Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Режиссер Анка Мируна Лэзэреску

Родившись в 1979ом году в Тимишоаре, в 1990м году Анка Мируна Лэзэреску обосновалась вместе с семьей в Германии. Тем не менее она навсегда осталась привязана к Румынии.

Режиссер Анка Мируна Лэзэреску
Режиссер Анка Мируна Лэзэреску

, 25.03.2017, 16:17

Родившись в 1979ом году в Тимишоаре, в 1990м году Анка Мируна Лэзэреску обосновалась вместе с семьей в Германии. Тем не менее она навсегда осталась привязана к Румынии. Об этом свидетельсвтуют и её первые короткометражные фильмы, снятые после окончания Университета кино и телевидения в Мюнхене, но и учёбы в Калифорнийском Университете в Лос-Анжелесе. В их число входят «Бухарест-Берлин», снятый в 2004м году, «Тайна города Дева» — документальный фильм 2007го года, и «Воды молчат», другой короткометражный фильм, который собрал несколько международных призов, среди которых и Премию Гопо за лучший короткий метр. Этот фильм рассказывет исторю двух друзей из Румынии, которые, в 1986м году, хотят бежать изх страны, переплывая Дунай. Во время съёмок для картины «Воды молчат», Анка Мируна Лэзэреску начала работать над своим первым полнометражным фильмом, премьера которого сотоялась в фефрале 2017 года, и который называется «В путь с отцом». Особенно интересно, Что этот полнометражный фильм возвращается к теме побега из коммунистической Румынии, теме, которая стала для режиссера настоящим лейт-мотивом детства благодаря семейной истории, вновь ви вновь рассказываемой воскресными вечерами или на праздники. Эта история, которую пережил отец Анки Мируны Лэзэреску в возрасте 18 лет, стала таким образом сценарием фильма «Путешествие с отцом»: горячим летом 1968 года, два молодых румына покидают страну вместе со своим отцом и сталкиваются с дилемой возвращться или остаться по той стороне Железного занавеса. Выбор приходится делать в контексте международных событий того года: вторжение в Чехословакию военными силами стран Варшавского Договора, и студенческие демонстрации, которые охватили западную Европу. Непростой характер этой семейной легенды открывался режиссеру со временем, по мере того как она взрослела, как рассказывает сама Анка Мируна Лэзэреску. «Когда я жила еще в Румынии и мне было 9-10 лет, я не совсем понимала, что означает вся эта история. Я не могла понять всю политическую и эмоциональную глубину этих событий. Лишь намного позже, когда я училась на режиссреа в Мюнхене, я начала пониматьч, то это история с большой эмоциональной силой. Это история моего отца, которому в 1968 году исполнилось 18 лет, как и в фильме, и которому пришлось за очень короткий срок сделать огромный выбор, который навсегда изменил его жизнь. Ему пришлось принмать это решение в хаотических условиях: оставаться на западе, в политической системе, которую он не знал и о которой только мечтал, или возвращаться в страну, которая в ту пору не могла быть, как на западе».


Поскольку речь идет о символической истории для её семьи, Анка Мируна Лэзэреску признаётся, что вовлеклась в личностном плане в осуществление этого фильма. Например, она узнает себя по-немножку в каждом из трех главных героев этой картины: отце, и двух сыновьях. К тому же, хотя в случае предыдущих кинократин успех у публики не был основным приоритетом, в случае «Путешествия с отцом» дела обстоят несколько иначе. Анка Мируна Лэзэреску. «По сравеннию с короткометражным фильмом «Воды молчат», который должен был стать как можно более чистым и тревожащим, чтобы добиться успеха на фестивалях, я хотела, чтобы «Путешествие с отцом» было доступным широчайшей публике. В этой картине я попыталась направлять публику, чтобы она понимала определенные исторические детали. Наверное в этом и заключалаась самая большая сложность: в попытке предоставлять как можно меньше дат, чтобы не наскучить публике, но так, чтобы менее осведомленная молодая публика могла все-таки понять о чем идет речь. Я совсем не пыталась быть объективной. Быть объективным в качестве автора кино — отдаляет тебя от темы или от персонажей. А я пыталась создать персонажи, которым сопререживало бы наибольшее число зрителей. Даже отрицательный персонаж, который выступает в роли противника или соперника главного героя и совершает зло, может не иметь этого намерения. Кино становится тем реалистичнее, когда даже самые черные персонажи обнаруживают человеческие причины для своих поступков».


Сразу после презентации фильма, последовало турне для того, чтобы картина «Путешествия с отцом» вышли на экраны стран Западной и Восточной Европы, но и России. Потому что фильм показывает то, как граждане соцлагеря и запада по-разному отреагировали на события 1968го года — первые клеймя или спасаясь бегством от коммунизма, а другие выступая за коммунистическую революцию. Именно поэтому особого внимания заслуживает и то, как реагирует на фильм нынешняя публика. Анка Мируна Лэзэреску. «В Праге или в Будапеште люди реагировали по другому, чем на Западе. В Мюнхене люди скорее спрашивали меня: «Ну, хорошо, мы знаем, что происходило у нас, потому что мы жили в те времена и выходили на демонстрации… Но правда ли то, что твой фильм показывает про Румынию?» А когда фильм шел в Праге, Будапеште или Румынии, люди говорили: «Спасибо, но первая часть фильма нам хорошо известна, мы знаем, как илось у нас в 1968 году. Но насколько справедливы эти сцены с Запада, с той молодежью, которая мечтала о коммунистической рефолюции?» Я была этим очень довольна, потому что мне показалось, что фильм может объединять и сближать граждан, которые так долго жили практически в разных лагерях».


Румынской публике картина «Путешествия с папой» предоставила дополнительный сюрприз. А именно — возвращение на экран излюбленного актера, Овидиу Шумахера, который уехал в Германию в конце 80 годов и не возвращался до сиз пор в румынские театр и кино.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company