Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фотографии в историях

Истории о фотографиях могут начинаться так: давным-давно существовала старинная расписная коробочка, открыв которую, мы можем узнать историю одной семьи.

Фотографии в историях
Фотографии в историях

, 19.05.2020, 15:48

Истории о фотографиях могут начинаться так: давным-давно существовала старинная расписная коробочка, открыв которую, мы можем узнать историю одной семьи. Это как пазл из незапамятных времён. Это могут быть фотографии, на которых написано чьё-нибудь имя, или какое-то пояснение, которые связывают между собой изображённых на них людей. Кристина Ириан вместе со своим партнёром Дорианом Делуряну основали Ассоциацию «Photo Omnia», потому что они любит фотографию — и само изображение и скрывающееся за ним историю. Кристина Ириан рассказала нам о том, как родилась идея их проекта: «История нашей ассоциации начинается с открытия двух фотографических источников, не обязательно архивов, двух фотостудий, которые проводили свою деятельность в межвоенный период, одна в городе Крайова, а другая в Бухаресте, и обе назывались — Studio Photo Omnia. Вот почему мы назвали нашу ассоциацию «Omnia Photo». Мы начали искать фотографии, сделанные фотографами этих двух студий. Это был наш первый проект и нам было очень интересно, поскольку мы открыли для себя два разных вида фотографии, потому что одна студия делала в основном портреты и фотографии на разных мероприятиях, а другая занималась фотографическими проектами, которые, как рассказал нам один исследователь, связаны с деятельностью кружка студентов межвоенного периода, которые учились на факультетах архитектуры и дизайна».


Кристина Ириан рассказала нам, какие архивы им удалось найти: «Речь идёт о нескольких архивах. И в этом плане у нас есть два больших проекта, один — посвященный семейным и профессиональным архивам, а другой состоит из ряда семейных фотоальбомов и фотографий, снятых во время путешествий. Мы осуществили несколько пилотных проектов по воссозданию семейных альбомов в разных регионах Румынии и фотоальбомов о путешествиях, заснятых в межвоенный период молодыми людьми и бизнесменами из Бухареста. Что касается архивов, которые мы открыли и которыми мы занимались, я могу сказать, что они содержат много разных историй».


Одна из самых интересных историй связана с городом Гура Хуморулуй, где сохранились фотографии, заснятые в период с 1897-го по 1960-ый год. Подробнее об этом — Кристина Ириан: «Первый архив, точнее коробочка с фотографиями-историями с севера Румынии, принадлежавшая Иоане Брунет из города Гура Хуморулуй, был представлен в рамках мероприятия, которое мы организовали в 2017-ом году; оно было посвящено старинным и новым фотографиям, старым и новым методам фотографии. Мероприятие состоялось в студии моего друга, Паула Аиоаней. Для того, чтобы эта коробочка со старинными фотографиями попала в цифровое пространство, понадобилось довольно много времени. Цифровизация этой коробочки осуществлялась в рамках пилотного проекта, но мы не остановились на этом и продолжили наше исследование. Таким образом нам удалось превратить этот архив в цифровой продукт, точнее в цифровую карту, включающую историю фотографий и людей, изображенных на них. Мы также осуществили небольшой видеоклип на основании фотографий и документов, которые мы открыли, и в котором историю рассказывает владелица коробочки со старинными фотографиями, Иоана Брунет. Изначально мы хотели рассказать историю фотографий из коробочки в присутствии ее владелицы, но потом мы передумали и решили, что она сама может сделать это в небольшом видеоролике. В течении 10-15 минут она рассказывает и представляет старинные фотографии».


У каждой фотографии своя история и свой дом. Зайдя в такой дом, человек открывает для себя жизненные истории былых людей. Родители, бабушка и дедушка, внуки, истории городов и стран, нередко менявших свои границы и уносивших с собой людей, изображённых на фотографиях. В интернете, на странице Ассоциации «Omnia Photo», вы можете также найти фотографии румынской национальной автомашины «Дачия», которые являются частью юбилейного проекта, под названием «Дачия 50 ещё ездит!». Также на странице ассоциации есть фотографии, которые изображают Колодцы старинного региона Олтения и Тайны города Крайова.


Кристина Ириан объяснила нам, почему она работает над созданием этих архивов: «Существуют две причины. С одной стороны, это желание показать и рассказать людям историю тех, кому принадлежали старинные фотографии. С другой стороны, мы хотим выявить содержание фотографий: то, как они были сделаны, то, как люди позировали для камеры, фотографическую практику того времени, а также выделить имена крупных фотографов той эпохи. В каждой архиве мы обнаружили снимки видных фотографов и очень редкие фотографии того времени».


Среди проектов Ассоциации «Omnia Photo» числится и проект «Analogic192021», осуществленный в сотрудничестве с другими ассоциациями и культурными учреждениями Румынии. Это долгосрочный проект по исследованию, цифровизации и продвижению аналоговой фотографии, коллекций и фотоархивов румынских общин. В рамках проекта «Analogic192021» были выставлены фотографии румынского фотографа Костикэ Аксинте, обработанные в 2017 году, которые представляют румынскую общину уезда Яломица, откуда был родом и сам фотограф.

Brave Cut project by Renasterea Foundation
Румыния - страна и люди Вторник, 24 декабря 2024

Смелая стрижка

В период, когда все мы задумываемся о том, как сделать, чтобы стать лучше, к чему...

Смелая стрижка
foto: facebook.com/sapunulcheia/
Румыния - страна и люди Вторник, 17 декабря 2024

История мыла Cheia

История мыла Cheia возвращает нас в прошлое, к 3-му марта 1886 года, когда Липпа...

История мыла Cheia
Foto: RRI (Ștefan Baciu)
Румыния - страна и люди Вторник, 10 декабря 2024

Бэиле Херкулане — коллекционная достопримечательность!

Двухтысячелетняя история курорта Бэйле Херкулане начинается с его первого...

Бэиле Херкулане — коллекционная достопримечательность!
Passi per rendere accessibile il patrimonio
Румыния - страна и люди Вторник, 03 декабря 2024

Меры по обеспечению доступности наследия

Стремясь привлечь внимание к культурному наследию нашей страны, Ассоциация...

Меры по обеспечению доступности наследия
Румыния - страна и люди Вторник, 26 ноября 2024

Этой осенью в Яссах отмечается Международный день ненасилия, учрежденный...

Румыния - страна и люди Вторник, 19 ноября 2024

Цвет и креативность в стиле Баухаус в Бухаресте

Германия в 1919 году стала местом рождения движения Баухаус, которое происходит от...

Цвет и креативность в стиле Баухаус в Бухаресте
Румыния - страна и люди Вторник, 12 ноября 2024

Бакадемия. Выпускной экзамен для всех

Единый госэкзамен или «Бак», как он называется по-румынски, показал в 2024 году...

Бакадемия. Выпускной экзамен для всех
Румыния - страна и люди Вторник, 05 ноября 2024

Феномен «Новый год, который так и не наступил»

Сегодня мы обсуждаем фильм. А выбрали мы эту тему потому, что «Новый год, который...

Феномен «Новый год, который так и не наступил»

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company