Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Летние каникулы в уезде Сибиу

«Добро пожаловать в Трансильванию, приятного времяпровождения в уезде Сибиу!».С таким пожеланием встречают туристов в Информационном туристическом центре уезда Сибиу.

Летние каникулы в уезде Сибиу
Летние каникулы в уезде Сибиу

, 22.06.2017, 14:02


«Добро пожаловать в Трансильванию, приятного времяпровождения в уезде Сибиу!».С таким пожеланием встречают туристов в Информационном туристическом центре уезда Сибиу. Здесь они могут узнать о всех, причем весьма немалочисленных, возможностях, которые открываются перед ними в этом краю Румынии. Музеи, культурные события международного значения, новые велотрассы, связывающие старинные сёла, ремесленники, гастрономия. Вот лишь несколько установок для незабываемого времяпровождения.


В городе Сибиу — больше ресторанов на душу населения, чем в Амстердаме или в Стамбуле. С населением около 150 тысяч жителей, этот город в южной части Трансильвании насчитывает около 200 ресторанов, и, согласно последним статистическим данным, Сибиу опережает многие города мира, считающиеся крупными туристическими достопримечательностями или же экономическими и финансовыми центрами. Рост числа ресторанов в Сибиу связано с развитием туризма в последнее десятилетие после того, как имидж города улучшился за рубежом из-за того, что в 2007 году он был культурной столицей Европы.


Основным окном города является сайт sibiu-turism.ro (сибиу дефис туризм точка ру), причем информация на нем подается на румынском и английском языках — рассказала нам Симина Маня, сотрудник Уездной Ассоциации Туризма.


«Это сайт, который продвигает природное и культурное разнообразие уезда. Мы находимся в очень разнообразном, многокультурном уезде с высокими горами. Самые высокие горные вершины в Румынии доступны из региона Сибиу, откуда берут начало два сказочных альпийских маршрута, Трансфэгэраэшан и Трансальпина. Здесь мы находимся в краю укрепленных церквей. Трансильвания признана за эти религиозные сооружения, которые играли оборонительную роль. В Сибиу насчитывается 77 укрепленных церквей, две из которых включены в международное наследие ЮНЕСКО. У нас есть этнографические области, весьма своеобразные, как с исторической, так и с культурной точек зрения. Речь идет о Крае Сибиу, пастушеском регионе, традиции которого еще очень хорошо сохранились в рядах местного сообщества. У нас есть Край Олта, область Фэгэраш, у подножья Карпат, которая также развивалась весьма определенным образом. Вокруг города Сибиу расположена Земля Секашев. Еще с римского периода это был знаменитый центр добычи соли. В настоящее время на месте бывших соляных шахт появились естественные соленые озёра. Если вы хотите искупаться в Озере Окна Сибиулуй вам даже не нужно уметь плавать. Причем эти озера в бывших шахтах чрезвычайно полезны для здоровья».


Объединяют всё это разнообразие туристические программы, которые отвечают самым разным вкусам и увлечениям. У микрофона вновь Симина Маня.


«Один из проектов заключается в том, чтобы разработать тематические культурные маршруты, чтобы показать каждый край и его особенности с наилучшей стороны. Поэтому в Краю Сибиу мы предлагаем путешественникам отправиться в путь по так называемой Сырной Дороге. Благодаря международному сотрудничеству мы создали и маршрут, связанный с традицией отгонного животноводства. Туристами могут пройти его пешком или на велосипеде. Но есть и целые куски, которые можно проехать на машине. Для высокогорного региона массива Фэгэраш мы разработали программу под названием «Спорт в горах Фэгэраш». Это область, которая предназначена главным образом для людей в хорошей физической форме. Это впечатляющая область. Помимо Трансфэгарэшага и ледниковых озерам, переход через хребет гор Фэгэраш и вся перспектива, которая открывается на Валахию и на Трансильванию, просто захватывает. Я думаю, что каждый европеец должен в какой-то момент пройти через этот регион Карпат в Румынии».


Долина Хыртибачу — еще одна сказочная область в уезде Сибиу. Область, где практикуется традиционное сельское хозяйство, которая граничит с рекой Олт и дорогой, соединяющей Сибиу со средневековым городом Сигишоара. У микрофона Симина Маня, сотрудник Уездной Ассоциации Туризма.


«Это область, где традиционное сельское хозяйство позволило сохранить мозаичный ландшафт с разнообразной флорой и где птицы чувствуют себя как дома, потому что население там заботится об окружающей среде. Мы создали туристический маршрут под названием «Путь природы», и мы стараемся поставить на передний план экотуристические пансионаты. Здесь много таких сертифицированных гостевых домов. Мы рекомендуем, также, фермерскую школу для детей, где они взаимодействуют с животным миром и проводят занятия на свежем воздухе в очень красивой обстановке. Это регион, который мы хотим развивать при поддержке местного сообщества, но также с помощью гостей, потому что в этих местах селится много иностранцев. У нас здесь впечатляющее наследие, оставшееся от саксов, с очень хорошо сохранившимися домами. Сюда переезжают молодые люди из-за пределов Румынии, которые поселяются здесь. К нам приехали швейцарцы, немцы, итальянцы».


Велосипедное сообщество в Сибиу становится все крупнее и влиятельнее, а велоспорт здесь интенсивно продвигается — как для отдыха, так и в качестве альтернативного способа передвижения. Прибыв в город Сибиу, турист должен знать, что он может воспользоваться велосипедными дорожками, длина которых в настоящее время составляет 65 км, и которые связывает краевые районы с центром. Кроме того, велосипед можно использовать и для экскурсий за пределами Сибиу, рассказал нам Николае Иван, координатор спортивной программы Уездной Ассоциации Туризма.


«Из парка Sub Arini, этого исключительного парка, который начинается в середине города и заканчивается — с небольшими перерывами — в горах, туристы могут отправится в интереснейшее путешествие по специальному веломаршруту. Трасса продолжается велодорожкой, построенной Уездным Советом в 2014 году, длиной примерно в 11 км, через лес Думбрава. Следует напомнить, что пять основных маршрутов, созданных Ассоциацией «Тур в природе», составляют почти 300 км и географически охватывают важные районы в уезде Сибиу. Они значительны с точки зрения фауны и флоры, с которыми может столкнуться велосипедист, но и с точки зрения культурных, исторических и административных достопримечательностей, существующих в этих краях. Саксонская дорога, например, которая ведет в местечко Măgura Cisnădiei, является 45-километровой трассой. Один из первых помеченных маршрутов, в направлении Рэшинари, откуда родом великий философ Эмиль Чоран, составляет 43 км. Соляная Дорога ведет в край Секаш. Она объединяет населенные пункты на традиционном маршруте торговцев солью. В Краю Олта следует отметить трассу Брукенталя, которая проходит мимо летней резиденции барона Самуэля фон Брукенталя. В долине Хыртибачь имеется 43-километровый маршрут, который также впечатляет своей живописностью».


Приглашение провести отпуск в уезде Сибиу было сделано. До следующей недели, дорогие друзья, когда мы откроем для вас другие красоты Румынии. Хороших дорог и прекрасной погоды!




Курорт Кэлимэнешть-Кэчулата
Программы Четверг, 21 ноября 2024

Бальнеологические курорты в уезде Вылча

Признанный с конца XIX века как бальнеологический регион, уезд Вылча пользуется...

Бальнеологические курорты в уезде Вылча
Музей румынских рекордов (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Программы Четверг, 14 ноября 2024

Музей румынских рекордов

Музей румынских рекордов был создан с целью популяризации Бухареста и Румынии....

Музей румынских рекордов
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 07 ноября 2024

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, на один из старейших европейских...

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company