Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Bucharest Fringe — Марафон Независимого театра

С 11-го по 20-ое октября, на нескольких площадках в Бухаресте проходит Bucharest Fringe - Марафон Независимого театра, который открывает публике доступ к наилучшим спектаклям румынского независимого театра в этом году

Bucharest Fringe — Марафон Независимого театра
Bucharest Fringe — Марафон Независимого театра

, 19.10.2019, 15:50

С 11-го по 20-ое октября, на нескольких площадках в Бухаресте
проходит Bucharest Fringe — Марафон Независимого театра, который открывает
публике доступ к наилучшим спектаклям румынского независимого театра в этом году.
На протяжении последних восемь лет, фестивалю Bucharest Fringe удалось представить
публике более 2000 независимых актеров, выступивших в не менее 200-х спектаклей
и связанных с ними мероприятиях. В этом году, Bucharest Fringeотобрал почти 50 спектаклей и, несмотря на финансовые
трудности, с которыми сталкивается независимый театр, организаторы представили публике
широкую палитру спектаклей и других мероприятий. От директора Bucharest Fringe Раду Попеску мы
узнали, как данной инициативе удалось внести свой вклад в развитие независимого
театра в Румынии:


«Во-первых это были премии, выданные на протяжении восьмилетней истории
фестиваля, которые обратили внимание публики на множество актеров, режиссёров и
сценографов, которые таким образом обрели заслуженную известность. Позвольте
назвать несколько лауреатов Bucharest
Fringe: режиссёры Хория
Суру, Боби Прикоп и Андрей Мэжери, актрисы Николета Лефтер, Ана Улару и Флорина
Глезня, сценографы Тудор Продан и Владимир Туртурикэ. Все они пришли из
независимого театра. В первые годы фестиваля, бывало, мы присуждали и по восемь
премий за один год. Признание профессионализма в виде премий безусловно имеет
свою роль, но не менее важным является признание площадок, на которых проходили
спектакли. В этом году, по независящим от нас причинам, мы проводим фестиваль в
зале Театра Апроппо, но в течении времени наш фестиваль послужил настоящим
глотком свежего воздуха для небольших частных помещений. Однако одного только глотка
оказалось недостаточно, чтобы спасти небольшие пространства от постепенного
вымирания. И, как мне кажется, к сожалению на данный момент судьба независимых
театральных пространств не лучшая, многие из них теперь закрыты».




В этом году, программа фестиваля включает две премьеры и
одну аван-премьеру. Впервые в его рамках будет показан перформанс «Эксперимент
Шекспира», поставленный Андреей Раду, в котором выступают Раиса Ане и Теодор
Гицэ. Этот спектакль ставит на первое место зрителя и предлагает ему выйти на
сцену вместе с профессиональными актёрами, в совершенно новой и уникальной для
бухарестского зрителя формуле. Вторая премьера марафона Независимого театра
отведена спектаклю LO-LI-TA a LO-VE Story, в постановке
Моники Поп. В аван-премьере будет показан спектакль «Круги доверия», в
постановке Раду Попеску. Другим не менее интересным предложением программы
фестиваля можно счесть спектакль «На лесах», в постановке Роберта Бэлана,
который выступает также в роли актёра, наряду со своими коллегами Никушором
Ротару и Вирджилом Аиоаней. «На лесах» — задуман, как интерактивный спектакль о
том, как видит современное общество роль отца и как относятся сами мужчины к
этой роли. Сценарий спектакля включает ряд интервью, записанных на этапе
подготовки спектакля, информацию из СМИ и из различных исследований, а также
тексты писателей Андреи Доши, Роберта Шербана, Раду Павела Гео, Василе Ерну и
Игоря Мокану. О спектакле рассказал нам сам режиссёр Роберт Бэлан:


«Начав работу над
этим спектаклем, я не вполне отдавал себе отчёт в том, что мне хотелось бы показать.
Но, в конце концов, мне кажется, что получился спектакль, который показывает
место каждого из нас в семье, значение отца в жизни ребёнка, насколько
изменились роли в семье за последние десять лет. Принявшись за работу, я решил построить
спектакль на примере нескольких недовольных отцов. Репетируя, я понял, что
слово «недовольный» появляется достаточно часто в ходе спектакля. Моё намерение
было открыть ряд неприятных моментов, о которых мужчинам не нравится говорить:
различные неудачи, нелепые моменты, когда они оставались без денег, но им не хватало
сил признать правду, или было стыдно за себя. Я решил пойти в этом направлении и
с радостью узнал от женщин, что эта тема выходит за рамки сексуальной жизни. А
также то, что мой спектакль мог бы вполне стать спектаклем о проблемах матерей.
Что это касается не только мужчин».




Так как 2019-ый был объявлен годом книги, программа Bucharest
Fringe содержит также весьма большое количество моментов,
посвящённых литературному пространству: например перформанс Николеты Лефтер «An-Tan-Tina» по
мотивам автобиографии Анны Бландианы под названием «Ложный трактат о
манипуляции», спектакль лирики, прозы и музыки на стихи Нины Кассиан, встречи с
известными писателями в рамках проекта «Что касается литературы», а также
показы документального кино о биографиях главнейших румынских писателей.

Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company