Фестиваль Посольств
В Бухаресте стоит теплая, солнечная погода. Так здесь чаще всего начинается осень. Это замечательное время для праздников и фестивалей.
Анна Динуц, 16.09.2017, 16:16
В Бухаресте стоит теплая, солнечная погода. Так здесь чаще всего начинается осень. Это замечательное время для праздников и фестивалей. Именно в эти дни, с 7 по 10 сентября, разворачиваются события третьего Фестиваля Посольств, ключевым словосочетанием для которого в этом году стало One World — Единый мир. Он объединяет в единое целое магию и экспрессию различных культур планеты Земля, которые звучат в согласии с эмоциональностью и подлинностью яркого артистического начала, характерного для румынского народа. Культура и искусство должны объединять, и это так важно в наши дни, когда многое стремится разобщить народы Земли. Проводит Фестиваль Ассоциация ESCU, это аббревиатура от слов Educație, Societate, Cultură, Umanitate — Образование, Общество, Культура, Человечество, и одновременно это очень характерное для многих румынских фамилий окончание. Ассоциация ставит перед собой задачи поддержки мультикультурализма, межкультурного диалога, развития межнациональной терпимости, повышения образовательного уровня, она начала свою деятельность в 2005 году.
В Фестивале Посольств участвуют более 50 стран, культурных институтов, международных организаций, этнических общин и национальных меньшинств, представляющих шесть континентов. В Бухаресте проходят Выставка народного костюма и предметов народного творчества, Выставка современной городской фотографии, в которой участвуют испанские, армянские, шведские, перуанские, бразильские, индийские авторы, Показ кинолент разных стран. В одном из центральных парков Бухареста, парке Титан, в субботу и в воскресенье разворачивается программа Фестиваля на открытом воздухе, с выставочными шатрами стран-участниц, дегустацией блюд народной кухни, фольклорными спектаклями, мастер-классами народного творчества. Российская Федерация — среди тех стран, которые принимают участие в Фестивале Посольств.
Мы попросили двоих посетителей Выставки народного костюма и предметов народного творчества, Александру и Викторию, поделиться своими впечатлениями. “Меня привели сюда афиши Фестиваля Посольств, которые я увидел ещё с улицы. Один из первых стендов, которые я посетил, был стенд Посольства России. Он привлек меня в первую очередь потому, что Россия — удивительная страна. Мне не довелось там побывать, мои сведения — косвенные, они из прессы, из книг и фильмов. Мое горячее желание — посетить Россию. Сожалею, что сейчас не такой простой период в отношениях между Евросоюзом и Россией. Надеюсь, что это пройдет, и как можно быстрее. На самом деле, многое, из того, что мне известно о России, можно обнаружить, практически в исходной форме, в румынской культуре. Хорошо известно, что влияние многих культур и русской, в том числе, наложило свой отпечаток на румынскую культуру. Надеюсь, что на стенде России побывает как можно больше посетителей, возможно, мы сумеем относиться дружелюбнее друг ко другу, чем в последнее время.”
Здесь рядом — румынские вышитые блузы, ие, текстиль с Балкан, яркие индийские сари, удивительные одежды корейцев, настоящий цветной праздник мексиканской одежды, карнавальные костюмы из Бразилии, букеты цветов, такие, как их увидели художник из Кореи, вместе с работами народных мастеров. Вот что говорит ещё одна посетительница выставки, Виктория: “Думаю, что этот фестиваль уже удался, с самого начала. На меня большое впечатление произвели народные костюмы, как я поняла, более чем из тридцати стран. На меня большое впечатление произвело то, что на выставке сейчас находятся послы разных стран мира. Мне очень понравились индонезийские и пакистанские, ангольские и тунисские декоративные ткани, серия фотографий русских женщин в народных костюмах. Жду с нетерпением и других событий, анонсированных в программе Фестиваля Посольств.”
О фильме, который представляет на Фестивале Посольств Российскую Федерацию, рассказывает Руксандра Чернат, председатель Ассоциации Артвива. “Уже несколько лет мы сотрудничаем с Российским Центром науки и культуры в Бухаресте. Это направление охватывает показ в Румынии российских кинокартин. Это и фильмы на DVD, и показ фильмов на румынском телевидении, и совместная работа по проведению фестивалей российского кино. Вот уже три года мы сотрудничаем и в рамках нового проекта — Фестиваля Посольств. В предыдущие два года Россия была представлена двумя лентами Андрея Тарковского, два года назад это был “Сталкер”, а в прошлом году — нецензурированный вариант “Соляриса”. Залы оба раза были заполнены до отказа, на “Сталкера”, который мы показывали в кинотеатре Союза кинематографистов Румынии “Студио”, очередь растянулась на два квартала. Фейсбук был полон фотографий, ведь даже те, кто ходил в кино ещё до 1989 года, все эти годы не видели такой очереди в кассу за билетами в кино. Это настоящая радость, ведь у российских фильмов в Румынии всегда была своя, и многочисленная, публика. Они ценились и за свой кинематографический стиль, и, более всего, за глубину человеческих отношений, за красоту тем, за те чувства, которые зрители могли пережить вместе с героями фильмов.
В этом году мы показываем фильм “Три дня до весны”, это лента 2017 года, снятая на “Ленфильме”, режиссер Александр Касаткин, продюсер Эдуард Пичугин, который, кстати, несколько лет назад посетил Румынию. Тогда мы проводили кинофестиваль в партнерстве с“Ленфильмом”. В Петербурге у киностудии прекрасные творческие цеха, есть машины, костюмы, которые помогают воссоздать атмосферу военной эпохи. Мне довелось там побывать, это были в дни, когда “Ленфильму” исполнялось 90 лет. В работе над лентой использовались самые современные технические решения, но он сохраняет, как я уже сказала, дух классической русской литературы, отражая человеские отношения — дружбу, товарищество. События происходят во время блокады Ленинграда, в 1942 году, там есть и элементы детектива, триллера, думаю, это привлекает и юношескую часть зрителей. Есть там история любви, звучит прекрасный вальс, посвященный Ленинграду. Несколько дней назад, когда на румынском телевидении шла трансляция с Международного музыкального Фестиваля имени Джордже Энеску, я слушала один из концертов Петра Ильича Чайковского, и вспоминала этот вальс из “Трех дней до весны”. Второе название картины — “Ленинградский вальс”. Мне рассказывали, что во время блокады Ленинграда вальсы Чайковского звучали по ленинградскому радио, чтобы приободрить жителей города. Теперь не так просто понять, что был этот голод, эти хлебные карточки, эти морозы… Очень сильное впечатление произвело на меня посвящение, которое появляется в титрах в конце фильма, от наших современников — лениградцам, выстоявшим, пережившим и не пережившим блокаду. Для румынских зрителей картина идет с субтитрами.”
Фильм снят в старых традициях «Ленфильма», он не только возрождает сильное эмоциональное кино, но и возвращает особое значение музыкальному оформлению. Автором партитуры для фильма выступил известный композитор Антон Лубченко, записал киномузыку симфонический оркестр Мариинского театра.
Мы попросили поделиться своими впечатлениями и рассказать о работе в рамках Фестиваля Посольств Наталью Муженникову, директора Российского Центра науки и культуры в Бухаресте. Российскую часть программы готовили совместно Посольство России в Румынии и Российский Центр науки и культуры: “Я бы хотела сказать, что российская сторона — Посольство, Российский Центр, все, кто нам помогает, принимала участие в этом мероприятии третий год подряд. Наш опыт растет год от года, и в этом году, думаю, я могу сказать, что постепенно Россия, Российская Федерация становится законолателем мод на ФестивалеПосольств. Дело в том, что в первый год только Россия устраивала детский уголок для наших маленьких посетителей. В этом году за нами последовали арабские страныб у нас он, конечно, тоже остался. В этом году, как ни у одной другой страны, у нас было бесплатное угощение — ватрушки, блинчики, булочки, квас, сушки, русские конфеты, чего не делало ни одно из посольств. Думаю, они возьмут на вооружение и это.
Также у нас прошла акция, которая в России носит название “Россия — любовь без границ”. Она заключается в том, что каждому посетителю нашей, как я называю, палатки, нашей России в парке Титан мы вручали ленточки российского триколора, с надписями “Россия” и “Россия — любовь без границ”. Сухо, без эмоций могу сказать, что мы раздали более 500 ленточек. Мы, конечно, подготовились очень основательно, у нас были различные брошюры на русском, на румынском, включая наш журнал “Русский Калейдоскоп”, где рассказывается о географии, об истории России, о российских писателях, думаю, что слушатели РадиоРумыния знают проект “Имена России”, который был у нас ещё в 2008 году, мы инициировали его здесь, среди посетителей шатра нашего Центра. Посмотрим, кто станет “Именем России” в Румынии, за кого проголосуют российские и румынские граждане. За один день в парке Титан, думаю, мы выполнили задачу максимум. Наши усилия поддержали проживающие здесь наши соотечественники, помогли с небольшим концертом, нам удалось привлечь волонтеров от Бухарестского университета, которые изучают русский язык. В течение получаса в парке звучали прекрасные песни — “Шаганэ ты, моя Шаганэ”, “Выйду в поле с конем”, “Солнечный круг”, “Катюша”.
