Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Бэиле Херкулане — коллекционная достопримечательность!

Двухтысячелетняя история курорта Бэйле Херкулане начинается с его первого документального засвидетельствования в 153 году нашей эры и продолжается его новым периодом, когда император Австрии назвал Бэйле Херкулане «самым красивым курортом на континенте», а природные чудеса долины реки Черна нашли свое место в дневнике императрицы Елизаветы.

Foto: RRI (Ștefan Baciu)
Foto: RRI (Ștefan Baciu)

, 10.12.2024, 00:03

Двухтысячелетняя история курорта Бэйле Херкулане начинается с его первого документального засвидетельствования в 153 году нашей эры и продолжается его новым периодом, когда император Австрии назвал Бэйле Херкулане «самым красивым курортом на континенте», а природные чудеса долины реки Черна нашли свое место в дневнике императрицы Елизаветы.

Якоб Сырбу, коллекционер из Бэйле-Херкулане, уже несколько десятилетий собирает артефакты, воссоздающие славу этого региона. Приняв участие в осеннем выпуске Румынской туристической ярмарки вместе с несколькими экспонатами из своей коллекции, Якоб Сырбу рассказал нам свою историю: «Я начал увлекаться коллекционированием еще в детстве, когда ездил на каникулы к дедушке по материнской линии в Решицу, он был заядлым коллекционером, мне было чему у него поучиться, и я могу сказать, что с раннего детства занимался коллекционированием. Курорт Бэйле Херкулане, которой меня интересует сейчас, увлекает меня уже около 8 лет, с тех пор как в моей жизни наступил довольно сложный период. И в этой коллекции я обрел покой и нее я вложил всю свою энергию. Если вначале моя коллекция предназначалась только для меня и небольшого круга друзей и знакомых, то после того, как я встретил двух замечательных людей, профессора Иоана Трая, председателя Ассоциации сельских журналистов Баната, и профессора Георге Ранку Бодрога, бывшего учителя и владельца музея в деревне Шопотул Векь, в районе Алмажа, в уезде Караш-Северин, эти два человека раскрыли во мне лучшие качества. Благодаря им я начал показывать всем, что у меня есть. Также благодаря им я принял участие во многих культурных мероприятиях в Банате и Сербском Банате, а в феврале этого года, по приглашению уездного совета, я согласился приехать на ярмарку, а теперь я приезжаю уже во второй раз. Я приезжаю, потому что хочу показать что-то из своей коллекции. То, что я здесь представляю, — это фрагменты местной истории».

Как и для любого увлеченного коллекционера, для Якоба Сарбу все предметы одинаково ценны: «Для меня важна каждая вещь в моей коллекции. Я не могу проводить различия. Даже если это открытка межвоенного или коммунистического периода, которая недорого стоит, для меня она одинаково ценна, как и литография, которая может стоить несколько сотен евро. Поэтому я не могу делать разницу. Однако я могу обратить ваше внимание на кое-что важное: на реплику статуи императрицы Елизаветы из Херкулане. Она существовала, ее больше нет, никто не знает, где она находится, она сломана или выброшена, никто точно не знает. По нескольким фотографиям мой друг начал делать эту копию. Я очень настаивал на том, чтобы он закончил ее или был как можно ближе к завершению, чтобы я мог представить реплику статуи Сисси из Карансебеша, которую я получил от профессора Георге Ранку, и эту реплику из Херкулане. Потому что мне, жителю Херкулане, было стыдно приезжать только с Сисси из Карансебеша. Со временем, с тех пор как я начал заниматься этой коллекцией более интенсивно, я познакомился с несколькими людьми и очень хорошо сотрудничаю с теми, кто помогает мне достать предмет, которые все еще появляются: книги, объекты, фотографии, открытки, которые я нахожу на eBay или на Delcampe».

Некоторые из предметов, выставленных нашим собеседником, прибыли из далекой Аргентины: это открытки, отправленные из Херкулане далеким адресатам, времен расцвета курорта. Якоб Сырбу рассказал нам о нескольких особенных открытках из своей коллекции, начиная с самой старой, датированной 7-м июля 1894 года: «Она вертикальная. В верхней части открытки изображен парк Гизель, как называли тогда Центральный парк, окаймленный двумя отелями, которые в то время, в имперский период, назывались Франц Иосиф и Рудольф, и зданием Казино в сторону гор. У каждой открытки есть своя история, каждая что-то олицетворяет, каждая имеет что-то особенное. Например, эта напечатана на шелке, а шелк наклеен на картон. Эта открытка 1899 года, если поместить позади нее источник света, все окна зданий выглядят освещенными. Итак, эти две открытки, которые на самом деле являются своеобразным паспарту, потому что существует множество подобных открыток, но с другими населенными пунктами, не только Бэйле Херкулане, например, Ватра Дорней, Липова, Бузиаш, Бэйле Феликс. Это шарж на заполняемость курорта и на то, что человек, приехавший в Херкулане, приезжал богатым, а уезжал банкротом».

Панорамные открытки, вертикальные, длиной 54 см, хранящиеся в раме теми, кто их получил, рекламная страница из газеты Curierul Banatului от 31/12/1934, хромолитографии Бэйле Херкулане 1840-го, 1842-го и 1860-го годов также являются частью коллекции, которая ждет своей онлайн-презентации.

Passi per rendere accessibile il patrimonio
Румыния - страна и люди Вторник, 03 декабря 2024

Меры по обеспечению доступности наследия

Стремясь привлечь внимание к культурному наследию нашей страны, Ассоциация...

Меры по обеспечению доступности наследия
Foto: pixabay.com
Румыния - страна и люди Вторник, 26 ноября 2024

Этой осенью в Яссах отмечается Международный день ненасилия, учрежденный...

Цвет и креативность в стиле Баухаус в Бухаресте
Румыния - страна и люди Вторник, 19 ноября 2024

Цвет и креативность в стиле Баухаус в Бухаресте

Германия в 1919 году стала местом рождения движения Баухаус, которое происходит от...

Цвет и креативность в стиле Баухаус в Бухаресте
Bacademia
Румыния - страна и люди Вторник, 12 ноября 2024

Бакадемия. Выпускной экзамен для всех

Единый госэкзамен или «Бак», как он называется по-румынски, показал в 2024 году...

Бакадемия. Выпускной экзамен для всех
Румыния - страна и люди Вторник, 05 ноября 2024

Феномен «Новый год, который так и не наступил»

Сегодня мы обсуждаем фильм. А выбрали мы эту тему потому, что «Новый год, который...

Феномен «Новый год, который так и не наступил»
Румыния - страна и люди Вторник, 29 октября 2024

Дунайская вода, пригодная для питья

В 1897 году королева Нидерландов Вильгельмина профинансировала строительство...

Дунайская вода, пригодная для питья
Румыния - страна и люди Вторник, 22 октября 2024

Истории с пруда

Беседы с местными жителями, изучение старых и новых слов в местном лексиконе,...

Истории с пруда
Румыния - страна и люди Вторник, 08 октября 2024

Фестиваль холодца и голубцов

Осень – это время радости, когда празднуется сбор урожая, поэтому по всей стране...

Фестиваль холодца и голубцов

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company