Хореограф Джиджи Кэчуляну премьера в Сибиу

«Моцарт степс» был создан хореографом Джиджи Кэчуляну, исходя из музыки первого и второго томов альбома «Моцарт ин Иджипт/Моцарт в Египте», принадлежащего музыканту Хьюсу де Курсону и египетскому профессору Ахмеду Магреби.

România Internațional, 05.10.2013, 11:55

«Я чрезвычайно счастлива! От Джиджи Кэчуляну исходит столько радости жизни, у него есть такая способность дарить, какую я никогда в жизни не встречала. А спектакль абсолютно замечательный. Очень богат этот «Моцарт степс». Творчество Кэчуляну отличается особой тонкостью. Не знаю, как он это делает, но ему удается тронуть тебя в самой глубине твоего существа. Даже те, кто не привык к такого рода представлениям, не могут не испытать эмоциональный, зрительный, эстетический шок. Я всегда считала, что если какой-либо творец испытывает потребность объясниться, это означает, что строение не совершенно. У Джиджи Кэчуляну, с этим спектаклем, я уже не нуждаюсь в каком-либо объяснении. Все так красиво возвышено и построено и поставлено и с такой глубиной, со столькими нюансами».

Такими словами описала свои переживания, сейчас же после спектакля, известная бывшая примабалерина бухарестской Национальной оперы, Симона Шомэческу. Речь идет о премьере спектакля хореографического театра «Моцарт степс», спектакля Национального театра имени Раду Станка в городе Сибиу, который отметил открытие театрального сезона и исполнение 225 лет театральной деятельности в этом городе.

ХХХХХ

«Моцарт степс» был создан хореографом Джиджи Кэчуляну, исходя из музыки первого и второго томов альбома «Моцарт ин Иджипт/Моцарт в Египте», принадлежащего музыканту Хьюсу де Курсону и египетскому профессору Ахмеду Магреби. Они создали сочетание между музыкой Моцарта и звуками, ритмами и инструментами, специфическими современной египетской музыке. Джиджи Кэчуляну.

«Это Моцарт, рассматриваемый глазами, или точнее, слышимый ушами восточной музыки. И может быть вас удивит, иногда та музыка, которая происходит из Египта, очень похожа на нашу музыку из Марамуреша, из Трансильвании. Это меня изумило, когда я слушал этот альбом. Это специальный Моцарт. Моцарт для меня, кроме гения музыки, является также одним из первых европейцев. Он писал и на немецком, и на итальянском. Своего рода Шекспир музыки, который путешествовал с нами из одной страны в другую. Эту музыку я жду уже давно, с ее появления на рынке. Я купил ее и думаю о ней. И вот мне представилась возможность работать в Сибиу с актерами, на этот раз. Нет ни одного танцора».

ХХХХХ

Действительно, в спектакле хореографического театра «Моцарт степс» играют актеры из румынского и немецкого отделений Театра имени Раду Станка, а также студенты актерского отделения Университета имени Лучиана Блага в городе Сибиу. Джиджи Кэчуляну, о том, как он создал танец с актерами сибийского театра

«Все они являются врожденными танцорами. Я обнаружил, что они очень талантливы. Спектакль труден для них, поскольку проблематика связана с танцем, с ограничениями пространства, с энергиями, которые должны быть предельно сдержаны. Это спектакль, в котором танцуют в самом благородном смысле этого слова, в котором движение и группа играют главную роль. Поэтому он и называется хореографическим спектаклем. Я не хотел, чтобы они выглядели как балерины. Напротив, я хотел, чтобы они были обыкновенными людьми, такими как и наши зрители. Я очень настаивал на этом. И всегда настаиваю. Даже с танцорами я пытаюсь добиться этого».

ХХХХХ

Впрочем и публика на премьере отметила это особое достижение танц-актеров, как называет их Джиджи Кэчуляну. Хореограф Симона Шомэческу, бывшая примабалерина бухарестской Национальной оперы:

«Если бы кто-нибудь привел бы меня в зал не говоря мне, где я нахожусь и кто у меня перед глазами, я бы никогда не сказала, что они актеры. Не следует забывать, что обячно мы говорим да, вот, ему удалось привести в движение актеров. Но это не так. Необходим и музыкальный инстинкт. Ты не только заставляешь актеров вертеть руками и ногами. Необходимо и чутие движения, музыкальное чутие, связанное с фильтрацией движения через тело. Это врожденные качества».

ХХХХХ

Одним из танцактеров, которые особенно впечатлили публику и даже самого Джиджи Кэчуляну, была актриса Диана Фуфезан, которая впервые сотрудничала с хореографом:

«Когда я узнала, что принята в проект, это было редким счастьем, поскольку с самого начала я поняла, что он хочет из того как он говорил. Какой был самый большой вызов ? Вызовом было все. Поскольку необходимо сохранить и силу и хрупкость одновременно. Были моменты, когда я чувствовала, что больше не могу с физической точки зрения, но я стиснула зубы и шла вперед».

ХХХХ

Спектакль хореографического театра «Моцарт степс» будет представлен в рамках официальной программы Международного театрального фестиваля в Сибиу, в 2014 году.