Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Мастерская колядок

В преддверии зимних праздников, Национальный музей села имени Димитрие Густи в Бухаресте возобновил серию творческих мастерских «Село эльфов». Помимо уже привычных мастер-классов по созданию традиционных масок, кукол, одетых в народные костюмы, или рождес

Мастерская колядок
Мастерская колядок

, 18.12.2018, 16:10

В преддверии зимних праздников,
Национальный музей села имени Димитрие Густи в Бухаресте возобновил серию
творческих мастерских «Село эльфов». Помимо уже привычных мастер-классов по
созданию традиционных масок, кукол, одетых в народные костюмы, или
рождественских украшений, группа одарённых артистов провела мастер-класс по
искусству колядования. Они поставили перед собой задачу ввести желающих в
магический мир музыкальных инструментов, но и приучить их к искусству хорового
пения. Скрипач Мариан Ницу рассказал нам как возникла эта идея:


«Идея принадлежит Сынзиане, которой захотелось провести
мастер-класс колядования, чтобы сделать что-то по-другому, попробовать
что-нибудь новое. И мы подумали, что не плохо было бы вовлечь в процесс всех
участвующих, дать им возможность ощутить радость от участия в таком совместном
проекте. Мы не хотели, чтобы они просто сидели и слушали, как мы играем. И мне
кажется, что детям наша идея очень понравилась. Для нас это первый такого рода
проект, первый мастер-класс на рождественскую тематику. Так как он оказался
успешным, мы думаем о том, чтобы продолжить его».




Пианистка Сынзиана Мирча,
председатель ассоциации Music Art Academy, которая объединяет организаторов этого
мероприятия, предоставила нам подробности:


«Организовать
этот мастер-класс искусства колядки, в рамках которого мы пели вместе с детьми
одним большим хором, — это стало для меня настоящей радостью. Мы пели румынские
и иностранные колядки, и у нас получился целый оркестр: я за роялем, коллеги на
гитаре и на скрипке, а дети сформировали замечательный хор. Мы выбрали этот жанр
колядок, потому что это один из прекраснейших рождественских обычаев: петь
вместе это нечто особое, ибо музыка является универсальным языком, а колядки -
прекрасным способом проникнуться духом Рождества Христова».




Амалия Лазарчюк порадовала нас
своим голосом, а затем рассказала нам, как готовились к мастер-классу артисты:


«Мы отобрали тексты, приготовили микрофон и записи с аккомпанементом
, а затем наступил момент, когда хор начал петь, а мы сопровождали его:
Сынзиана на рояле, Мариус на скрипке, а Раиса на гитаре».




Энтузиазм участников
мастер-класса вызвал у артистов неимоверную радость, рассказала нам Амалия
Лазарчук:


Это поистине великолепное чувство, особенно имея в виду то,
что всё произошло спонтанно. Мы не ожидали увидеть такое количество детей. И
получился один из тех моментов, когда твою душу наполняет нежданная радость,
свойственная незапланированным моментам, которые просто случаются как бы сами
по себе, да еще в этой предпраздничной атмосфере».




Нам было интересно узнать от
гитаристки Раисы Михай, что побудило их организовать именно мастерскую колядок:


«Мы сделали этот выбор, чтобы преподнести детям радость, чтобы
приобщиться к светлой традиции Рождества. Мы приготовили ряд колядок и
попробовали насладиться мгновением вместе с детьми, которые просто прекрасно отреагировали!
Я не ждала подобной реакции, что им всем очень понравится и что они в один
голос присоединятся к нам. Вначале робко, а затем всей душою».




Скрипач Марюс Ницу добавил:


«В эти дни, традиция Рождества немыслима без колядок. Как
уже было сказано моими коллегами, музыка объединяет людей, и я думаю, что в
наши бурные времена, колядки успокаивают нашу душу, делают нас более добрыми и спокойными,
они собирают нас воедино».




В мастер-классе приняло участие
огромное количество детей разных возрастов. Одна из участниц, Нектария
Иоргулеску рассказала нам, что её привлекло:


«Это была возможность послушать качественную музыку
прекрасным зимним днём!» Андрей Кристиян Якобеску: «Мне
очень понравилось здесь, очень хотелось попробовать, а когда я увидел, что я не
один, я собрался с духом и пришёл. Было как на караоке!» Семилетний Шербан
Андрей: «Очень понравилось! Я знаю много из этих песен и было так приятно
спеть их вместе!».




Все, и стар, и млад, под аккомпанемент
или без сопровождения, дети и артисты спели на славу! В завершение нашей
программы давайте послушаем небольшой отрывок из мастер-класса колядок.

„Dunărea bună de băut
Румыния - страна и люди Вторник, 29 октября 2024

Дунайская вода, пригодная для питья

В 1897 году королева Нидерландов Вильгельмина профинансировала строительство...

Дунайская вода, пригодная для питья
Истории с пруда
Румыния - страна и люди Вторник, 22 октября 2024

Истории с пруда

Беседы с местными жителями, изучение старых и новых слов в местном лексиконе,...

Истории с пруда
Il Festival degli involtini e della gelatina
Румыния - страна и люди Вторник, 08 октября 2024

Фестиваль холодца и голубцов

Осень – это время радости, когда празднуется сбор урожая, поэтому по всей стране...

Фестиваль холодца и голубцов
Dor de doina foto facebook FRUI VITA Foto credit Gabriel Mădularu
Румыния - страна и люди Вторник, 24 сентября 2024

Дойна сегодня

Второй фестиваль «Dor de doina», организованный ассоциацией Frui Vita, прошел по соседству...

Дойна сегодня
Румыния - страна и люди Вторник, 10 сентября 2024

Джордже Энеску и искусственный интеллект

В Бухаресте в самом разгаре Международный фестиваль имени Джордже Энеску,...

Джордже Энеску и искусственный интеллект
Программы Вторник, 23 июля 2024

Словацкое стекло родилось в Румынии

Словаки составляют 0,1% всего населения Румынии. Они проживают в основном в...

Словацкое стекло родилось в Румынии
Румыния - страна и люди Вторник, 18 июня 2024

О румынах, с разных точек зрения!

Традиции, обычаи и гостеприимство румын впечатляют иностранных гостей, равно как...

О румынах, с разных точек зрения!
Румыния - страна и люди Вторник, 11 июня 2024

Собирая фрукты

Зачастую люди забывают о том, сколько радости могут принести несколько часов,...

Собирая фрукты

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company