Сельский туризм в Трансильвании

Дорогие друзья, сегодня мы приглашаем Вас в местность Ротбав, в уезде Брашов, в центральной части Румынии, откуда недавно более 3000 овец отправились с чабанами на горные пастбища, на расстоянии 1 400 километров, до самой Польши.

Daniel Onea, 22.08.2013, 16:36

Дорогие друзья, сегодня мы приглашаем Вас в местность Ротбав, в уезде Брашов, в центральной части Румынии, откуда недавно более 3000 овец отправились с чабанами на горные пастбища, на расстоянии 1 400 километров, до самой Польши. И приглашаем Вас в эту местность не случайно, ведь тут пастушеские традиции свято сохранились до наших дней, также как и другие особо интересные традиции и ремесла. Поговорив с местными умельцами мы выяснили только несколько причин, по которым любители туризма обязательно должны посетить эти края, провести тут отпуск, далеко от суеты крупных городов, близко к фольклору и к традициям румынского села.

Отправление овец в горы состоится обычно в середине мая, в зависимости от погоды. Так это случилось и в этом году, когда по этому случаю был организован народный праздник, в котором приняли участие и девушки, входящие в состав народного ансамбля Дойна Моцулуй, действующего при Доме Культуры Кымпень, и которые играют на старинных народных инструментах Тулник и Бучум — своего рода длинный пастуший рог, очень больших размеров, управлять которым вовсе нелегко. Вот, что рассказала одна из этих девушек:

«Я начала играть на бучуме еще в детстве, затем принимала участие в мелких, местных фестивалях, и вскоре меня пригласили и на телевидение. Я думаю, что все особо ценят то, что мы продолжаем носить народные костюмы. А в том, что касается игры на бучуме, то конечно есть специальная техника для этого инструмента, но это не так трудно, если тебе помогает опытный и талантливый человек».

Мы спросили и другую девушку из ансамбля Дойна Моцулуй какой специфичный для этой местности обряд может скорее всего привлечь иностранного туриста:

«В селе Бистра есть традиция, которая хранится уже 250 лет, носящее название Прэшор. Этот праздник организуется каждый год. Все парни села собираются небольшими группами и вместе с музыкантами колядуют по домам всех девушек, приглашая их на танец в центре села. Тут, по финансовым возможностям парней, составляется определенная иерархия и тот парень, который доказывает, что может больше всех остальных заплатить за танец с выбранной им девушкой, объявлен молодцем. Созданная таким образом пара открывает танец для всех сельчан, которые веселятся затем три дня поочередно».

Как мы уже уточнили, в регионе традиции свято хранятся. Это делает и наша собеседница Виолета Кармен Роман из села Фельдиоара. Ремеслу она научилась в раннем детстве от саксов, а речь идет о рукодельных кружевных декорациях для одежды:

«В начале 20 века кружево было излюбленным занятием женщин из аристократических кругов, занимались этим и королевы Элисавета и Мария. Именно поэтому в нашей стране такой вид кружева известен чаще под названием королевское кружево. Я очень горжусь тем, что представляю теперь это кружево широкой публики, являясь единственной, которая работает только с шелком и с простой ниткой при использовании специальной техники».

Виолета Кармен Роман сотрудничала на протяжении времени со многими известными французскими дизайнерами, которые включили ее кружево в свои коллекции от кутюр:

«Я работала с французским дизайнером Филлип Гиле в рамках проекта «100 процентов точка ро» для коллекции «Предрассудки». Эта была коллекция от кутюр 36-ти пьес, созданных румынским мастерами под управлением дизайнера. Коллекция была представлена в ноябре прошлого года в Посольстве Франции в Румынии и пользовалась огромным успехом. Раньше я украшала свадебные платья, с которыми приняла участие в нескольких международных ярмарках, в том числе в Фестивале старого кружева в Баварии, где получила значительные премии».

Тоже из этого региона можно рассказать интересную историю трех братьев Кэцян. Они открыли ферму, которая теперь насчитывает 100 коров, 1000 овец и 11 породистых лошадей. Молоко и мясо они продают в собственном магазине в городе Брашов. С другой стороны они отрыли и пансионат с трансильванской спецификой, которым в основном управляет их мать. Мы ее спросили, чем интересным может заняться тут иностранный турист:

«Туристы могут посетить овчарню чтобы увидеть, что там происходит, как собирается молоко и где и как делаются разные сорта брынзы. Мой младший сын имеет породистых лошадей и может научить желающих кататься. Более того вблизи нашей местности есть множество укрепленных церквей и много старых замков. Вся зона очень красивая и тут есть множество достопримечательностей».

Приехав сюда туристы могут посетить и ателье, где Виолета Кармен Роман делает уже известное кружево. Там многому можно научится:

«Я могут давать уроки, ведь техника не очень проста, а для умелых рук я провожу и рабочие ателье. Турситам рекомендуем приезжать к нам в праздник Пятидесятницы, когда организуются и дни села. Сотни лет по слую этого праздника сохраняется традиция — все парни надевают народные костюмы и верхом на лошади отправляются в лес, откуда приносят большие ветки березы, а затем, с ярко разукрашенными букетами из этих веток, ходят по домам, где живут девушки, где их встречают с вином и угощают пирогами».

Так что, дорогие друзья, советуем всем посетить эти края, ознакомится с местными традициями, полюбоваться красотой старых сакских церквей, познакомится с гостеприимными хозяевами и отдохнуть на свежем воздухе. Цены не большие, а местная кухня точно очарует всех.