Укреплённые церкви Трансильвании
Эти храмы расположены в живописном регионе, в некоторых укреплённых церквях до сих пор совершается богослужения и проводятся разные культурные мероприятия.
Daniel Onea, 08.08.2019, 16:26
Дорогие друзья, сегодня мы отправимся в Трансильванию, в уезд Брашов и Сибиу, где мы посетим одни из самых старинных и красивых укреплённых церквей. Храмы расположены в живописном регионе, в некоторых укреплённых церквях до сих пор совершается богослужения и проводятся разные культурные мероприятия. Туристические маршруты по посещению этих исторических памятников дают возможность туристу больше узнать о истории и легендах этого региона.
Нашу сегодняшнюю экскурсию мы начнём с села Хэрман, в сакском диалекте это Huntschprich, что в переводе означает Гора Мёда. Это небольшое и спокойное село, расположенное в центре Румынии, примерно в десяти километрах от города Брашов. Самый впечатляющий туристический объект села Хэрман — укреплённая церковь XII-го века, которая очень хорошо сохранилась. Главная башня церкви видна издалека, она окружена четырьмя меньшими башнями. Это не типичная для села укреплённая церковь, присутствие башен свидетельствует об применении смертной казни в этом селе, очень редкое явление для небольших населённых пунктов. Церковь окружена мощными укреплёнными стенами и рвом, наполняющимся водою; типичный средневековый способ обороны. Крестьяне не обладали военной подготовкой и для собственной обороны полагались на само укреплённое сооружение, говорит Дан Иликэ-Попеску, администратор крепости Хэрман: «Для того чтобы проникнуть во двор укреплённой церкви, надо было пройти через четыре ворота. В середине укрепления находится массивный храм и небольшие дома для местных жителей, это что-то необыкновенное в Крае Бырсей. Эти дома были построены возле церкви, но сохранились лишь те, которые находятся в южной части. На данный момент это музеи: музей сакских народных костюмов и старая школа, в которой до сих пор учат сакскому диалекту немецкого языка. Мы предлагаем туристам экскурсии на румынском, немецком и английском языках. Мы располагаем также путеводителями в виде буклета, в которые включена вся информация о крепости и экспонатах музеев на разных языках, таких как: румынский, немецкий, итальянский, французский, испанский, иврит. В разработке находятся путеводители на польском и русском языках».
800 лет назад в уезде Брашов, на одном из северных склонов горы Мэгура Кодлей, тевтонские рыцари возвели крепость, которую назвали Чёрная Крепость. В 1432-ом году её превратили в крестьянскую крепость. Сегодня туристов, которые посещают эту крепость поражают мощные впечатляющие крепостные стены, высота которых 8-10 метров, а ширина — два метра. В укреплённой церкви Кодля вы можете познакомиться с Иляной Ника, которая уже пять лет занимается волонтёрством и встречает туристов, желающих посетить этот исторический памятник. У микрофона Иляна Ника: «Укреплённая церковь была построена во второй половине XIII-го века. Изначально храм был католическим и была построена лишь задняя часть сооружения. Поэтому туристам кажется странным видеть два разных архитектурных стиля в одной и той же укреплённой церкви. Задняя часть сооружения была построена в романском стиле, а передняя — в готическом стиле. Передняя часть в готическом стиле была возведена в XV-ом веке, вместе с оборонительными стенами, когда храм был превращён из католического в евангелический».
По словам гида Иляны Ники, потолок храма привлекает туристов посетить укреплённую церковь . В то же время в храме выставлены для туристов редкие картины. Говорит Иляна Ника: «Потолок уникальный. На нём — 252 изображения Мартина Лютера и все они разные. Потолок был расписан в XVIII-ом веке известным художником Йоханнесом Штольцом. Коллекция картин принадлежит местному художнику, который в XX-ом веке заново расписал весь храм. Он жил в период с 1886 по 1980 год и интересно то, что он застал все важные исторические моменты, которые очень хорошо отражаются в его картинах. Например, на его картинах можно увидеть крестьянок в поле, одетых в народные костюмы. В то же время, возле этих картин можно заметить другие росписи, на которых изображены тоже крестьянки в поле в коммунистический период, которые одеты совсем по-другому. Некоторые туристы, которые посетили выставку картин, говорили, что имя художника им известно, они о нем слышали в Вене. За всю свою жизнь он написал более 2 тысяч картин».
Мы продолжаем нашу экскурсию и направимся в уезд Сибиу, в город Чиснэдие. Город известен благодаря своей укреплённой церкви с храмом святой Вальпургии. Эта укреплённая церковь была построена саксами восемь веков назад, а в период Средневековья была известна под названием Хельтау и славилась своими мастерскими по изготовлению серпов, кос и особенно сукна. Туристы, которые приезжают в Чиснэдие, могут очень легко заметить башню укреплённой евангелической церкви в центре города. Башня Колокольня, как называют её местные жители, была настоящей инновацией Средневековья. Это была первая башня с часами в Трансильвании и первая башня в восточной Европе, на которой был установлен громоотвод. У микрофона Белл Йоан, администратор укреплённой евангелической церкви в городе Чиснэдие: «Укрепленная церковь была построена в начале XIII-го века. До 1544-го года её храм был католическим, потом евангелическим, реформатским, лютеранским. Фундамент остался тот же, но на протяжении времени она претерпела много реконструкций. Изначально церковь была построена в готическом стиле, но только неф сохранился в этом стиле. На протяжении времён, в этой укреплённой церкви жители города Чиснэдие защищались от своих врагов. Для этого были построены три оборонительные башни: на северой, на южной и в восточной части, из которых стреляли в нападавших врагов. На них нападали монголы, татары, гунны, которые грабили местных жителей».
В Трансильвании, на относительно небольшой территории, расположены более 200 церквей, укреплённых церквей и крепостей. Некоторые из них являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо этих укрепленных церквей здесь находятся и многие городские церкви и городские укрепленные сооружения. Многие из них включены в программу, девиз которой — «Откройте дух Трансильвании». Программа направлена на восстановление и поддержание исторических памятников путем продвижения туристической карточки-абонемента — Transilvania Card. Приобретив карточку -Transilvania Card — турист получит скидки у различных партнеров и бесплатный доступ в укрепленные крепости и на мероприятия, организованные на их территории. Карточка — абонемент стоит 55 лей, то есть 12 евро и ее можно купить в интернете по адресу transilvania-card.ro.
