Премьеры Национального театра в городе Тимишоара
Премьера первого музыкального спектакля, автором которого является режиссёр Ада Лупу, «Мария де Буэнос-Айрес» прошла недавно в городе Тимишоара.
România Internațional, 04.10.2014, 16:15
Премьера первого музыкального спектакля, автором которого является режиссёр Ада Лупу, «Мария де Буэнос-Айрес» прошла недавно в городе Тимишоара. Будучи одновременно директором Национального театра в городе Тимишоара, Ада Лупу создаёт, вместе с актёрами театра и группой Nuevo Tango Quintet, мир, наполненный энергией и чувственностью. Музыка знаменитого композитора Астор Пьяццолла, либретто уругвайского поэта Хорацио Феррер и воссоздание вечера милонга, в котором принимают участие, и зрители — они сидят за столами, на которых стоит вода, вино и светильники с неярким светом, и, время от времени, их приглашают танцевать актёры, ставшие, в свою очередь, танцорами.
Идея постановки знамениого мюзикла в Тимишоаре принадлежит аккордеонисту Алину Стояновичу, одному из создателей группы Nuevo Tango Quintet. После премьеры, режиссёр Ада Лупу рассказала нам:
«Год назад, «Мария де Буэнос-Айрес» вошла в жизнь Национального театра в Тимишоаре, вместе с Алином Стояновичем, который спросил у меня, что если бы поставить «Мария де Буэнос-Айрес» и как я вижу такой спектакль. Я подумала, что стоит попробовать, тем более, что как раз были задуманы планы о развитии театра и в сторону искусства в стиле перформанса, как мы сделали и сегодня вечером, то есть концерт, включённый в спектакль — оркестр не спрятан в оркестровую яму, он не изолирован, оркестр может прийти к публике, может работать с нами, оркестр меняет свой ритм, всё, в зависимости от вечера, и, таким образом, спектакль становится более или менее тёплым, более или менее пышным».
«Мария де Буэнос-Айрес» — история любви, история о женщине с религиозной точки зрения и о женщине сегодняшнего времени. Ада Лупу:
«Мы говорим о том, что значит женщина сегодня, о всём маразме в душе этой женщины, о её становлении в мире, который любит женщину более или менее, который уважает её более или менее и даёт ей право на положение, даже сентиментальное, реальное… под абсолютно божественную музыку. Музыка Пьяццолла — это больше чем музыка. Это не только новое танго, это экспериментальная музыка, музыка любви, интеллектуальная музыка, которая превосходит все барьеры чувства и доходит до ещё большего чувства. Работа над спектаклем длилась почти два месяца. Мы заново перевели текст, обработали его, и получился наш спектакль. Для нас важно, чтобы спектакль, в рамках которого мы работаем с публикой был открытым, и наша цель, — и я думаю, мы её достигли, иметь смелость говорить «я тебя люблю», иметь смелость прожить свою жизнь, иметь смелость говорить, что нам нравится, и что нам не нравится. А также забыть о предрассудках, что будто бы мы что-то не можем сказать -, вокруг нас тысячи предрассудков, и они ставят ужасные препятствия, ведущие к ужасному отчаянию в обществе и, наоборот, отпустить чувства, которые, на основе хорошего воспитания, будут нас развивать намного лучше и глубже, чем все предрассудки».
Музыкальный спектакль «Мария де Буэнос-Айрес» был третьей премьерой сезона 2014-2015 гг. в Национальном театре города Тимишоара. Директор театра, Ада Лупу:
«Первый спектакль, которым мы открыли сезон — это «По часам. На 60 минут старше», по тексту Пека Штефана. Это совместная работа с Государственным театром из Карлсруэ. 3 октября премьера прошла и в Карлсруэ. Это часть европейского проекта, начатого под эгидой Европейской театральной конвенции, членами которой мы являемся. А в апреле мы его покажем в рамках Фестиваля румынской драматургии, вместе с другими четырьмя работами театров членов этой конвенции, спектакли, построенные на тему Art of Ageing” «Искусство старения», — что означает сегодня в Европе старение, выход на пенсию… Наш спектакль основывается на серию интервью, на разные темы, взятые в Тимишоаре и Карсруэ… И человек понимает, что на протяжении часа мы стареем вместе. Мне кажется, — очень глубоко и очень важно, что каждый момент в жизни, который ты решаешь проводить либо на работе, либо дома, или в любом другом месте — это выбор, потому что каждый момент — неповторимый».
После «По часам. На 60 минут старше» Пека Штефана, последовали «Белые ночи» по Достоевскому, итальянского режиссёра Стефано де Лука. Режиссёр Ада Лупу, директор учреждения, расскажет нам, что ещё готовит для публики Национальный театр города Тимишоара:
«Если речь идёт о мюзикле, мы готовим, в том числе «Красавицу и чудовище». Мы начинаем работу над этим новым спектаклем, который пройдёт в Большом зале. Режиссёр — Миклош Габор Керени. Это не тот вид перформанса, в который вовлекаешь публику. То есть публика будет сидеть в зале, — а актёры на сцене. Музыка замечательная и я считаю, что успех будет колоссальным. «Мария де Буэнос Айрес» обращается к определённой публике, а этот спектакль — к другой. Я хочу, чтобы мы и дальше работали с музыкантами, чтобы находить в искусствах спектакля то, что объединяет театр с искусством музыки, с искусством танца… У нас также будет проект вместе с Пал Френак, венгерским хореографом, который живёт во Франции, а на следующий год хотим создать совместный спектакль с компанией Джиджи Кэчуляну… Мне очень хочется открывать новые пути».
А нам остаётся лишь пригласить вас быть открытыми к любой новизне в искусстве спектакля и приходить в театр!
