Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Из Румынии в Палестину и обратно

Евреи присутствуют в румынском пространстве с давних времён, они спорадически засвидетельствованы ещё с времен римского завоевания Дакии.

Из Румынии в Палестину и обратно
Из Румынии в Палестину и обратно

, 03.07.2023, 14:57

Евреи присутствуют на румынском пространстве с давних времён, они спорадически засвидетельствованы ещё с времен римского завоевания Дакии. Еврейское присутствие становится заметным с 14-го века, когда появляются самые ранние документы Румынских княжеств. В 19 веке, когда во всем мире зарождался и развивался национализм, зародился и сионизм. Причём это движение было достаточно сильным в Румынии, где, согласно переписи 1930 года, проживало около 730 000 евреев, что означало около 4% всего населения. Но появление фашизма и антисемитизма в Румынии, местного проявления европейской тенденции, привело к тому, что многие евреи решили уехать в Палестину, которая находилась под британским мандатом с конца Первой мировой войны.


У каждого из покинувших Румынию была уникальная судьба, каждая судьба — это история. В 1995 году Центр устной истории Румынского общества радиовещания записал интервью у Самуэля Штейна, и так мы узнали его историю на избранной для еврейского народа территории Палестины и его возвращения в Румынию. Как любой энергичный молодой человек, Штейн придерживался радикальных взглядов и политических убеждений. По убеждению он вступил в коммунистическую молодежь и был арестован за коммунистическую деятельность в 1935 году и заключен в тюрьму Дофтана до 1936 года. Во время интервью в 1995 году он вспоминал о политических деятелях, о которых мы сегодня читаем в учебниках истории, таких как юрист и политик Вильгельм Фильдерман, лидер еврейской общины Румынии, и Юлиу Маниу, председатель Национал-крестьянской партии.


«У меня не было хорошего мнения о Фильдермане, так как он был с либералами, а еврейская партия Трансильвании, в которую входили евреи Буковины, Бессарабии, некоторые из Старого Королевства были более тесно связаны с национал-крестьянской партией. Большинство евреев, особенно в Трансильвании и на присоединенных территориях, были с национал-крестьянами, они были с еврейской партией, которая была сионистской партией. Я не был сионистом, я был коммунистом. Что нас возмутило и поставило против Маниу и Национал-крестьянской партии, так это их договор с легионерами, который значительно возвысил легионеров. До тех пор они были бездельниками, негодяями, так их все знали, и я говорю не как еврей, я говорю так, как к ним относились румыны».


Самуэль Штейн был евреем, полностью интегрированным в румынское общество, как и подавляющее большинство евреев, ставших гражданами Румынии после 1918 года.


«У меня было много румынских друзей, благодаря тому, как я вел себя и в армии, мне удалось своим образом жизни достичь чего-то в армии, и я был дружен со всеми. Было даже такое, что один легионер пришёл ко мне и доверил свои пирожные, потому что он боялся, что их украдут другие, его же товарищи. И он пришел к еврею Штейну, чтобы тот помог ему. И я ему помог. Я говорил с ним много раз о его легионерстве, но он говорил, что выхода нет, что если он выйдет из их состава, то его убьют».


В 1939 году Штэйн решает отправиться в Палестину. В порту Констанца он сел на корабль для перевозки скота вместе с 780 другими евреями, которые отправлялись на поиски новой родины. На архипелаге Додеканес, недалеко от острова Родос, 780 еврейских пассажиров эвакуируют из-за пожара на борту. Они пересаживаются на другой корабль, отправленный сионистской организацией, и наконец достигают Палестины.


Здесь начинается вторая жизнь Штейна. Он вступает в коммунистическую партию, но из-за отказа идти в армию партия исключает его. Он решил поработать год в кибуце Рамат-Рахель под Иерусалимом.


«Кибуц размещался, кажется, на 100 дунамах (около 10 гектаров), я уже не помню, сколько там было людей. Некоторые работали в городе в Иерусалиме, некоторые были фермерами там, в кибуце, некоторые ездили на Мертвое море. Я имею в виду, что интеграция происходила постепенно: ты оставался здесь на пару недель, на Мертвом море, сначала ты работал на разгрузке и погрузке кораблей с Мертвого моря и загрузке грузовиков, которые везли грузы в Иерусалим. В другое время ты работал как грузчик на вокзале в Иерусалиме. Мы носили на спине 100-килограммовые мешки».


Отвечая на вопрос об отношениях евреев с арабами, Самуэль Штэйн не вспоминает о какой-то напряженности или насилии.


«Однажды я поехал из Рамат-Рахель в Иерусалим, где у меня было двое родственников. Я зашёл к своим родственникам, а затем пошел домой пешком. Когда они узнали, что я ходил домой в Рамат-Рахель, они сказали мне: <Ты, ненормальный, что ты наделал? Арабы могли убить тебя по дороге.> У меня, собственно, не было особых проблем. Я даже помню, в какой-то момент я где-то дежурил, и ко мне подошел араб и сказал, что он тоже хотел бы стать евреем. На что я ему ответил, что я не годен для таких вещей и пусть идёт, куда хочет».


Однако Вторая мировая война заставила его вступить в еврейскую бригаду в составе британской армии, и он принял участие в боях в Северной Африке, Южной Италии, Франции и Бельгии. А после войны, в 1947 году, Самуэль Штэйн вновь сделал выбор жизни: он вернулся в Румынию.


Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 28 октября 2024

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе

Самым зловещим учреждением румынского коммунистического государства была...

Румынская Служба безопасности и КГБ в разводе
Страницы истории
Страницы истории Понедельник, 21 октября 2024

Василе Лука

С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году и до 1989 года Красная армия...

Василе Лука
Страницы истории
Программы Понедельник, 14 октября 2024

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа

Согласно марксистско-ленинской теории о средствах производства, собственность...

Румынская коммунистическая партия и аграрная реформа
Институт технической документации Румынии
Программы Понедельник, 07 октября 2024

Румынский военный флот во Второй мировой войне

История румынского военного флота начинается в середине XIX века, когда после...

Румынский военный флот во Второй мировой войне
Программы Четверг, 03 октября 2024

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов

Перед дипломатами стран, тяготеющих к сильным мира сего, всегда стоит задача быть...

Николае Титулеску и румынская дипломатия в Европе 1930-х годов
Программы Четверг, 03 октября 2024

Зарождение Би-би-си на румынском языке

В мире радиовещания Би-би-си не нуждается в представлении. Это одна из вех, без...

Зарождение Би-би-си на румынском языке
Программы Четверг, 05 сентября 2024

Румыно-египетские отношения

В конце 1950-х — начале 1960-х годов деколонизация и модернизация стран третьего мира...

Румыно-египетские отношения
Программы Суббота, 17 августа 2024

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

27 марта 1918 года Бессарабия, или восточная часть Молдовы между Прутом и Днестром,...

Румынские памятники, восстановленные в Бессарабии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company