Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Бистрица-Нэсэуд

Дорогие друзья, сегодня мы отправляемся на север Румынии, в Трансильванию, в уезд Бистрица Нэсэуд.

Бистрица-Нэсэуд
Бистрица-Нэсэуд

, 14.10.2021, 16:05

Дорогие друзья, сегодня мы отправляемся на север Румынии, в Трансильванию, в уезд Бистрица Нэсэуд. Наше путешествие начинается в городе Бистрица, административном центре уезда, и охватит самые интересные памятники и природные достопримечательности региона, но речь также пойдёт о традициях, встречающихся в сельской местности. Нашим гидом будет Рэзван Черчежа, директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрица-Нэсэуд». Город Бистрица, это поселение, построенное как типичный немецкий бург, значительный исторический центр, первое документальное упоминание которого датировано 1264 годом.


«В городе Бистрица есть многое, что стоит посмотреть. Я начну с рекомендации посетить Зибенбюрген, то есть семь сакских крепостей, которые оставили свои следы в сегодняшнем городе. Вы увидите небольшой средневековый бург, похожий на другие такие городки в Трансильвании. Здесь появились небольшие, развивающиеся проекты по туристической эксплуатации этого направления: реконструкция старых переходных пассажей и нескольких объектов, которые были частью Бурга. Я мог бы начать с самой важной рекомендации: Евангелической церкви, которая выделяется своей башней с лифтом. Возможно, это первая сакская башня с панорамным лифтом. Я также рекомендую посетить Дом серебряных дел мастера, Дом со львами, старые проходы Бистрицы и часть крепости, которая прошла через обширный процесс восстановления и реконструкции. При этом, в Старой синагоге организуется множество мероприятий. Бистрица — важная точка на карте трансильванского туризма».


В Доме со львами, ансамбле Сугэлете, в Башне бондарей и в Уездном музее организуются различные выставки живописи, скульптуры, а также музыкальные и поэтические мероприятия. А если у вас есть больше свободного времени, стоит отправиться в сельскую часть уезда. Хозяйства в Бистрице, погруженные в темную зелень еловых лесов, деревни, в которых сохранились старинные костюмы и обычаи, а также красота природы являются достопримечательностями для туристов со всего мира, которые посещают этот район. Гуляя по лесам вокруг Бистрицы, к ущелью Тихуца, можно встретить, в зависимости от сезона, такие виды животных, как медведь и карпатский олень, тетерев, белый аист и черный аист, черный орел, все они — памятники природы. Рэзван Черчежа, директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрице-Нэсэуд»: «У нас два национальных парка: Национальный парк гор Кэлимань и Национальный парк гор Родней. Мы знаем, что это значит, особенно в настоящее время, когда мы все бежим от скоплений людей. Уединение на природе и уход от повседневного стресса — это именно то, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо в выбранном вами пункте назначения. Я также советую вам отправиться в центрально-южную часть уезда, где есть старинная история, о которой в настоящее время снова вспомнили. Это винный маршрут, который мы хотим превратить в винный тур. У нас есть девять винных погребов, которые вместе начали слагать очень красивую историю. Она называется «История вина, Трансильванская Мокэница». Итак, у нас получается сразу два вида деятельности: и вино, и поездка на мокэнице — старинном туристическом поезде на углях. Мы сотрудничаем с частной ассоциацией, которая разрабатывает проект Трансильванской Мокэницы».


Расположенный на высоте 900 метров, населенный пункт Колибица является входными воротами в горы Кэлимань. Это место, уединенное, в горах, на краю очень большого озера, где люди живут спокойно, занимаясь животноводством и сельским хозяйством. С 1923 до 1975 года Колибица функционировала как бальнеоклиматический курорт. Истории тех, кто вылечился от туберкулеза из-за целебных свойств воздуха в этом районе, были подтверждены исследованием, заказанным Уездным советом Бистрица-Нэсэуд, который хотел узнать, действительно ли воздух в Колибице особенный. Рэзван Черчежа, директор Ассоциации межобщинного развития «Туризм в Бистрице-Нэсэуд».


«Колибица является подлинным, быстро развивающимся направлением, особенно с точки зрения оздоровительного туризма. Говоря о туризме, мы также можем подчеркнуть целебные элементы этого района. Таким образом, Колибица — это климатический курорт, представляющий местный интерес. Учитывая санитарный кризис, с которым мы сталкиваемся, у нас — самый лучший воздух. Он очень полезен для ряда заболеваний легких или сердца. В настоящее время многие приезжают сюда, чтобы укрепить свои легкие, пораженные коронавирусом».


В сельской местности сохраняются традиции. Рассказывает Рэзван Черчежа: «В каждом районе уезда Бистрица-Нэсэуд встречаются традиции, которые хранятся уже много поколений. Мы попытались установить связь между зрением, слухом и вкусом. Глаза радуют красивые народные костюмы, слух в восторге от народной музыки, а вкус удовлетворен местными гастрономическими шедеврами. Они очень востребованы в последнее время. Можете попасть в дом хозяина и попробовать старинные рецепты этого дома и района. У нас есть плотники, гончары, кожевники, мастера, создающие традиционные, но заново изобретенные предметы, художники, которые раскрашивали старинную сакскую мебель. И все эти семейные мастерские можно посетить в любое время».


Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд тесно связан с мифом графа Дракулы. В первой части романа Брема Стокера точно описана долина Быргэулуй и путь к ущелью Тихуца. Но проекты туристического развития не ограничиваются только развитием этого бренда, а туристы продолжают приезжать со всех уголков мира. Рэзван Черчежа, директор Ассоциации межобщинного развития «Тризм в Бистрице-Нэсэуд»: «Мы хотим обустроить вокруг озера Колибица прогулочные зоны. Мы хотим обустроить оконечную часть озера, построить там всё необходимое для отдыха на воде. Мы обустраиваем инфраструктуру для лыжного спорта в долине Быргэулуй. У нас много проектов. Мы также хотим создать несколько тематических парков. В данный момент мы идентифицируем сильные точки притяжения. Полтора месяца назад у нас было мероприятие в городе Бистрица, организованное вместе с представителями туристического поезда Трансильванская Мокэница. Мы рассказали историю мокэницы и старинных проездов в городе. К нам приехало очень много иностранцев. Я не знаю, как они добрались до нас, это был большой сюрприз. Они были очень приятно удивлены. У нас была очень хорошая обратная связь с их стороны».


Вот идеальное место отдыха для всей семьи. Из традиционного меню обязательно попробуйте очень популярный пирог с острым сыром и картофелем, кислое овечье молоко и балмош, специальное блюдо из овечьей брынзы, приготовленное в овчарне.

Курорт Кэлимэнешть-Кэчулата
Программы Четверг, 21 ноября 2024

Бальнеологические курорты в уезде Вылча

Признанный с конца XIX века как бальнеологический регион, уезд Вылча пользуется...

Бальнеологические курорты в уезде Вылча
Музей румынских рекордов (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Программы Четверг, 14 ноября 2024

Музей румынских рекордов

Музей румынских рекордов был создан с целью популяризации Бухареста и Румынии....

Музей румынских рекордов
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 07 ноября 2024

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, на один из старейших европейских...

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company