Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Правда, манипуляция и пропаганда в документальном кино

Кинокритик Иляна Бырсан и режиссёры документальных фильмов Александру Соломон, Оана Джурджу и Клаудиу Митку в рамках нового мероприятия «Круг – проект книжного магазина Кэртурешть», рассказали о документальных фильмах и их зрителе.

Правда, манипуляция и пропаганда в документальном кино
Правда, манипуляция и пропаганда в документальном кино

, 18.03.2017, 17:02

Кинокритик Иляна Бырсан и режиссёры документальных фильмов Александру Соломон, Оана Джурджу и Клаудиу Митку в рамках нового мероприятия «Круг — проект книжного магазина Кэртурешть», организованного в партнёрстве с бесплатным онлайн каналом румынского кино — CINEPUB, рассказали о документальных фильмах и их зрителе. Это произошло по случаю Недели документального фильма на канале CINEPUB.


Вот хорошо документированная история про евреев, проживавщих когда-то в Румынии. 133 года назад небольшая община из Мойнешть уехала на Святую землю, чтобы основать одну из первых еврейских колоний в Палестине. С тех пор и до наших дней, путь евреев к Израилю переплетался с историей современной Румынии через отношения, построенные на любви и ненависти; отношения, чье влияние трудно будет оценить в ближайшем будущем. Рассказ об этой истории визуально высечен в дадаистском стиле, это дань инициаторам течения, Тристану Цара и Марчелу Янко, двум евреям с румынскими корнями. Такова, вкратце, история документального фильма Aliyah DaDa (2015), режиссёр Оана Джурджу. На вопрос, почему она выбрала жанр документального кино, Оана Джурджу сказала, что фильмы этого жанра оставляют за собой документальное свидетельство во времени. И она сожалеет, что в 90 годы для документального фильма в Румынии был период перерыва. Говорит Оана Джурджу: «До этого фильма я занималась только синема верите или телерепортажами. То есть для меня было важно превзойти самое себя. Мне понадобилось больше года, почти два, чтобы найти такую формулу, в которую я как-то смогла бы включиться, потому что мне было очень трудно выйти из того, что мне было известно. Для этого фильма у меня набралось очень много архивных материалов и очень много фотографий, портретов, потому что тогда другие фотографии не делались. И хотя дадаисты поступали ровно наоборот, я строила работу при помощи коллажа.»


Клаудиу Митку — режиссёр нескольких документальных фильмов, в том числе картины «Австралия», производство HBO, получившей приз Союза кинематографистов Румынии в 2010 году. Посольство Франции в Румынии удостоило его призом Права человека за документальные фильмы «Австралия» и «Мы с тобой». В ходе дебатов, организованных во время Недели документального фильма на канале CINEPUB, Клаудиу Митку сказал, что для него значение документального фильма проистекает из его представления о вполне реальных и актуальных историях, существенных для общества. Говорит Клаудиу Митку: «Многие из моих фильмов некрасивы с визуальной точки зрения, потому что очень часто я не занимаюсь режиссурой. Просто снимаю, и всё. Но мне кажется, что таким образом, фильмы получаются намного более достоверными. И что для зрителя намного полезнее смотреть именно таким образом те сюжеты, истории, которые я пытаюсь поставлять. Даже если съёмки некрасивы, даже если некоторые вещи теряются из-за менее художественных съёмок, послание получается куда сильнее и достовернее. Из 7 документальных фильмов — 2 похожи по стилю. Каждый документальный фильм имеет свой стиль, а природа сюжета подсказывает в том числе и стиль.»


Александру Соломон написал сценарии и был режиссёром более 15 документальных фильмов, в том числе картин «Человек с 1000 глазами» (2001г.), «Великий коммунистический грабёж» (2004 г.), «Cold Waves — Война на частотах» (2007 г.), «Капитализм — Наш секретный рецепт» (2010г.), «Румыния: четыре родины» (2015 г.). Ссылаясь на сравнение Оаны Джурджу прессы и документального фильма, Александру Соломон сказал, что многие истории, даже большинство историй, которые рассказаны в документальных лентах, появляются и в СМИ, но это не убавляет значение документального фильма. В его представлении, пресса — своего рода фастфуд, а документальный фильм похож на слоуфуд. Документальный фильм даёт обществу шанс отражаться в картине со всеми своими проблемами, а то, что весь переходный период 90 годов не был отражён в таких фильмах, — огромная потеря, говорит Александру Соломон: «Разговор об объективности документалиста кажется мне устаревшим. Документалист пытается предложить перспективу какой-то части действительности. Есть возможность выбирать, отстаивать направление, куда ты двигаешься. То, что ты поставил камеру в какое-то место, уже равно какому-то выбору. А часто возникает конфликт между твоим выбором и моментом, когда ты должен что-то поймать.»


Александру Соломон занимается в том числе продвижением документального кино, в качестве директора Международного фестиваля документального фильма и прав человека One World Romania, который проходит с 13 по 19 марта. В это время в Бухаресте, в кинематографах Элвире Попеско, Эфорие, Унион и в Студии Хория Берня — кинотеатр Музея крестьянина будут показаны более 60 документальных фильмов, отобранных из более 1300 записанных. На протяжении всей недели организованы дополнительные мероприятия — дебаты, мастер-классы, выставки. На 10 фестивале One World Romania говорится о страхе — в общем — и об его разных проявлениях в обществе. Коррумпированные политики во всем мире пользуются нашими слабостями и страхами и приходят к власти, эксплуатируя их. Самых слабых из нас ежедневно терзают более сильные. Самые уверенные идут против течения, жертвуя всем, что у них есть. Фильмы One World Romania исследуют источники наших страхов и способы, как от них избавиться.


Среди тем фестиваля, ставших уже традиционными, числится юстиция. Сюжет, который в период составления программы фестиваля стал весьма актуальным, как в США, так и в Румынии. В разделе под названием «Справедливость без боязни» отражены несколько случаев, когда граждане из России, Чада, Перу и Мексики добивались справедливости законными путями, или объединялись, чтобы ответить на агрессию со стороны государства.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company