? Кто-то дал ему это, он нашел это в архивах? Сегодня, поскольку у нас есть правовой взгляд на историю, это будет первое, о чем спросили бы такого владельца».


Как любая подделка, «Хроника Хуру» была расскрыта как таковая, но позже, после того, как румынские политические требования были выполнены. Мирча Ангелеску:


«Первое указание на подделку, которым воспользовались исследователи XIX века, которые и решили эту загадку стал язык. Сравнивая самый старый документ, на румынском языке, конца XVI века, текст которого был полностью понятен, с текстом Хроники Хуру. Текст хроники был лишен логики, были использованы слова, латинского происхождения, но с вымышленными окончаниями, и даже если простому читателю могло ничего не показаться странным, то специалистам историкам подделка бросалась в глаза. Значит, первым указанием стал язык, а вторым знания и сведения о древних эпохах. Эта хроника содержала ряд показаний, типа, когда и кем она была написана, как будто бы речь шла о нотариальном документе. Но ведь в XIV-XV веках никто о таком и думать не думал. Были включены такие показания, которые не были характерны для эпохи, которой была приписана хроника».


Итак, в заключении можно сказать, что патриотическая подделка была способом достижения определенных политических целей.

Страницы истории
Программы Понедельник, 13 января 2025

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ

Появление двух Германий на карте Европы после 1945 года стало результатом глубоких...

Дипломатические отношения Румыния-ФРГ
Страницы истории
Программы Понедельник, 13 января 2025

Румынская революция для молодёжи

Декабрь — это месяц, в котором с 1989 года румынские граждане отмечают падение...

Румынская революция для молодёжи
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 13 января 2025

Румынская коммунистическая партия на нелегальном положении

Окончание Первой мировой войны, не только не успокоило разгоряченный дух воюющих...

Румынская коммунистическая партия на нелегальном положении
Страницы истории
Программы Понедельник, 13 января 2025

100-летний юбилей Еуджена Ловинеску

В 2024 году румынская культура чествует одного из своих важных представителей,...

100-летний юбилей Еуджена Ловинеску
Программы Понедельник, 13 января 2025

Советские военнопленные в Румынии

Румыния вступила во Вторую мировую войну 22 июня 1941 года, когда вместе с Германией...

Советские военнопленные в Румынии
Программы Понедельник, 06 января 2025

Румынской революции — 35 лет

Часто говорится о больших перезагрузках, когда один лидер побеждает на выборах в...

Румынской революции — 35 лет
Программы Понедельник, 30 декабря 2024

35 лет с начала Румынской революции

О румынской декабрьской революции 1989 года написано и сказано много, с разных...

35 лет с начала Румынской революции
Программы Понедельник, 23 декабря 2024

Газета Математика

За свою почти 250-летнюю историю румынская пресса имеет рекордсмена по...

Газета Математика

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company