Железная граница Румынии
В 80-х годах прошлого века, у западной границы Румынии произошли настоящие трагедии, история которых пока еще мало известна.
Steliu Lambru, 18.01.2016, 15:05
В 80-х годах прошлого века, у западной границы
Румынии произошли настоящие трагедии, история которых пока еще мало известна.
Румынские граждане, которые пытались незаконно пересечь границу, отделявшую их
от свободного мира, были убиты или посажены в тюрьму. Некоторым удалось
спастись и они достигли Свободной Европы, где они рассказали свои истории, а
также истории тех, о которых они слышали, что они попытались бежать из
коммунистического ада. Одни лишь опыты тех, которые попытались переплыть Дунай,
являются незабываемыми. Согласно книге, написанной Дойной Магець и Иоханном
Штайнером, «Могилы молчат», примерно 16 тысяч человек попытались незаконно
пересечь западную границу Румынии, а из них 12 тысяч были пойманы. Наказанием
для тех, кому удавалось остаться в живых, было шестимесячное тюремное
заключение. Точное число погибших неизвестно. Сегодня существуют кладбища с
могилами неизвестных на обоих берегах Дуная, людей, убитых, потому что они
хотели лучшую жизнь.
Дан Дэнилэ родился в городе Сибиу и в 1986 году он
попытался переплыть Дуная, вместе с одним другом, на резиновой лодке. В его
беседе с нами он вспомнил психологическую подготовку перед великим испытанием.
«Подготовка перехода, психологическая ее часть,
продлилась у нас несколько лет. Это была сложная борьба между страхом и
отчаянием и смелостью. В конечном итоге, смелость была вызвана отчаянием, в
котором мы оба находились. Это не было внезапное действие. Мы окончили
факультет, были молоды, но не бессознательны. Мы изучили карту Румынии, купили
карты, научились ориентироваться при помощи компаса, купили рыболовные костюмы.
С курорта Бэиле Херкулане, вместо того, чтобы направиться прямо к Дунаю, как
делали те, кто хотел пересечь реку, мы пошли в обратном направлении, к центру страны,
чтобы не вызвать подозрений. Мы вошли в лес и прошли по нетронутой земле,
ориентируясь при помощи компаса и карты. И нам удалось. После четырех дней, в
течение которых мы спали, где приходилось, в ямах и канавах, укрывались
листьями, нам удалось увидеть Дунай. В ту ночь мы спустились к воде, сели в
лодку и начали отчаяно грести. Нам не удавалось отплыть от берега из-за
отяаяния, из-за страха быть пойманными. Нам не удавалось координировать свои
движения, мы гребли хаотически и вращались на месте несколько минут в одном
лишь метре от берега.»
Летний период был периодом, когда пытавшиеся
бежать из страны люди пытали счастье в борьбе с Дунаем и пограничниками. Для
того, чтобы остановить их, румынские пограничники прибегали ко всем методам.
Те, у кого были ресурсы пересечь Дунай и не утонуть из-за усталости или холода,
были застреляны. Пойманные были подвергнуты избиениям. Некоторые из них были
убиты и захоронены на зеленой полосе границы. В других случаях, их застреливали
и оставляли на несколько дней на поле, чтобы служить примером для других,
желающих поступить так же. Неоднократно, югославские власти жаловались
румынским властям, что насосные установки ГЭС Железные ворота забиты трупами
застреляных или утонуших в Дунае людей, оставленных в воде. Дан Дэнилэ и его
друг выбрали время года, неподходящее для испытания.
«Мы пересекли реку весной, это был конец марта,
начинался апрель. Мы предпочли этот период, поскольку мы хотели застать
врасплох пограничников. Летом было теплее и для пограничников было легче следить
за границей. Когда было холоднее, пограничники хотели на время спрятаться,
чтобы немного согреться. В холодный сезон, пересечения были маловероятны,
большинство происходило летом, когда было тепло. Некоторые решались даже
переплыть Дунай. Мы разделили границу на сухую часть и дунайскую часть, это был
наш тайный язык.»
Трудность была увеличена и тем, что если им
удавалось спастись от румынских пограничников, не существовало гарантий, что
венгреские пограничники не вернули бы их в Румынию. Это случилось и с нашими
героями. Дан Дэнилэ.
«Нам удалось перейти, мы провели в белградском
лагере несколько месяцев и мой друг не был большим любителем Америки, он
предпочел бы остаться в Европе. Ему удалось убедить меня покинуть лагерь. Я был довольно робкий и легко поддавался
влиянию, у меня не хватило твердости сказать нет. Я ушел вместе с ним и при
попытке перейти из Югославии в Австрию,
мы были пойманы югославскими пограничниками, которые вернули нас в Румынию. Мы
знали, что Николае Чаушеску объявил общую амнистию для всех уголовных
правонарушений, поэтому мы и решились на этот поступок, который вписывался в
эту категорию. Мы подумали, что даже если нас поймают, мы не попадем в тюрьму.
Нас только побьют и отпустят.»
Если посмотреть только на букву закона, любая
попытка незаконного пересечения границы остается правонарушением. Но когда
закон является инструментом тоталитарного режима, для которого именно нарушение
законов является смыслом существования, тогда нет никакой вины тех, кто пытался
спастись. Эти люди были одни в борьбе с преступным режимом, а случай Дана
Дэнилэ и его друга показал, как обращался коммунистический режим со своими
гражданами.
