Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Спектакль весны в Марамуреше

Расположенный на севере Румынии, исторический регион Марамуреш стал традиционным местом празднования Пасхи.

Поезд Мокэница / Foto: RRI
Поезд Мокэница / Foto: RRI

и , 24.04.2025, 15:27

Расположенный на севере Румынии, исторический регион Марамуреш стал традиционным местом празднования Пасхи. Помимо традиционных блюд и традиций, туристов приглашают заняться активным отдыхом, ведь здесь есть пешеходные маршруты для всей семьи. Нельзя пропустить поездку на поезде  мокэнице или посещение знаменитых деревянных церквей, восемь из которых являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО.

В Марамуреше все праздники прекрасны, говорит наш гид Дан Карпов, организатор туризма в этом районе. Конечно, праздник Пасхи также характеризуется уникальным сочетанием древних традиций, насыщенной религиозной атмосферы и выдающихся весенних пейзажей.

Главная причина, по которой людям стоит приехать в Марамуреш на эти праздники, — строгое соблюдение религиозных традиций. Службы Страстной недели, пожалуй, самые важные, с ритуалами, характерными для этой местности. У нас есть религиозные процессии, например, в Страстную пятницу, во время которых несут Святую эпитафию. Они впечатляют туристов и всех, кто посещает Марамуреш. У нас также есть уникальные пасхальные обычаи, характерные для этого региона, например, окропление девушек духами на второй день Пасхи, который свято сохраняется в некоторых деревнях. Это очень приятный момент, после того как вы прошли через страсти перед праздником. Кулинарная сторона также традиционна. У нас есть паска, куличи, дроб. Ягнятина — это, конечно, знаковое мясо для этого времени года. Это событие, характерное для каждого хозяйства в Марамуреше, с аутентичной атмосферой. Деревни Марамуреша, как мы знаем, сохраняют свое традиционное очарование. Здесь можно увидеть деревянные дома, резные ворота, деревянные церкви. В преддверии пасхальных праздников они воспринимаются немного по-другому, потому что здесь уже нет той городской суеты. В сельской местности все происходит медленнее, спокойнее. Холмы и горы, до этого покрытые белым, приобретают цвет весны. Начинает появляться зеленый цвет.

Марамуреш славится агротуризмом, а также предлагает множество вариантов размещения, в том числе в традиционных домах, а гостевые дома в сельской местности даже поощряют туристов участвовать в хозяйственных работах.

Таким образом, туристы могут немного познакомиться с местными традициями. Как правило, они размещаются в домах, расположенных рядом с гостевыми домами или в общем дворе с гостевыми домами. Они отремонтированы, имеют все удобства, к которым привыкли люди XXI века, но, конечно, в них присутствует традиционный колорит, хорошо знакомый этой местности, и, конечно, специфическая архитектура. Что касается участия в мероприятиях, то в некоторых районах уже начались полевые работы. Так, вы можете увидеть животных, всевозможное оборудование, традиционное для весенних полевых работ, и, конечно же, первые грядки уже готовятся вокруг хозяйств. Приезжающие туристы не хотят выполнять очень трудоемкую работу, но именно это обычно заставляет их побыть немного на свежем воздухе.

Дан Карпов, промоутер туризма в Марамуреше, рекомендует останавливаться в традиционных хозяйствах, чтобы посмотреть, как готовятся традиционные рецепты, или даже готовить вместе с хозяевами. Вы заметите, что все ингредиенты свежие. Они привозятся из соседних домов, с фермы, от соседей, как это до сих пор делается в сельской местности.

Интересно также, что те, кто приезжает в Марамуреш, могут познакомиться с традиционными ремеслами и, как говорят иностранцы, учиться на практике: мастера пригласят их посмотреть, каково это — вырезать по дереву или заниматься гончарным делом. Женщины могут попробовать себя в ткачестве на станке, и, конечно, самое главное и самое приятное — принять участие вместе с хозяевами и жителями района, где вы остановились, в местных праздниках и мероприятиях, которых в этот период проходит множество. Каждый район Марамуреша может предложить что-то свое. Туристы могут присоединиться к своим хозяевам в эти важные религиозные моменты.

С другой стороны, поезд Мocănița и долина Васер являются важным туристическим объектом в любое время года, особенно весной. Такой функциональный вид транспорта трудно найти где-либо еще в Европе, говорит Дан Карпов. Это узкоколейная железная дорога.

 Это означает, что рельсы расположены гораздо ближе друг к другу, чем обычные железнодорожные пути, поскольку это лесная железная дорога. Узкая колея также означает, что поезд движется медленнее, поэтому вы сможете насладиться природой во всем ее великолепии. Локомотив, который тянет этот маленький поезд, — паровоз. Во всех исторических фильмах этот паровозный пар и шум железнодорожных путей создают уникальный визуальный, обонятельный и слуховой момент. Важно как путешествие, так и то, что вы видите из окна вагона этого маленького поезда. Васер сейчас полон воды, так как снег тает на склонах. Стремительная горная вода, текущая гораздо быстрее, чем мокэница движется задним ходом, — зрелище впечатляющее. Природа тоже просыпается. Весенние цветы уже появились, по крайней мере, в начале маршрута. Все это делает впечатления уникальными и для этого времени года — весны.

Чтобы спланировать свой визит, вы можете воспользоваться мобильным приложением Visit Maramureș.

В качестве новинки мы предлагаем интерактивные карты, на которых можно посмотреть расстояния и рассчитать маршрут на каждый день, если вы хотите открыть для себя Марамуреш самостоятельно. Практическую информацию также можно найти в центрах туристической информации, которые есть в каждом населенном пункте Марамуреша, и я думаю, что туристам будет очень важно ознакомиться с ними до приезда, а также с событиями и новостями. Они присутствуют как в приложении, так и в туристических информационных пунктах. Таким образом, вы часто обнаруживаете, что в тот день, когда вы приехали в Марамуреш, происходит что-то интересное».

И не в последнюю очередь: весной в Марамуреше меньше народу, чем летом или осенью, а температура воздуха идеально подходит для пеших прогулок, путешествия на Мокэнице или езды на велосипеде.

Визурешть sursa foto: Ionela Padure / Facebook
Программы Среда, 23 апреля 2025

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения

Ещё с 1971 года 8 апреля отмечается Международный день цыган. Хотя цыгане являются...

В День рома — об опасности исключительности и важности контекстов обучения
Страницы истории
Программы Понедельник, 21 апреля 2025

Железная дорога Салва-Вишэу

На севере Румынии, между уездами Марамуреш и Бистрица-Нэсэуд, в горной и очень...

Железная дорога Салва-Вишэу
Башня Киндией, Тырговиште
Программы Четверг, 17 апреля 2025

Тырговиште, между прошлым и настоящим

Город Тырговиште, расположенный на юге Румынии, бывшая столица Валахии,...

Тырговиште, между прошлым и настоящим
Сталин-Тито
Программы Понедельник, 14 апреля 2025

Румыния и Тито

Чувство дружбы между народами, особенно социалистическими, усердно...

Румыния и Тито
Культурное обозрение Суббота, 12 апреля 2025

Фестиваль французского кино – «Отголоски»

C 20-го по 30-ое марта, в Бухаресте и в других 11 городах страны, среди которых Арад,...

Фестиваль французского кино – «Отголоски»
Программы Четверг, 10 апреля 2025

Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд

На севере Румынии, в уезде Бистрица-Нэсэуд, природа и история переплетаются в...

Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд
Программы Среда, 09 апреля 2025

Борьба против торговли людьми

  Исследование темы торговли людьми, опубликованное Европейской комиссией в...

Борьба против торговли людьми
Программы Воскресенье, 06 апреля 2025

Чешский фотограф Франц Душек и Бухарест XIX века

Франц Душек (годы жизни 1820-1884) был чешским фотографом, жившим в Румынии, в...

Чешский фотограф Франц Душек и Бухарест XIX века

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company