Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Художники уезда Прахова

Уезд Прахова, который связывает столичную область с Трансильванией, пересекая Южные Карпаты, является краем, хранящем уникальное культурное достояние.

Художники уезда Прахова
Художники уезда Прахова

, 01.03.2014, 20:46

Уезд Прахова, который связывает столичную область с Трансильванией, пересекая Южные Карпаты, является краем, хранящем уникальное культурное достояние. ИРР попыталось воссоздать его в необычных образах традиционных ремесел. Художники уезда Прахова пытаются обратить внимание публики, интересующейся румынской традицией, на характерные элементы давних сельских общин.



Ларисе Ифтоде исполнилось 90 лет, она живет в городе Урлаць и создает маски, вдохновленные румынским народным воображением, а также расписывает иконы на стекле. «Я ходила по Бухаресту и посещала все галереи, все выставки. В одной из галерей я увидела икону на стекле, которая изображала Святого Георгия. Я была бедна, а цена иконы показалась мне очень большой. И когда я увидела, что Святой Георгий держал на конце своего копья рыбу, я была удивлена, потому что я знала, что на месте рыбы должен быть дракон. Я ушла оттуда с мыслью, что мне удалось бы написать более красивую икону. Прошло несколько лет, пока я решилась попытаться писать иконы на стекле. А начала я с масок. Меня очень привлекали маски и я сделала сотни масок, я принимала даже участие в выставках и получала диплому. В один прекрасный день, когда мне было около 63х лет, я решилась взяться и за иконы. У меня нет никакого специального обучения, меня никто не учил, не советовал. Все это я сделала с помощью от Бога. Я написала много икон и выставляла их во Франции, Германии, Швейцарии, Италии и России».




Хотя она не получила специального образования, Ларису Ифтоде вдохновляет природа родных краев, а любовь к прекрасному, к искусству, сопровождала ее на протяжении всей жизни. Аналогична и история Ирины Михаелы Попович, художника-любителя в из города Плошеть, увлекающейся национальным костюмом. «Талант я получила по наследству от моей мамы, которая тоже была художником. Она занималась разными видами искусства, но меня заинтересовали главным образом фольклорные куклы, потому что мне показалось, что в небольшом произведении я могу показать элементы румынского народного костюма. Я делаю их главным образом для иностранцев, где есть много любителей подобного рода миниатюр. В этих стилизованных костюмах я воссоздаю как можно больше из наших традиционных костюмов. В большой мере я пытаюсь, чтобы материалы были как можно ближе к настоящему костюму».




Каждая деталь важна для Ирины Михаелы Попович, когда она создает коллекционные куклы, с помощью которых она представляет народные костюмы из разных регионов Румынии, любителям со всей Европы. «Я специализируюсь на молдавских и трансильванских народных костюмах. Здесь у меня есть наряды и из уезда Арджешь, но и из уезда Вылча. Есть у меня и костюмы для зимних праздников, особенно для ритуала Сорковы. Все куклы обуты в румынские лапти, которые надеваются поверх шерстяных носков ручной вязки. Из молдавского наряда не может отсутствовать нагрудник, котомка, и шерстяная шапка для мужчин, или платок для женщин. Для Трансильвании характерны шляпы и бисер, который носят на шее. Так как речь идет о миниатюрах, нелегко полностью воссоздать весь наряд, с толстой зимней одеждой. Я решила, поэтому, стилизованно представить крестьянские льняные рубашки, со всеми региональными характеристиками в том, что касается орнамента. Волосы кукол сделаны из шерсти, они носят меховые шапки или платки, над которыми, учитывая их размеры, не пришлось детально работать».




Валентин Николае, художник-любитель из города Плоешть, работает пожарником. То влечение, которое он испытывал к огню еще с детства, равно как и любовь к искусству, породили своеобразный художественный стиль в осуществлении ряда декоративных предметов. Валентин Николае. «Мои работы выдержаны в готическом, средневековом стиле. Я работаю главным образом со стеклом и деревом. Использую я отходы, которые другие выбрасывают, которые им больше не нужны. Я решил превратить их в декоративные предметы. В принципе, я выкрашиваю их в черный и золотой цвета. Использую и цемент, который я также крашу».




Состоящие из необработанных деталей, неотшлифованные, в сдержанных но не темных тонах, декоративные предметы в средневековом духе Валентина Николае отмечаются своим своеобразием. То же самое происходит и с творчеством Иона Ионицы, который создает картины из соломы, в которых художник пытается оживить румынские традиции региона Прахова. «Николае Йорга говорил, что идентичность нации не ограничивается географической и языковой идентичностью. Существуют также традиция, история, прошедшее, настоящее и будущее, обычаи, ритуалы, наряды — всё это дает нам знать о том, что мы румыны. Мне очень понравились традиционные румынские дома, даже городские, которые сочетают традицию и градостроительство. Еще до появления села существовала церковь, потому что все населенные пункты строились вокруг этого святого места. Деревенские церкви хранят традицию румынского народа. Речь идет об архитектуре, живописи и нарядах. Иногда спрашивают почему у них двери такие низкие, а ответ прост: в церковь не входят с высоко поднятой головой, а наоборот с опущенной головой, смеренным шагом. Все это я попытался объединить и запечатлеть, чтобы поделиться с теми, кто хочет все это узнать».




Приверженность к традиции, талант и много самопожертвования на алтарь искусства — вот самые важные элементы успеха этих художников из уезда Прахова.

Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company