Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Exploring between art and nature»: искусство и природа в имении Гика

Июнь месяц в Гергань, в уезде Дымбовица, в 40 километрах от Бухареста, на территории имения князя Иона Гики, означал искусство и природу, которые встречаются и создают особые впечатления для посетителей.

«Exploring between art and nature»: искусство и природа в имении Гика
«Exploring between art and nature»: искусство и природа в имении Гика

, 03.07.2021, 22:58

Июнь месяц в Гергань, в уезде Дымбовица, в 40 километрах от Бухареста, на территории имения князя Иона Гики, означал искусство и природу, которые встречаются и создают особые впечатления для посетителей. Ион Гика был видным деятелем второй половины XIX века — либеральным политиком, академиком, экономистом, математиком, писателем, педагогом и дипломатом. Он был премьер-министром пять раз. Он был президентом Румынской Академии четыре раза. Он был послом в Лондоне почти десять лет. Поместье Гергань, носящее его имя, представляет собой оазис зелени и природы, в котором сохранились остатки боярского особняка и семейной часовни; часовня возведена по проекту одного из ведущих румынских архитекторов девятнадцатого века Григоре Черкеза. Парк, еще один интересный элемент владения Гергань, был разбит незадолго до завершения строительства особняка на площади 27 гектаров. В настоящее время усадьба и особняк находятся в процессе реставрации.


Выставка «Exploring between art and nature», организованная по случаю «Rendez-vous aux jardins» (Встреча с садами), французского проекта, который призывает сообщества и людей открыть для себя эстетически общественные или частные парки и сады в разных странах Европы, поместило художественное творчество посреди природы, в слиянии с садами усадьбы, с часовней и с посетителями. Об этом проекте мы поговорили с художником, одним из кураторов выставки Илиной Скилеру: «Это мероприятие прошло в рамках европейского проекта, инициированного Министерством культуры французского государства 18 лет назад. Нас пригласили, и когда я говорю о нас, я имею в виду Ассоциацию D3M и Группу Этаж из «ETAJ artist-run spac»е из Бухареста, нас пригласила госпожа Гика Босси Булен, владелица ассоциации, которая владеет этим имением, расположенным в 40 километрах от Бухареста, чтобы организовать в эти дни мероприятие под названием «Rendez-vous aux jardins». И все произошло при поддержке Шербана Стурдза, бывшего главного директора Ордена архитекторов, который также занимается здесь реставрацией имения. Нам удалось практически за месяц собрать 50 художников. Мы не стремились попасть сюда с самого начала, чтобы так сильно расширяться, но вот мы здесь. У нас есть инсталляции, объект, скульптура, вмешательство в лесное пространство, а также мы заняли внутреннее пространство особняка, которое несколько лет ремонтировалось. Долгосрочные предпосылки, насколько мы понимаем здесь, по словам Ирины Босси, заключаются в развитии культурного пространства и полной реставрации особняка и имения».


Илина Скилеру раскрыла организаторский процесс для такого масштабного мероприятия: «Учитывая тот факт, что все было сделано очень быстро, практически мы узнали за месяц до этого, мы начали с идеи сделать выставку с участием 15-20 художников, которые позже были включены в группу ETAJ. Мы расширились, потому что благодаря дружбе и прежним связям мы продолжали приглашать друг друга, это происходило как сеть и как капиллярный эффект. И мы собрались, те 50, те художники, которые вышли на сцену за несколько дней до официального объявления. И это было что-то естественное».


Обсуждаемые темы и художники-участники стали еще одной темой беседы с Илиной Скилеру: «Я могла бы сказать о городском искусстве, граффити, про Михая Згондою, у которого есть Atelier 0302, о работах Ралуки Иларии Деметреску, которая недавно выставлялись в Национальном музее румынского крестьянина — новом пространстве, посвященном современному румынскому искусству в Национальном музее румынского крестьянина — все они ведущие представители современного искусства. Это более известные и менее известные художники — важны отношения между ними и атмосфера, которая создалась здесь в последние дни, потому что они приезжали одни, писали свои работы и помогали друг другу в работе над другими. Я подчеркиваю этот аспект творческого сообщества. Я всегда выступаю за идею солидарности — мне это кажется важным. Тем более что мы пространство, небольшая территория, очень маленькая ветка. И мы помогли друг другу, и получилось очень хорошее мероприятие, и мы выступили перед публикой, которая не обычная, но с этой точки зрения даже более уникальная».


О выставке и о концепции, стоящей за ней, о том, как великий Ион Гика посмотрел бы на это современное мероприятие, мы также поговорили с Мирчей Модряну, художником и одним из кураторов: «Мы пытались использовать пространство, то есть мы как-то хотели воспользоваться пространством, но не для того, чтобы быть агрессивными, а чтобы быть как можно более правильными, чтобы все было в порядке. Я думаю, что Иону Гике хотелось бы, чтобы это было такого рода мероприятие».


Что будет дальше, есть ли перспективы для этого сообщества художников, собранных по случаю этой выставки современного искусства в имении Иона Гики в Гергань? Будет ли у выставки будущее? Мирча Модряну сказал нам в конце нашей беседы: «Конечно, мы давно думали об этом. У нас есть галерея типа artist-run space, которую я веду вместе с Думитру Гурижи и Илиной Скилеру, в моей квартире, которая называется E T A J artist-run space. Я подумал, что, поскольку я из Петрошань — из горнодобывающего бассейна Долины реки Жиу, на юго-западе Румынии — было бы неплохо перенести проект в угольные шахты этого региона».

Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Foto:
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company