Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Феномен «Новый год, который так и не наступил»

«Новый год, который так и не наступил», первый полнометражный фильм режиссера и сценариста Богдана Мурешану, за короткое время после выхода на экраны добился впечатляющего успеха.

Cadru din filmul
Cadru din filmul

и , 05.11.2024, 10:27

Сегодня мы обсуждаем фильм. А выбрали мы эту тему потому, что «Новый год, который так и не наступил», первый полнометражный фильм режиссера и сценариста Богдана Мурешану, за короткое время после выхода на экраны добился впечатляющего успеха. В первые же выходные после своего релиза фильм возглавил кассовые сборы. За первый месяц проката в румынских кинотеатрах фильм собрал уже 70 000 зрителей. Не говоря уже о международных и национальных премиях! Вернее, мы оставим эту тему для специализированных рубрик ИРР!

Мы спросили Богдана Мурешану, ожидал ли он такого успеха фильма: «Нет, никто ничего не может добиться, если у него на уме только успех. То есть я даже не думал об успехе. Я думал, что если мне даже удастся снять фильм так, как мне хочется, то одно это уже будет большим успехом, и если я покажу его всего лишь нескольким друзьям, то это уже будет победой для меня, потому что когда я его писал, мне казалось, что его невозможно сделать. На самом деле я потратил около шести месяцев на размышления о том, смогу ли я его сделать и имеет ли смысл этим заниматься. Я также написал «более безопасную» версию, как говорится, что-то более легкое, но в конце концов решил пойти по сложному пути! И теперь я рад, что сделал это!»

Адриан Чорояну, профессор истории Бухарестского университета, увидел фильм в одном из бухарестских кинотеатров и рассказал нам: «Признаться, как человек, видевший все, или во всяком случае, большинство фильмов о румынской революции, я был удивлен! И я не шел с большими ожиданиями, хотя и говорили, что фильм хороший! Я не шел с большими ожиданиями, но фильм меня удивил, прежде всего, своим сценарием и игрой актеров. Актеры, в основном, известные, но которых никак не ожидаешь увидеть в такой черной комедии. Даже не знаю, как сказать; хотя фильм заканчивается вроде бы хэппи-эндом, мы знаем, что после финала фильма нас ждут тысячи раненых и убитых. Но в целом, я думаю, что фильм все равно нужен новому поколению, чтобы воспринять это событие, и я думаю, что определяющим элементом фильма является этот сдвиг перспективы. У нас уже были комедии, были тяжелые фильмы о декабрьской революции, но эта череда судеб и их переплетение, как мне кажется, приблизили нас к реальной жизни, даже если фильм явно обращается с историей со свойственной художнику свободой. В фильме, к сожалению, есть и вещи, которые приятнее, чем в реальности, и небольшие оплошности в декорации, но в целом, я думаю, свежесть трактовки – это то, что восхитило всех, кто его посмотрел».

Богдан Мурешану рассказал нам о самых больших трудностях при создании фильма: «Поскольку действие фильма происходит в течение одного дня и одного утра, были проблемы с погодой, с архивами, потому что нельзя было, чтобы шел снег. С другой стороны, мы зависели от погоды, мы не могли снимать в любое время. Деревья должны были иметь определенную листву, не очень зеленую и не полную снега, как я уже сказал, потому что в тот день, 20 декабря, все было иначе. Это создало много проблем. Ну а затем — воссоздание уже несуществующих пространств, и я имею в виду не квартиры, которые еще можно найти, а действующую телестудию 1980-х годов, что стало для нас совершенно гигантским вызовом!  Потому что нам нужна была именно действующая студия: она должна работать, потому что у нас не было денег, чтобы снимать всё по отдельности».

Те, кто не застал те времена и чьи родители недостаточно рассказывали о них, узнают из фильма, какой была эта жизнь, как работали кассетный магнитофон, телевизор с лампами и катодно-лучевой трубкой, а также почему вы бы убежали оттуда, рискуя всем. Короче, информацию, всё более востребованную как на национальном, так и на международном уровне. Почему так происходит? Богдан Мурешану: «Он имеет такой же успех на международном уровне, как и на национальном. Его фестивальная программа только началась, и я думаю, что она будет продолжаться года два! Он путешествует по всему миру! И там, где я бывал, всегда были аншлаги. Правда, там было много людей из румынской диаспоры! Но как еще я могу это объяснить? Я считаю, что это светлый фильм. Каждый день я получаю десятки сообщений от зрителей и отвечаю на них или пытаюсь ответить с помощью команды. Мне это очень нравится! Все время звучит слово «терапевтический» и «светлый», что, наверное, удивительно для такого сложного периода, который был таким мрачным. Хотя конец фильма освобождает, и я помню, что все румыны почувствовали это. Видимо, в повествовании этого фильма заключено то чувство освобождения, которое мы все испытали в тот день».

Профессор Адриан Чорояну пояснил: «В фильме мы видим события, характерные для того времени, и в какой-то мере мы все обнаруживаем себя в них. Потому что мы все помним, как в школе мы читали стихи о партии и о генеральном секретаре, или как в армии мы приносили клятву, держа руку на триколоре, обещая защищать страну по приказу верховного главнокомандующего и так далее. Так что существует эта категория зрителей, которая вспоминает свое прошлое, но, что удивительно, есть и молодые люди, которые тогда еще не родились, и это меня очень радует, молодые люди, которые сейчас получают представление о том, какой была жизнь в 89-м году, что очень хорошо, а иностранцев, я думаю, впечатляют судьбы как таковые, то есть судьбы нормальных людей, которые рассказывают о стране, которая была всё-таки цивилизованной, несмотря на бедность. Мы были страной, где люди пытались нормально жить в ненормальной системе, и я думаю, что иностранный синефил это сразу понимает. Плюс, повторюсь, в фильме присутствует это переплетение судеб, когда люди, знакомые или незнакомые друг с другом, становятся частью одного исторического события».

Адриан Чорояну добавил: «Я бы очень хотел пригласить всех, кто еще не видел этот фильм, пойти и посмотреть его, потому что они будут поражены, как и я, поражены в самом хорошем смысле этого слова. Это своего рода напоминание о конце коммунистического режима, и это можно только приветствовать!»

Румынские зрители могут увидеть фильм в более чем 80 кинотеатрах в 42 городах.

„Dunărea bună de băut
Румыния - страна и люди Вторник, 29 октября 2024

Дунайская вода, пригодная для питья

В 1897 году королева Нидерландов Вильгельмина профинансировала строительство...

Дунайская вода, пригодная для питья
Истории с пруда
Румыния - страна и люди Вторник, 22 октября 2024

Истории с пруда

Беседы с местными жителями, изучение старых и новых слов в местном лексиконе,...

Истории с пруда
Il Festival degli involtini e della gelatina
Румыния - страна и люди Вторник, 08 октября 2024

Фестиваль холодца и голубцов

Осень – это время радости, когда празднуется сбор урожая, поэтому по всей стране...

Фестиваль холодца и голубцов
Dor de doina foto facebook FRUI VITA Foto credit Gabriel Mădularu
Румыния - страна и люди Вторник, 24 сентября 2024

Дойна сегодня

Второй фестиваль «Dor de doina», организованный ассоциацией Frui Vita, прошел по соседству...

Дойна сегодня
Румыния - страна и люди Вторник, 10 сентября 2024

Джордже Энеску и искусственный интеллект

В Бухаресте в самом разгаре Международный фестиваль имени Джордже Энеску,...

Джордже Энеску и искусственный интеллект
Программы Вторник, 23 июля 2024

Словацкое стекло родилось в Румынии

Словаки составляют 0,1% всего населения Румынии. Они проживают в основном в...

Словацкое стекло родилось в Румынии
Румыния - страна и люди Вторник, 18 июня 2024

О румынах, с разных точек зрения!

Традиции, обычаи и гостеприимство румын впечатляют иностранных гостей, равно как...

О румынах, с разных точек зрения!
Румыния - страна и люди Вторник, 11 июня 2024

Собирая фрукты

Зачастую люди забывают о том, сколько радости могут принести несколько часов,...

Собирая фрукты

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company