Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Театру Лунь в клубе «Green Hours» исполнилось 20 лет

Первого декабря 1997го года, в подвале дома по адресу Проспект Виктория 120, рождался первый независимый театр Румынии 90-х годов

Театру Лунь в клубе «Green Hours» исполнилось 20 лет
Театру Лунь в клубе «Green Hours» исполнилось 20 лет

, 23.12.2017, 12:24

Первого декабря 1997го года, в подвале дома по адресу Проспект Виктория 120, рождался первый независимый театр Румынии 90-х годов. Вскоре он получил название Театр Лунь, что можно перевести как «Театр по Понедельникам», а появился он в баре, который был основан в 1994 году предпринимателем и любителем джаза Войку Рэдеску, который давно мечтал создать бар «по-другому». Войку не был театралом, но его брат Влад Рэдеску, был и остается актером, причем знаменитым — благодаря главной роли в незабываемом кинофильме «Чиприан Порумбеску» режиссера Георге Витанидиса. А женой Влада Рэдеску была Михаела Рэдеску, сотрудница Малого Театра, с крепкими связями в области независимой культуры. Этот контекст и потребность молодых артистов воплотить свои идеи в большей мере, чем они могли это сделать в государственных театрах, привело к созданию независимого театра в клубе Green Hours. Войку Рэдеску. «У нас уже три года, как действовал джаз-клуб здесь в Green Hours. Брат с невесткой были весьма видными людьми в мире театра. Через них я познакомился со студентами театрального института. Они и начали, по своей собственной инициативе, создавать и выступать с небольшими театральными скетчами, которые длились несколько минут — в паузах джаз-концертов. Это происходило осенью и зимой 1995го года. На афише это объявлялось, как «актерские перформансы», в которых принимали участие разные актеры: Михаела Рэдеску, Драгош Букур, Богдан Думитраке… Познакомившись спустя какое-то время с актрисой Маей Моргенштерн, мне пришла идея спросить её не хотела бы она поставить свой спектакль с ограниченным показом в десять представлений в джаз-клубе Green Hours? Мая была тогда вместе с Дориной Кришан-Русу. Они сказали мне прийти через пару недель в Национальный Театр, где они и исполнили, сидя за пианинной, большую часть их будущего спектакля «Шантан о’Лэ», который и открыл постоянный театральный сезон Театра Лунь. Который еще не носил, кончено, этого названия».


После того, как, с помощью Маи Моргенштерн и Дорины Кришан-Русу, лёд тронулся, все больше и больше актеров и режиссеров начало заходить в небольшой подвал на Проспекте Виктория. Войку Рэдеску. «Это было просто нашествие, если можно так выразиться, но оно пришло не сразу. После спектакля Маи, спектакль поставила Михаела Рэдеску, затем со спектаклем одного актера выступила Кока Блоос, как раз в то время, когда в национальном театре шел спектакль «Данаиды» режиссера Силвиу Пуркэрете, в котором Кока Блоос была просто замечательной. Для нас стало настоящим шоком её согласие сыграть у нас. Затем у нас прошел еще один спектакль, который тоже сыграл немаловажную роль — тоже с Кокой Блоос и с Михаелой Рэдеску, а на рояле — Лучиан Бан. Этот спектакль назывался «Сегодня я Король Убу», он был поставлен по текстам Альфреда Жарри, и был удостоен награды на первом фестивале черного юмора Humorror. Это так удивило и порадовало нас, что мы решили не останавливаться на достигнутом, потому что мы увидели, что не только публика ценит наши спектакли, но и люди, которые в этом разбираются».


Затем … началось нашествие. В новый театр потянулись и молодые режиссеры — Теодора Хергеледжиу, Джанина Кэрбунариу, Раду Африм, Ана Мэрджиняну, но и такие известные, как Александру Дабижа, Алекандру Точилеску. А с ними актёры — Андрея Бибири, Мариус Стэнеску, Даниел Попа, Дорина Кириак, Лиа Бугнар, Шербан Павлу…. И многие, многие другие. Все они стали частью двадцатилетней истории Театра по понедельникам в клубе Green Hours.


Один из самых важных моментов этой истории связан с появлением Флорина Пьерсика-младшего, который поставил здесь четыре спектакля в начале 2000-х годов. Первым был «Кости и книги» Сэма Генри Касса, поставленный в 2001 году. В 2003 году за роль в спектакле «Секс, наркотики и рок-н-ролл» Эрика Богосяна, Пьерсик-младший получил премию Театрального Союза Румынии (UNITER) за лучшую мужскую роль. Это был первый раз, когда UNITER награждал независимый спектакль. Флорин Пьерсик-младший впервые встретился с театром Лунь 31-го декабря. «Я был в Бухаресте и у меня было свободное время. Не знаю, как я узнал про него — наверно увидел на флаере, что в новогодний вечер, часов в 8-9, идет театральный спектакль. Место было совершенно не похоже на всё, что я видел до тех пор. И, поскольку у меня был тогда период, когда с профессиональной точки зрения я чувствовал какую-то безысходность, я стал искать идею для спектакля, поговорил с Войку, тот согласился, и всё пришло в движение. Я уже говорил это и не устаю повторять, что без клуба Green Hours меня бы просто не было. Для меня это был настоящий трамплин. Впоследствии появилось очень много людей, которые увидели меня в тех спектаклях и захотели работать со мной».


Театр Лунь, вместительность которого не превышала 100-а человек, превратился в своеобразную школу, опору, источник эмоции и свободы выражения. Флорин Пьерсик-младший. «Раньше в нас видели каких-то избалованных актеров, каких-то бесполезных людей. Согласно предрассудкам, если ты не работаешь в театре — значит ты плохой актер. А ведь на самом деле всё далеко не так. И появилось очень много людей, недовольных своей работой в гостеатрах, которые смогли по-настоящему выразить себя только в независимом театре. Сыграть в памятных ролях, получить премии за роли, исполненные на сцене в 6 квадратных метра, с публикой в 50, 70 .. 100 человек. Для многих может показаться странным, что актер выходит на сцену и тратит свою энергию для небольшой публики, в то время как по телевизору тебя могут увидеть миллионы людей. Для меня дела обстоят иначе. Театр, та неповторимая вибрация, которую он создаёт, и которую порой тебе удается почувствовать — это ничем не заменимо».


Двадцать лет спустя, когда в Бухаресте появилось довольно много площадок для независимых театров, первопроходец в этой области — Театр по понедельникам — остаётся тем же особым, гостеприимным хозяином, особенно по отношению к молодым актерам. Так считает и Даниел Кирилэ, актер, режиссер, и драматург, координатор актерской труппы Фриленсер, которая приехала в Бухарест из города Яссы. «Для нас все произошло очень быстро. Я даже не осознаю, что мы ставим уже пятый спектакль. Как будто еще вчера мы учились в театральном институте и говорили: «вон, Лия Бугнар играет в клубе Green Hours … и Мариус Маноле играет там, как это должно быть здорово». И вдруг тебя приглашает Войку, для интервью о двадцатилетней истории этого клуба. Здесь очень приятная атмосфера и мы чувствуем себя, как дома. Мы чувствуем, что мы свободны делать, что хотим, и это чрезвычайно важно для нас. Я продолжаю выступать на этой сцене, потому что я считаю её двигателем независимого театра в нашей стране».




Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company