Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Сельский туризм в Буковине

Сегодня мы с вами отправимся на север Румынии, в регион Буковины, который славится своими хорошо сохранившимися традициями и обычаями, гастрономией и прекрасными расписными монастырями.

Сельский туризм в Буковине
Сельский туризм в Буковине

, 27.06.2019, 16:16

Буковина является также отличным направлением для любителей активного туризма. Сегодня мы заново откроем для вас туристическую Буковину. Сегодняшнюю экскурсию по Буковине мы начнём с села Марджиня, в котором находится этнографический музей, расположенный в доме, которому более 100 лет. Впечатляет, однако, не возраст дома, а его экспонаты — народные костюмы, ткани, народные ожерелья и керамика. Здесь турист имеет возможность полюбоваться удивительными ремесленными изделиями и встретиться с ремесленниками, которые поделятся с вами своим мастерством.


Корнелиу Магопэц — мастер-гончар. Он научился лепить глиняные изделия с семилетнего возраста от своих родителей, как и большинство местных ремесленников. Говорит Корнелиу Магопэц: «Наши изделия отличаются от изделий других керамических мастерских своей раскраской. Мы производим наши цвета натуральным путём, без добавки окисей и лакокрасочных материалов, и это делает нас уникальными в Румынии и в Европе в области керамики. Особенность наших изделий и окружающая природа привлекают туристов в наше село. Мы проводим разные выставки, где туристы могут полюбоваться на наши изделия и купить, что им понравиться. Туристы могут посетить наши мастерские, где мы даём им возможность самим слепить предмет из глины, помогаем им и делимся своим опытом, после чего туристы могут взять домой сделанный ими предмет. Они очень хорошо себя чувствуют у нас в гостях».


С каждым годом появляется всё больше туристических предложений, которые продвигают сельский туризм в Буковине. В основном, агротуризм или «сельский велнес» предлагает туристам отдохнуть на лоне природы и экологически чистую пищу для здорового образа жизни. Сельский туризм приближает туриста к румынской деревне и её ценностям. Если буковинские народные ремесленники признаны на международном уровне за свои уникальные произведения, созданные с применением векового мастерства, унаследованного из поколения в поколение, то не менее известными являются и монастыри Буковины, которые прославились своей богатой историей и своей особенной архитектурой. У микрофона Кэтэлина Велничук, советник Центра по информированию и продвижению туризма в городе Сучава: «Первый вопрос, который задают туристы, посещающие наш центр, это «Где находятся расписные монастыри Буковины, большинство из которых входит в список объектов всемирного достояния ЮНЕСКО?» Восемь замечательных монастырей являются объектами всемирного достояния ЮНЕСКО. Это — монастыри Арборе, Пэтрэуци, Пробота, Воронец, Сучевица, Молдовица, Хумор и Сучава. Все эти монастыри были построены во второй половине XV-го — начале XVI-го веков. Они отличаются уникальной настенной росписью храмов, для которой использовались натуральные растительные краски, радующие глаз посетителей библейскими сюжетами».


Мы продолжаем нашу экскурсию посещением одного из монастырей Буковины, которому почти пятьсот лет. Хотя монастырь Пробота расположен в уединенном месте и не столь посещаемый, как прославившиеся монастыри Воронец, Молдовица, Сучевица и Путна, мы рекомендуем туристам не пропустить его. Одна из монахинь монастыря Пробота коротко расскажет о нем: «Пробота — это первый монастырь с внешней настенной росписью храма. Монастырь был возведён в 1530-ом году и расписан монахами в 1530 — 1532 годах. С архитектурной точки зрения, монастырь сочетает элементы трех стилей — это преобладающий готический стиль, ренессансный стиль и элементы молдавского архитектурного стиля. В XIX-ом веке, под греческой администрацией, храм монастыря претерпел ряд изменений. Внешние стены храма были покрашены, окна притвора и пронаоса были замурованы, а интерьер храма был заново расписан. Во время секуляризации церковного имущества — в 1864-ом году — монастырь был упразднён, а его храм стал церковью села Пробота, и остался ею до антикоммунистической революции в 1989-ом году. После этого здесь заново открылся женский монастырь. В 1993 году монастырь был включён в список объектов всемирного достояния ЮНЕСКО благодаря свей архитектурной ценности. В ходе восстановительных работ, проводившихся под эгидой ЮНЕСКО и финансируемых в основном правительствами Японии и Румынии, когда началось восстановление внутренней росписи храма, была обнаружена древняя, первоначальная роспись 1532 года. В 2001 году специалисты объявили роспись храма — самой хорошо сохранившейся в Румынии. Роспись идеально соответствует литургическим стандартам и церковному византийскому стилю. Таким образом, в 2001-ом году монастырь получил награду ЮНЕСКО за ценность внутренней фрески храма».


Тем, кто желает провести необычный активный отдых, рекомендуем посетить Край Дорнелор. Моника Давид, представитель Ассоциации Экотуризма Края Дорнелор, недавно объявила, что этот Край войдет в первую пятерку экотуристических направлений в Румынии и станет единственным направлением своего рода в Буковине. Ассоциация Экотуризма Края Дорнелор приготовила для туристов десять турпакетов, в которых включены разные активные занятия на природе, такие как: горные пешие маршруты, катание на велосипеде, верховая езда, скитур и рафтинг. Говорит Моника Давид: «Самыми востребованными турпакетами, в основном туристами из Польши, Чехии, Франции и Германии, были экскурсии в сопровождении гида по Национальному Парку Кэлимань. Их организует туристический центр парка, который знакомит туристов с местной культурой и природой. В Центре проходят выставки по презентации горного Массива Кэлимань — самой молодой и высокой вулканической горой в нашей стране. Центре также организует интерактивные игры для взрослых и детей, наблюдение за птицами и показы фильмов, посвященных дикой природе парка Кэлимань. В турпакет включена и пешеходная прогулка по парку в сопровождении гида, который подробно рассказывает туристам о местной фауне и флоре, например, о клюкве и бруснике, о семенах сосны и пущицы — растения с повышенной устойчивостью и способностью к адаптации в разных условиях, которое не так часто встречается на территории Румынии».


Зайдя в интернет по адресу taradornelor.ro, турист может выбрать разные туристические пакеты, представленные Ассоциацией Экотуризма Края Дорнелор.

Курорт Кэлимэнешть-Кэчулата
Программы Четверг, 21 ноября 2024

Бальнеологические курорты в уезде Вылча

Признанный с конца XIX века как бальнеологический регион, уезд Вылча пользуется...

Бальнеологические курорты в уезде Вылча
Музей румынских рекордов (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Программы Четверг, 14 ноября 2024

Музей румынских рекордов

Музей румынских рекордов был создан с целью популяризации Бухареста и Румынии....

Музей румынских рекордов
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 07 ноября 2024

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, на один из старейших европейских...

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company