Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Снова на Мэтэсарь

Домашнее мороженое, цветная сахарная вата, индийская и азиатская еда, бургеры, домашние напитки и коктейли, а также просекко не преминули появиться в последние майские выходные на Мэтэсарь.

Снова на Мэтэсарь
Снова на Мэтэсарь

, 13.06.2023, 13:48

На одной футболке нарисован кот, который с чувством ответственности царапает пластинку с девизом «Когда кот сидит дома!». На другой футболке изображен призыв «Будь солнцем!». И, конечно, не обошлось без нарисованного на рубашке призыва «Dream Big!» («Мечтай по-крупному!»). Домашнее мороженое, цветная сахарная вата, индийская и азиатская еда, бургеры, домашние напитки и коктейли, а также просекко не преминули появиться в последние майские выходные на Мэтэсарь.


Улица, которая уже 11 лет является отправной точкой для летних мероприятий в Бухаресте, поменяла свое значение по сравнению с тем, каким оно было три десятилетия назад, когда это был район наркоторговли и проституции. Именно поэтому можно сказать, что словосочетание «Женщины на Мэтэсарь» изменило свое значение благодаря городскому фестивалю, который был придуман десять лет назад. Со времени первых выпусков этого мероприятия, в корне изменившего облик этого района, во дворах жителей улицы Мэтэсарь были организованы мастерские по живописи, пошиву одежды и изготовлению украшений ручной работы, созданы помещения для антикваров и проведения конференций.


Множество счастливых людей, отважившихся испытать майскую погоду, когда то льет как из ведра, то светит солнце, то дует ветер, причем и новые, и старые участники привносят в этот фестиваль свой колорит. Для начала мы поговорили с Мариусом Киркой, вице-председателем Ассоциации «Кола Кариола», которая занимается усыновлением щенков и почти бессменно присутствовала на этом фестивале. «В течение нескольких лет нам пришлось пропускать мероприятия. Пандемия не позволила нам в них участвовать. Мы приходили в первую очередь не для сбора средств, а для общения с людьми, которые поддерживают нас в Интернете, потому что у нас более 400 тысяч подписчиков, и на каждом мероприятии такого рода мы встречаемся с теми, кто живет рядом, в Бухаресте, в уезде Илфов, а некоторые даже приезжали из провинции, чтобы увидеться с нами, поговорить о тех или иных случаях. Потому что в Facebook, в Instagram, где мы продвигаем нашу работу, мы не можем разместить абсолютно все. Мы также приходим с рекламной продукцией, у нас также есть щенки для усыновления. Мы работаем, у нас нет выходных, у нас нет отпусков, потому что, когда ты работаешь с животными, ты не можешь закрыть лавочку, и это для нас возможность вырваться, проветриться, порадоваться, посмеяться, пошутить, потому что иначе в нашей работе больше грусти, боли. Сегодня мы уже собрали несколько контактов от людей, которые хотят усыновить, завтра мы привезем других щенков, чтобы прорекламировать их, и, если после двух дней на фестивале, нам удастся найти «дом» для собаки, это будет означать, что наше присутствие здесь не было напрасным».


Участница фестиваля Илинка Андрей, которая стояла за стендом с браслетами, на которых были написаны сообщения азбукой Морзе, рассказала нам о своей продукции: «У нас компания, которая производит браслеты, на каждом браслете есть слово, написанное азбукой Морзе, а на карточке, которая прилагается к браслету, это слово написано как на нашем привычном языке, так и в транскрипции азбуки Морзе с черточками и точками. Идея возникла из желания иметь браслет с персональным посланием, но в то же время не для всеобщего обозрения, а только для того, кто его носит. Я изучила несколько вариантов, и азбука Морзе показалась мне самым оригинальным способом зашифровать сообщение, особенно на браслете. Среди наиболее популярных у наших клиентов, похоже, сообщения в области семьи, «мать», «отец», «брат», «сестра», но у нас также есть английские слова, которые пользуются большим спросом, такие как «love», «hug», «hope», «faith» («любовь», «объятия», «надежда», «вера»), которые очень хорошо продаются!».


Женщины и мужчины на ходулях с трудом пробирались по переполненной людьми улице, дети пробовали более необычное развлечение — войти в круг и на несколько секунд оказаться «запертыми» в мыльном пузыре. Также для детей здесь была открыта мастерская по изготовлению свечей. Тут мы поговорили с Андреей Шерпе, которая находилась у уникального стенда, заполненного свечами, выглядящими как пирожные. Формы и цвета были настолько очаровательны, что казалось, будто ты попал в кондитерскую: «Я делаю свечи из соевого воска, по форме напоминающие сладости. У нас есть все виды свечей в банках, восковые расплавы для аромаламп, мы используем как можно более натуральные ароматы и ингредиенты. Мы также организуем мастер-классы для детей, у нас есть горшки, которые они могут украсить восковыми цветами, фруктами, кусочками шоколада, конфетами, мы используем холодный воск, чтобы он не обжигал и был безопасным. Тут у меня было два или три ребенка, которые откусили от восковых макаронов и очень расстроились, даже начали плакать, хотя я говорила им, что это не еда. Но все закончилось хорошо».


Сезар Прока привез на фестиваль натуральные продукты для наружного и внутреннего применения, а также украшения, вдохновленные природой, которые он нам представил: «На фестиваль «Женщины на Мэтэсарь» мы пришли в первую очередь с органическими, терапевтическими средствами по уходу за кожей, с маслами, полученными путем холодного прессования семян и органических трав. Оно получается капля за каплей, это лечебный продукт для кожи. У нас также есть травяные террариумы, деревянные украшения для травяных террариумов, украшения из дерева и керамики, керамика с ручной росписью. У нас есть Дижестив и Биттер — это настоянные в Палинке из Сату Маре травы, затем прессованные травяные чаи: из одного медальона получается два литра чая. Дижестив помогает успокоить нервную систему благодаря содержащимся в нем мяте и мелиссе, он также помогает пищеварению после вечернего приема пищи, дезинфицирует полость рта, и мы хорошо спим. А Биттер создан по рецепту доктора Юлианы Барбу, емууже более 20 лет».


С 18 часов улица ожила, как и каждый год, с живой музыкой, а публика наслаждалась в полной мере, несмотря на дождь, который в этом году решил время от времени наведываться на фестиваль «Женщины на Мэтэсарь».

foto: Artexim
Румыния - страна и люди Вторник, 10 сентября 2024

Джордже Энеску и искусственный интеллект

В Бухаресте в самом разгаре Международный фестиваль имени Джордже Энеску,...

Джордже Энеску и искусственный интеллект
стекло (sursa foto: Facebook / Huta Slavia)
Программы Вторник, 23 июля 2024

Словацкое стекло родилось в Румынии

Словаки составляют 0,1% всего населения Румынии. Они проживают в основном в...

Словацкое стекло родилось в Румынии
„Ils sont fous ces roumains! L’Eldorado Roumain!” („Ovi Rumuni su ludi! Rumunski Eldorado“)
Румыния - страна и люди Вторник, 18 июня 2024

О румынах, с разных точек зрения!

Традиции, обычаи и гостеприимство румын впечатляют иностранных гостей, равно как...

О румынах, с разных точек зрения!
Le periferie di Bucarest lungo il tempo
Румыния - страна и люди Вторник, 11 июня 2024

Собирая фрукты

Зачастую люди забывают о том, сколько радости могут принести несколько часов,...

Собирая фрукты
Румыния - страна и люди Вторник, 04 июня 2024

Олимпиада улыбок в деревнях

Мы привыкли радоваться и хвастаться успехами наших участников олимпиад. Похоже,...

Олимпиада улыбок в деревнях
Румыния - страна и люди Вторник, 28 мая 2024

Безопасность для людей — защита для медведей

Бэйле Тушнад стремится стать первым «медвежьим» городом в Румынии и...

Безопасность для людей — защита для медведей
Румыния - страна и люди Вторник, 21 мая 2024

Бесценные хранители фольклора Добруджи

Ансамбль «Добруджанка» Сулинского Дома культуры был основан в 2010 году и...

Бесценные хранители фольклора Добруджи
Румыния - страна и люди Вторник, 14 мая 2024

Формы винных бутылок

Средний румын потребляет 2,5 бутылки вина в месяц, или 23,5 литра в год. Согласно...

Формы винных бутылок

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company