Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фестиваль «Юность» в городе Сибиу

В последние годы в области театра для детей школьного возраста постепенно умножаются оригинальные, смелые проекты. В начале ноября Детский и юношеский театр Гонг провёл четвёртый Фестиваль «Юность».

Фестиваль «Юность» в городе Сибиу
Фестиваль «Юность» в городе Сибиу

, 01.12.2018, 12:18

В последние годы в области театра для детей школьного возраста постепенно умножаются оригинальные, смелые проекты. Это положение дел не чуждо и городу Сибиу. В начале ноября Детский и юношеский театр Гонг провёл четвёртый Фестиваль «Юность». Мы обратились за подробностями о фестивале к Адриану Тибу, менеджеру театра и инициатору мероприятия: «В этом году наш фестиваль продолжает искать возможность сделать что-нибудь новое для всех любителей театра и, одновременно, развить новую для Театра Гонг категорию публики, и здесь я имею в виду публику подросткового возраста. В этом году, впервые в Румынии, состоялся театральный спектакль для детей больных аутизмом и для их семей. Речь идёт о британской театральной компании Flute Theatre, которая организовала и мастерскую для местных педагогов. Другим новшеством стала инсталляция театра теней, представленная канадской компанией Mere Phantoms. Также премьерной стала программа на оба выходные дня фестиваля; она была продумана вокруг единой темы. Первые выходные были посвящены спектаклям французских гостей, а вторые — настоящему гастрономическому празднику — спектаклям на злободневную тему — о правильном питании».


В рамках фестиваля бухарестский театр Excelsior выступил со спектаклем «Бэмби», не менее эмоциональным, но совсем не похожим на известный диснеевский мультфильм. Постановка спектакля — Аттилы Визауера, хореография — Ваве Штефэнеску, менеджера Национального центра танца, а музыкальное оформление — Иоану Гюри Паску. Режиссёр Атила Визауер рассказал нам о началах работы над этим спектаклем, посвящённым детям старше 5-ти лет: «Первый сюрприз преподнесла нам Эма Стере своим сценарием. Он скорее всего вписывается в русло романа Феликса Салтена, автора первого экологического романа. Однако он более драматичен, а также более реалистичен. Но до создания мюзикла, заказанного директором Театра Excelsior Адрианом Гэздару, путь был далёким. Найти удачный путь к этому спектаклю оказалось отнюдь не непросто».


В кастинге приняли участие не менее двухсот юных актёров. Атила Визауер: «Работа заняла у нас не один день. Иоан Гюри Паску репетировал. У него уже были готовы партии, песни, хоровая часть, и он серьёзно принялся за работу. Вава Штефэнеску проводил мастерские с юными актёрами, где они создавали хореографические номера. В которых, разумеется, участвовал и я. Однажды, в рамках одного из этих мастер-классов, Вава предложил конкурентам вместе изобразить лес. И я увидел, как актёры превращаются в деревья: промокшие под дождём, сгибающиеся от ветра, стремящиеся к солнцу, защищающие находящиеся поблизости существа. В то мгновенье меня озарило! Я понял, каким должен быть спектакль. Без перьев, без меха, без оленьих рогов. Всё естественно, правдоподобно, опираясь на образность, позы и певческий талант членов состава».


Когда внимание к содержимому тарелки становиться важнее сопереживания к сидящим за столом, когда диетологи беспрекословно диктуют сколько, что именно, как и где нам есть, когда любой выбранный вариант далеко не идеален — во что превращается тогда находящаяся перед тобой еда? Такие вопросы поставили перед собой авторы спектакля «Идентичный натуральному», предложенный Ассоциацией Art No More. Текст написан писательницей и журналисткой Еленой Влэдэряну и Робертом Бэлан, ему же принадлежит и постановка этого спектакля, предназначенного для подростков. Подробности мы узнали от Роберта Бэлана и Елены Влэдэряну. «В период, когда я был одержим этой темой еды, я мечтал создать спектакль для подростков, чтобы научить их, как правильно питаться. Но, по ходу документирования мы поняли, что на этот вопрос не существует однозначного ответа. Вот так-то и получилось, что у нас собралась настоящая мозаика мнений. По ходу исследования, бывало так, что даже мы сталкивались с противоречащими друг другу рекомендациями специалистов. Оказалось, что даже пресловутый «био» не так уж и полезен, а с другой стороны «идентичный натуральному» вкус, то есть ароматизатор, подражающий натуральному вкусу, не был априори так уж плох… Даже красители — не так черны, как их малюют…».


Елена: «Сегодня, когда я следила за спектаклем, у меня возникла мысль, что этот спектакль, а также другие ему подобные, могут послужить дидактическим материалом для уроков по обсуждению злободневностей современности. Потому что я сомневаюсь, что в современной семейной обстановке мать или бабушка отводят время на рассказы о прошлом, как это было в период нашего детства. Для нас рассказы были привычным ритуалом, в отсутствии телевизора или других технологий мы просили бабушку рассказать нам что-нибудь. Так я узнала огромное количество реальных истории, которые не входят в официальную версию, изложенную в учебниках. При этом они ничем не уступают официальными данным. Да, это тоже информация. Статистики, вырезки из СМИ, информация о сегодняшнем стиле питания, значимая информация для восстановления картины прошлого. И не важно, идет ли речь о 80-ых, то есть о нашем детстве, или о переходном периоде 90-ых годов, которые наступили после антикоммунистической революции…».


Паул Мурешан — талантливый артист, аниматор и художник. Он был приглашён менеджером Театра Гонг воплотить тему «юности» на одной из стен фойе театра. Вернисаж его произведения под названием «Юный» состоялся в завершении фестиваля. Паул Мурешан: «План менеджера Театра Гонг состоял в том, чтобы пришедшие на спектакль люди видели меня во время работы. Он думал, что так у них появится желание задавать вопросы, разговаривать. Таким образом, работа над этой стеной превратилась в перформанс. Люди заводили разговор на темы рисунка, дети объясняли родителям, что они видят. Мне очень понравилось эта игра. Мне кажется, что взрослая жизнь — это осознание того, что произошло в детстве. И я, путём этой работы, вернулся в прошлое, к давнишнему Паулу. К Паулу бродячему, фантазирующему на грани безумства, с выдуманными устрашающими великанами, или с маленькими существами, в равной мере устрашающими и симпатичными. И мне стало ясно, что линия горизонта уходит в бесконечность. Это породило во мне желание настоять на бесконечном пейзаже. Грандиозном, но бесконечном. И эта игра оказалась очень приятной».


Наибольшим успехом у публики Фестиваля «Юность» в городе Сибиу пользовался спектакль «Бо» шведской компании Teater Tre, предназначенный детям до двух лет. Андрей Тибу, директор фестиваля: «В общем, наблюдается особый интерес юных мам, стремящихся познакомить своих малышей с театром, и это для нас — прекрасный опыт, так как именно там рождается нечто магическое, когда ты видишь столько детишек, переступающих порог театра и знакомящихся с миром театра. И это питает наши силы и побуждает нас искать новые идеи для проектов и строить театр для нового поколения».

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company