Этнические меньшинства в визуальной культуре
В период 20 августа - 4 октября Постмодернистская ассоциация Музеум выставила в Брюсселе исследовательский проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре – фокус Румыния»
România Internațional, 15.10.2016, 15:47
В период 20 августа — 4 октября Постмодернистская ассоциация Музеум выставила в Брюсселе исследовательский проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре — фокус Румыния». Инициатива связана с проживанием в Румынии 18 этнических меньшинств, имеющих на данный момент своих представителей в парламенте Румынии, и с европейскими дискуссиями об интеграции волны беженцев. В Румынии, регионы с самой большим этническим разнообразием — это Трансильвания, Банат, Буковина и Добруджа. По данным переписи населения 2002 года, 10,5% населения Румынии — другой национальности, чем румынская, а родной язык 9% населения — не румынский. Проект, представленный в Брюсселе, отмечает 100 летие создания Великой Румынии, которое будет праздноваться 1 декабря 2018 года — и иллюстирует такие понятия, как этническая идентичность, культурное разнообразие и национальность.
Космин Нэсуй, куратор проекта:
«Наш интерес, как исследователей, не заключался в том, чтобы найти новые ярлыки, которые можно бы повесить, а выявить многокультурный фактор и очень важный вклад в молодую нацию. Интерес заключался в том, чтобы понять, каким образом этот вклад был решающим в очень важных моментах строения румынской идентичности. Другим фактором интереса для нас было показать, какие меньшинства находились на территории Румынии за последние 100 лет, и какие из них являются «межнациональными меньшинствами», то есть принадлежат всей Европе, а не только нам. Например цыгане и евреи… Было интересно посмотреть и на соседние меньшинства, которые появились в процессе сужения и расширения румынской территории, что привело к тому, что в определённый момент румынские территории включили соседние населения, или соседние населения оставили важные общины на территории нашей страны. Речь идёт о венграх, о немцах в Добрудже, о саксах в Банате — очень интересные общины, с очень интересным вкладом в визуальную культуру.»
Выставка, появившаяся в результате исследования и организованная в Брюселле, структурирована на представлениях в румынской визуальной культуре «старых» меньшинств, исторических, таких как евреи, греки, русские-липоване, венгры, турки, татары, цыгане, турки, татары, цыгане и другие, «новые» меньшинства, появившиеся после революции 1989 года — китайцы, англичане, французы, индусы, ливанцы.
Космин Нэсуй:
«Это и оригинальные работы живописи, графики, скульптуры и фотографии, но в то же время выставка включает серию инфографиков. То есть мы попытались собрать вместе всё исследование в визуальном порядке, то есть перенести в эти 14 инфографиков каждую подтему — экзотизм, дискриминация, автономия, ссылка, колонизация. Речь идёт об имидже, а тексты выставленные таким образом, чтобы их было легко просмотреть и понять проблему и её развитие на протяжении последних 100 лет.»
«Старые», исторические меньшинства, были очень интересно представлены в румынской живописи, такими художниками, как Иосиф Исер, Николае Тоница, Октав Бэнчилэ, Николае Григореску, но они изображены также на фотографиях и почтовых карточках, которые ходили в то время. Когда речь идёт о новых меньшинствах, появившихся после 1990 года, положение другое: Космин Нэсуй:
«Эти меньшинства отображены главным образом в визуальной культуре, в кинематографии. Достаточно интересно следить за новой волной румынской кинематографии, с разными темами, связанными с культурой этнических меньшинств. О китайском меньшинстве есть фильм «Год Дракона» (Документальный фильм режиссёров Адины Попеску и Июлияна Мануэла Герваса), о сакском меньшинстве есть несколько кинокартин Раду Габря — «Красные перчатки», «Безголовый петух», есть художественные и документальные и даже документально-художественные фильмы, как фильм Александра Нанау — «Тото и его сёстры», в котором речь идёт о старом меньшинстве в Бухаресте — о семье цыган. Была организована серия выставок и в Бухаресте, тема которых была дискриминация. Были также построены интересные памятники, после признания Холокоста, в городах Клуж, Бухарест. Первые визуальные сигналы, оставившие отпечаток на процесс признания Холокоста на территории Румынии — были таблички, установленные на вокзалах, где создавались так называемые поезда смерти.»
Проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре — фокус Румыния» включает также и составляющую постоянного исследования. Комментарии и свидетельства посетителей будут включены в будущие выставки и в каталог выставки. Из Брюсселя выставка приехала в Бухарест, где её можно посетить с 9 октября по 3 ноября в Музее муниципия города Бухарест — вилла Минович. Потом она отправится в Брашов, Клуж и Крайову, а на следующий год в страны Бенелюкса.
Следует сказать, что главные меньшинства в Румынии — это венгры — один миллион 230 тысяч, цыгане 620 000, украинцы — 50 900, немцы — 36 000, турки 27 700, русские-липоване 23500, а также татары, сербы, словаки, болгары, хорваты, греки, евреи, итальянцы, поляки, чехи — число которых — меньше 20 000 на каждую общину.
В общем, за некоторыми трагическими исключениями, этнические меньшинства имели в современной Румынии права и свободы, позволяющие им сохранять и продвигать свою этническую или культурную специфику.
Вопрос защиты этнических меньшинств стал более актуальным после 1990 года, когда создание условий для сохранения, развития и утверждения идентичности национальных меньшинств стал уделом государственной политики. Главная идея заключается в том, что национальные меньшинства, благодаря их вкладу в культурную, научную и экономическую жизнь страны, благодаря проживанию вместе с румынским народом и духу взаимного принятия и одобрения, который они порождают, являются козырем и богатством Румынии.
