Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Тимишоара — Культурная столица Европы 2021

Тимишоара – румынский город, который назначен стать Европейской столицей культуры в 2021 году. С этим сообщением выступил Стив Грин, гдава международного жюри экспертов, уполномоченного ЕС.

Тимишоара — Культурная столица Европы 2021
Тимишоара — Культурная столица Европы 2021

, 01.10.2016, 15:45

Тимишоара — румынский город, который назначен стать Европейской столицей культуры в 2021 году. С этим сообщением выступил Стив Грин, гдава международного жюри экспертов, уполномоченного ЕС. В заключительный отборочный тур на звание Европейской столицы культуры в 2021 году вошли также, кроме Тимишоары, города Бая Маре, Бухарест и Клуж-Напока. На пресс-конференции по случаю объявления города победителя, министр культуры, Корина Шутеу, заявила, что получение звания Европейской столицы культуры румынским городом второй раз — большая честь. При этом, после опыта Сибиу — который был Европейской столицей культуры в 2007 году — Румыния смогла понять, какой шанс — с культурной, социальной, но и экономической точки зрения, представляет собой такое звание. Корина Шутеу:


«Если пошутить, я скажу, что одной из причин, почему я считаю такой важной это звание — звание Европейской столицы культуры — то, что таким образом у нас есть доказательство, что министр культуры может показать свою эффективность. Я не забыла, что по инициативе греческого министра культуры, Мелины Меркури, и её французской коллеги Жак Ланг, — двух из самых дальновидных министров культуры, была положена, в 1985 году, основа этого понятия, Европейской столицы культуры. Я также считаю, что государство может быть архитектором культуры, что свобода творчества — это этикет, которым пользуются европейские страны. При этом, я также думаю, что сегодня, в этом глобальном контексте, Европейские столицы культуры помогут нам осознать нашу принадлежность к Европе. Я думаю также о городах, которые разделят с Румынией звание Европейской столицы культуры, о городах из стран кандидатов к присоединению к ЕС (Сербия и Черногория) и из Греции (где было 14 городов кандидатов), и всё это меня заставляет думать о том, что, в конечном итоге, культура придаёт значение принадлежности к Европе. Культура — это ответ на вопрос, что у нас вызывает чувство, что мы — европейцы.»



Звание Европейской столицы культуры присваивается городу из ЕС, из стран кандитатов или желающих стать кандидатами на вступление в ЕС, на протяжение года. До 2019 года, 60 городов должны будут получить звание Европейской столицы культуры. Программа считается эмблематичной культурной инициативой ЕС. Начиная с 1985 года, ЕС назначает один или два города из стран кандидатов или желающих стать кандидатами на вступление в ЕС, Европейской столицей культуры. Выбранные города должны представлять, на протяжении года, новаторскую и последовательную культуную программу, которая будет подчеркивать богатство, разнообразие и общие черты европейской культуры перед международной публикой.


Карел Бартак, глава департамента культуры в рамках Европейской комиссии, подчеркнул важность звания Европейской столицы культуры.


«Это мероприятие стало одним из самых престижных международных мероприятий в области культуры. Я думаю, что в этот момент вызова для Европы, идеально возвращаться к подлинным европейским ценностям и думаю, что это понятие, понятие Европейской столицы культуры, может нам помочь очень сильно в наших действиях. Оно является также возможностью приблизить друг к другу европейцев, чтобы дать им возможность открыть для себя фантастическое культурное разнообразие, чтобы подойти к общей истории, к общим ценностям. Речь идёт о продвижении диалога и о подчёркивании чувства принадлежности к коммунитарным ценностям. Это период преображения, когда некоторые ценности ставятся под вопрос, другие были утрачены, также мы видим вспышки популизма во многих европейских странах. Я думаю, что одним из решений — это приблизить Европу к людям. Культура — это «ядро» из которого построилась Европа. Культурные ценности сближают нас. И не следует забывать, культурные творческие области устояли перед экономическим кризисом.»



Город, назначенный победителем, Тимишоара, получит от ЕС и приз на сумму в 1,5 миллиона евро. «Мы представляем себе замечательное путешествие от одиночества к принадлежности, от света, через тьму и обратно, через три теории, которые затрагивают вызовы, с которыми сталкивается Европа сегодня: люди, места и связи. Тимишоара — подходящее место для начала культурного шага, сильного и систематичного, с целью вернуть надежду в потрясённые европейские сообщества. Мы основываемся на публику, на людей, граждан, на голоса — неуслышанные, но не утраченные. У нас есть история, которую следует рассказать — история космополитического города, города, который устоял, а потом заново себя изобрёл, на границе Центральной и Юго-восточной Европы.»


Это лишь несколько строчек из дела с которым город Тимишоара выступил перед Европой, подчёркивая свои сильные стороны, не пытаясь скрывать проблемы, которые можно урегулировать через историческое событие, объединяющее людей, сознания, энергии, событие, объединяющее места и судьбы — считают представители Тимишоары.


«Иногда, большие изменения начинаются за углом, на улице. В 1884 году, Тимишоара была первым европейским континентальным городом с электрическим уличным освещением. В 1989 году искры Революции против режима Чаушеску вспыхнули на улицах города Тимишоара. Исходя из мощной метафоры света, мы желаем экспортировать ценности, в которые мы верим, в другие города Европы, чтобы стиммулировать открытое отношение, дальновидное, со стороны граждан. Лозунг кампании — суть нашего послания: «Освети город через самого себя!», написала команда Ассоциации Европейская столица культуры.

Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company