Из истории женской прессы Румынии

Права и свободы личности, провозглашенные с XVIII века, ставят в центр внимания обеспечение равенства, выходя за рамки каких-либо религиозных, расовых, этнических и гендерных критериев.

15.07.2024, 15:00

Права и свободы личности, провозглашенные с XVIII века, ставят в центр внимания обеспечение равенства, выходя за рамки каких-либо религиозных, расовых, этнических и гендерных критериев. Женская эмансипация стала темой, которая привлекала все больше последователей со второй половины XIX века, а социализм и феминизм стремились максимально отстаивать права женщин в современном обществе. Самые настойчивые усилия были предприняты для обеспечения женщинам права на заработную плату и политических прав, причем право голоса они получили уже в XX веке. Пресса также выступала за равные права женщин, являясь одним из самых мощных средств, с помощью которых достигались цели феминистского движения.

В Румынии эмансипация женщин и феминизм возникли во второй половине XIX века, и борьба за права женщин также велась через прессу. Статьи разного объема и на разные темы, интересующие женщин, появлялись во всех изданиях. Но журналы, взявшие на себя роль женской эмансипации, стали иметь устойчивую читательскую аудиторию, и среди тех, кто посвятил себя проекту женской эмансипации, был журнал «Женщина». Журналы со словом «женщина» в названии стали появляться с 1868 года, а первым среди них был журнал под названием «Женщина. Неполитический журнал». Другие журналы, такие как «Румынская женщина», «Сельская женщина», «Женщина и дом», «Православная женщина», «Элегантная женщина», «Женщина из Дымбовицы», «Женщина работница», появлялись на более короткие или на более длительные периоды, и по названию можно было догадаться об их профиле. Самым продолжительным периодом издания женского журнала был период с 1946 по 1989 год, когда он назывался «Женщина», который продолжает издаваться и сегодня.

Женские журналы писали не только женщины, как можно было бы подумать. Можно сказать, что наоборот, женщины позже вошли в мир журналистики, защищающей их права. Социал-демократ Елена Гуджиян была одной из них. В 2000 году, когда Румынский радиовещательный центр устной истории взял у нее интервью, Гуджиян вспоминала, что в 1944 году, когда ей было 19 лет и она вступила в Социал-демократическую партию, её карьера строилась в рабочей среде, к которой она присоединилась и из которой черпала вдохновение для текстов, опубликованных в журнале, в котором она работала.

«В партийных организациях было много женщин из фабрик. Они были из швейной фабрики APACA, где работали преимущественно женщины. Также они были из фабрики сладостей «Ангелеску» на улице «Шосяуа Виилор». Они были из консервной фабрики «Флора», также расположенной на улице «Шосяуа Виилор», из фабрик по производству лекарств и сигарет. Там, где большинство работников составляли женщины, у нас были организации, и мы проводили встречи с ними там, на рабочих местах. Я встречалась с женщинами, я разговаривала с ними, кроме того, так как я была журналистом, я записывала то, что там обсуждалось, для журнала женской организации, которая называлась «Женщина работница».

Журнал румынской социал-демократии «Женщина работница» старался принимать активное участие в решении проблем трудящихся женщин. Елена Гуджиян вспоминает о первых номерах журнала и его послевоенном возрождении.

«Под этим названием журнал известен с 1930 года, когда он появился на приборе для тиражирования — шапиограф, как небольшой плакат, на 2-3 страницы, и исчез, когда исчезли исторические, демократические партии в 1938 году.  Он вновь появился в 1946 году, опять взяв название «Женщина работница» и вышел в тираж в виде журнала. На 32 страницах, сначала только в черно-белом варианте, потом в красном, затем в комбинации красного и чёрного или красного и синего, в зависимости от того, какую типографскую краску мы могли найти в то время».

Елена Гуджиян имела разъездной характер работы и была буквально влюблена в своё дело.

«Как самый молодой член команды, я бегала с выпученными глазами вместе с фотожурналистом, делая снимки, репортажи и собирая данные. Будучи молодой, я бегала туда-сюда, в том числе в пресс-службы некоторых представительств и посольств, которые были организованы в Бухаресте в то время, откуда я получала фотографии и статьи о женщинах социал-демократах в их странах».

После 1945 года, когда закончилась Вторая мировая война, всё пришлось восстанавливать, особенно мирную жизнь. И Елена Гуджиян и её коллеги участвовали в общих усилиях.

«Нас интересовали женщины по нескольким причинам. После войны многие женщины внезапно оказались главами семей, с детьми, которых нужно было воспитывать, потому что их мужья погибли на фронте или вернулись с фронта нетрудоспособными. И тогда женщины оказались вынуждены искать работу. Подавляющее большинство из них были неграмотными. И нашей главной заботой было помочь им, организовав курсы грамотности. Мы хотели их научить читать и писать хотя бы для того, чтобы они научились подписывать ведомость с заработной платой, если не больше. Но постепенно некоторым обучение понравилось, они начали читать и добились хороших результатов».

С 1945 по 1948 год журнал «Женщина Работница» продолжал выполнять свою роль, продолжая отстаивать великие принципы равенства. После 1948 года, с установлением коммунистического режима, журнал стал называться «Женщина», и в его жизни началась другая глава – журнал стал играть роль пропагандистской прессы при репрессивном режиме.