Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фестиваль танца LIKE CNDB

В период 17 марта - 17 апреля этого года в Бухаресте проходит третьи выпуск Фестиваля LIKECNDB, мероприятие организованное и проводимое Национальным центром танца Бухарест - CNDB.

Фестиваль танца LIKE CNDB
Фестиваль танца LIKE CNDB

, 16.04.2016, 14:26

В период
17 марта — 17 апреля этого года в Бухаресте проходит третьи выпуск Фестиваля LIKECNDB, мероприятие
организованное и проводимое Национальным центром танца Бухарест — CNDB. Под
названием «Неопределимое» фестиваль объединяет гибридные формы спектакля также
как и связанные мероприятия, так называемые «сиротские формы», полученные в
результате объединения разным видов искусства.




Вава
Штефэнеску, директор Национального центра танца Бухарест объясняет:


«Почему
«Неопределимое»? В первую очередь, потому что в этом году исполняются 100 лет
движению ДАДА, который является одним из самых сильных течений авангарда. В
этом духе, Национальный центр танца Бухарест признает свою силу, свои знания.
На протяжении всей своей истории, со своего создания Национальный центр танца
Бухарест предлагал идеи вышедшие из норм, которые разрушили все каноны, которые
толкнули мышление к спектаклю и способам построения спектакля.


А в
последнее время все мы знаем, что артисты вокруг нас имеют очень разные идеи,
которые невозможно включить в одну лишь категорию. Танец тоже больше не
представлен в одиночку. Представления являются более комплексными, они имеют
более одного дискурса в своих высказываниях».




Среди
спектаклей, включенных в категорию «Неопределимое», которые Национальный центр
танца Бухарест представил в этом году числится и «ОНА хороший парень», текст и
постановка Еуджена Жебеляну, в основе которого лежал документальный фильм
«Родика хороший парень». Цель проекта состояла, согласно его автору, в создании
представления на тему отсутствия социальной терпимости по отношению к
персонажам, включенным в меньшинства, чтобы повысить чувствительность общественности
по отношению к негативным последствиям нетерпимости, дискриминации или хотя бы
для того чтобы поднять вопросы для дебатов. Главную роль в спектакле исполняет
актер Флорин Каракала:


«Речь
не идет о театральном представлении, или о спектакле танца. Это суть истории
персонажа Родика в документальном фильме на эту тему, рассказывающий историю
мальчика из села Розавля, в Марамуреше. Родика, хотя это женское имя, в
реальности парень, транссексуал. Что нас шокировало в селе Розавля, это то, что
об этом парне у всех очень хорошее мнение. Я считаю, что это должно быть
примером для всех. Если спросить в селе, то вам скажут, что Родика отличный
парень, он ухаживает за животными, поет на свадьбах, на крестинах. Все любят
Родику из села Розавля. В спектакле использованы несколько кадров из
документального фильма, несколько из заявлений парня Родика, и они были
включены в спектакль. Даже если спектакль не расказывает о документальном
фильме, он рассказывает только о персонаже Родика, он представляет связи между
главным персонажем и окружающими, тема ясна. Это гендерная идентичность,
трансгендерность, но и вопросы законодательства в данной области в Европе».




Спектакль
«ОНА хороший парень» был создан в городе Клуже и тоже из Клужа приехал на
Фестиваль LIKECNDBи
перформанс — концерт «ParentalCTRL», созданный
Ференцом Синто, эклектическим артистом, который тоже включен в категорию «Неопределимое»
Фестиваля танца:


«Этот
спектакль был приглашен и в Национальный центр танца, но и в другие театры…Это
как с меньшинствами. Если ты входишь в состав меньшинства, у тебя есть шанс
войти в состав большинства. У тебя есть в распоряжении эта гибкость. А это
значит больше чем быть одним. я еще ищу свою форму, которая представляла бы
меня, мой жанр, но пока что эта форма, которая является очень разплывчатой, мне
подходит, пока что мне нравиться эта форма «неопределенного». Название только
идея. Мы не задались целью сделать спектакль о родительском контроле или о
больших разрывах в отношениях родителей и детей. Из этого мы исходили и начали
развивать и обобщать. Во всяком случае, я надеюсь, что зритель спектакля
посмотрит немного в зеркало и подумает о том, что он видит там, но и зайдет
дальше, подумает об очень личных аспектах. У каждого человека своя история и
свои истории….»




И тоже
в рамках третьего выпуска Фестиваля LIKE CNDB прошла
премьера спектакля Андреи Давид «Обнаженная брюнетка», одно из самых сильных,
но в тоже время чувствительных и хрупких представлений, как заявил Вава
Штефэнеску. Спектакль является результатом стажа работы автора на фабрике
кисточек в городе Клуже. Спектакль был создан в сотрудничестве с Национальным
центром танца в Бухаресте. Андрея Давид является перфомером и архитектором, а
две стороны ее личности объединяются в спектакле «Обнаженная брюнетка»:


«Я
очень много работала с волосами. Поэтому и название было выбрано такое
«Обнаженная брюнетка». Я часто задавалась вопросом, какова связь между
волосами, которые тесно связаны с женской идентичностью, и обнаженным телом,
которое на картинах всегда представлено с головой. Никогда обнаженное тело не
представлено без головы. И я подумала, я если мне поработать на этими двумя
планами по отдельности. Волосыитело. Люди,
которые видели спектакль, сказали, что он явно сделан архитектором. Может быть
речь идет о связи, которую я имею с предметами, которые представлены на сцене.
Речь идет о том, как исполнитель, перформер строит и интегрируется в
собственную постройку и сценическую постановку. И тогда, он использует
предметы, которые создают художественное, картинное представление и
композицию».




Интересы
артистов и перфомеров сегодняшнего дня, в Румынии, как и во всем мире,
становятся все более разнообразными. И ФестивальLIKE CNDB 2016
задался целью отразить это явление. В данном, третьем выпуске фестиваля,
Национальный центр танца Бухарест принял на себя прогрессистский дух, продолжая
продвигать критическое и новаторское мышление, также как и эксперимент. А
публика Национального центра танца Бухарест становится все более разнообразной,
от года в год.

Документальный фильм “Amar”
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Afișul filmului „Trei kilometri până la capătul lumii”
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Культурное обозрение Суббота, 08 июня 2024

Новые фильмы Богдана Думитраке

Богдан Думитраке, один из самых талантливых и неоднократно награждённых...

Новые фильмы Богдана Думитраке
Выставка “Пожертвования, приобретения, возвращения”
Актуально Суббота, 01 июня 2024

Выставка “Пожертвования, приобретения, возвращения”

В Национальном музее истории Румынии (МНИР) была открыта новая выставка:...

Выставка “Пожертвования, приобретения, возвращения”
Культурное обозрение Суббота, 25 мая 2024

Галерея терапий для детей с особыми потребностями

С 24-го 26-ое мая в городе Брашов прошло третье мероприятие под названием...

Галерея терапий для детей с особыми потребностями
Культурное обозрение Суббота, 27 апреля 2024

Solo Show – Эуджен Рапортору

В апреле и мае, между католической и православной Пасхой, в бухарестской галерее...

Solo Show – Эуджен Рапортору
Культурное обозрение Суббота, 20 апреля 2024

«Дело инженера Урсу» — документальный фильм о поисках правды

Уже более 30 лет Андрей Урсу пытается рассказать миру правду о смерти своего отца....

«Дело инженера Урсу» — документальный фильм о поисках правды
Культурное обозрение Суббота, 30 марта 2024

Выставка «Женственность и материнство в доисторический период»

Месяц март знаменует собой начало весны и празднование женственности....

Выставка «Женственность и материнство в доисторический период»

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company