Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Четвёртый бухарестский международный фестиваль фильмов о танце

Уже четвёртый год подряд в начале сентября в румынской столице проходит столь любимый публикой Бухарестский международный фестиваль Dance Film.

Четвёртый бухарестский международный фестиваль фильмов о танце
Четвёртый бухарестский международный фестиваль фильмов о танце

, 18.09.2018, 15:19

Уже четвёртый год подряд в начале сентября в румынской столице проходит столь любимый публикой Бухарестский международный фестиваль Dance Film. Программа уникального для Румынии мероприятия, организованного Ассоциацией TangajDance включает кинопоказы, но и спектакли, мастер-классы, выставки.


Каждый фестиваль посвящён определённой теме. В этом году, тема называлась (RE)TRACING”. Хореограф Симона Деаконеску, художественный руководитель фестиваля: «В этом году наша страна отмечает Столетие Великого объединения румынских исторических провинций, и мы очень серьёзно подошли к вопросу о том, что это значит для нас. Для меня, а также для работающего со мной коллектива, история последних 100 лет имеет особое значение. Таким образом, мы попытались отнестись к этому событию с точки зрения людей, которые прошли через этот процесс, ведь речь идёт о поколениях, заставших те времена, о том как им удалось выстоять, о целенаправленности, с которой они выживали и с которой стремились к своим идеалам. И, хотя фестиваль основан на такой «исторической» теме, он раскрывает также перспективу общества на историю, а также насколько эта перспектива могла исказить историю. Как выглядит этот период в глазах современности, а также в связи с будущем».


Первым мероприятием фестиваля стал кинопоказ MIDNIGHT SPECIALS, отбор из архива румынского кино. Проект был организован в сотрудничестве с Бухарестским национальным центром танца, во дворе которого прошёл показ. Корина Чимпойеру, художественный советник, сотрудница отдела исследования в рамках Бухарестского национального центра танца: «У кино о танце нет ни официальной, ни неофициальной истории, в смысле критериев постоянного интереса к теме танца в кино или попыток создать такой жанр кино. Это скорее ретроспектива румынского танца, задуманная БНЦТ для восстановления истории этого искусства в Румынии. Центр приступил к воплощению идеи несколько лет назад в форме серии проектов, к которым относится и данное сотрудничество с Национальным архивом кинопроизводства, благодаря которому мы вернули из забвения образцы на тему танца, найденные в произведениях разных жанрах кино, от немого кино, до репортажей о событиях в мире танца, новостей 50-ых годов, документальных тематических фильмов, снятых в киностудии имени Александру Сахия».


На афише Бухарестского международного фестиваля фильмов о танце присутствуют также кинопоказы, не участвующие в конкурсе. Среди них румынский полнометражный фильм в 3D My life rehearsed in one leg” — «Моя жизнь, повторённая в одной ноге», работа режиссёра Богдана Мустацэ и хореографа Юлии Вэйс. Затем «Прекрасный день для пляжа», экспериментальный фильм, как его считает режиссёр и сценарист Богдан Мустацэ, завоевавший на Берлинском кинофестивале в 2008-ом году Золотого медведя в категории Лучший короткометражный фильм:


« Я начал с весьма технических вещей, имеющих отношение к кинопроизводству, режиссуре. Также, вначале было желание поработать с актёрами без повествовательной нити, без психологических рамок персонажа, без социального определения, желая узнать, каким образом может всё получится, какими инструментами я располагаю, насколько упрощённой может быть наша манера общения, в стороне от хорошего знания человеческой психологии или жизни… Так я начал. С вопросов как можно ипользовать тело, что можно достичь с его помощью, чем можно воспользоваться …»


Сценарий, составленный также Богданом Мустацэ, является своеобразным анализом отношений между памятью и идентичностью человека:


«Было два вида отношений. Одни построились на цитатах из фильмов, другие на цитатах из театральных спектаклей, а фильмы и спектакли были отобраны из сферы памяти. Мне было интересно понять, в какой мере определяют личность человека все эти воспоминания, уйма фальшивых воспоминаний, уйма воспоминаний построенных, так, чтобы создать определённый облик. Сфера отбора фильмов широка. Там легко узнаются такие фильмы, как «Хиросима», «Прошлым летом в Мариенбаде», а также «Армагедон» или «Перед рассветом». В последнем, например, мне было интересно понять то ощущение, когда встречаешься с незнакомцем, и это даёт тебе возможность очертить себе иной образ, ведь имеешь возможность говорить собеседнику о себе всё, что тебе угодно. В этом прелесть новых знакомств. Всё, что тебе не нравится у себя можно изменить, потому что есть возможность представить новому знакомому только то, что тебе хочется рассказать. Начинаешь создавать себе новые воспоминания, и эти новые желания и воспоминания дают нам новую идентичность».


“Начиная с 2016-го года, Бухарестский международный фестиваль фильмов о танце поставил перед собой задачу создать в Румынии рынок фильмов о танце, через поддержку артистов, заинтересованных работать в этом жанре. Так родился отдел Национального конкурса. За два года количество заявок на участие в отборе выросло в три раза. В этом году, лауреатом национального отбора, в который вошли десять фильмов, стал фильм STATES UPROOTED”, постановка и сценарий которого принадлежат Иоане Цуркан. Это дискурс на тему искоренения, привычек переходного периода, идентичности и различия восприятий на примере двух стран, Румынии и США. Снимки были сделаны во время поездок артистки, с 2012-го по 2017-ый год. Иоана Цуркан уточнила, что материалы, снятые на протяжении этого пятилетнего периода, не были сделаны специально для создания фильма:


«Так я работаю. Я создала себе аудиовизуальный архив, который пополняю материалами из новых поездок. Я взялась за это более серьёзно, когда в 2012-ом году отправилась в США в качестве студента стипендиата. Три месяца я жила в США, остальные месяцы на родине. Затем ситуация изменилась. Девять месяцев я жила в США и только три в другом месте. Так мне удалось увидеть разницу в социальном плане, в плане менталитета, подхода к различным вопросам, идентичности и восприятия. Это стало не давать мне покоя. Я не знала, как себя позиционировать. Так начался это туда-сюда, ведь ездила я каждый год. Приезжала-отъезжала, приезжала-отъезжала… Я начала с желания снять фильм для показа не только в кино, и который отражал бы моё желание экспериментировать со средой. Потому что в нём содержатся танцевальные сцены, сцены сражений, различные перформансы… То есть он оказался довольно экспериментальным, интердисциплинарным, я бы сказала».


Лауреатом международного конкурса стал отобранный из 20 соревнующихся картин короткометражный фильмNIGHT DANCING, совместный фильм Румыния/ Великобритания. Постановка фильма Barney Cokeliss, хореография Louise Tanoto, Jacob Ingram-Dodd и Jason Thorpe.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company