Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Новый фильм Корнелю Порумбою – «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм»

Так же как и «Полицейский, прилагательное», последний фильм Корнелю Порумбою разделил зрителей на два лагеря. Одни считают, что история, в её классическом значении, необходима для фильма, а другие выступают за менее повествовательное кино.

Новый фильм Корнелю Порумбою – «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм»
Новый фильм Корнелю Порумбою – «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм»

, 11.11.2013, 16:23

Так же как и «Полицейский, прилагательное», последний фильм Корнелю Порумбою разделил зрителей на два лагеря. Одни считают, что история, в её классическом значении, необходима для фильма, а другие выступают за менее повествовательное кино. Кинокритик Тудор Каранфил, сразу после просмотра фильма, сказал, что новый полнометражный фильм режиссёра Корнелю Порумбою, «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм» является «вызовом», «самым запойным экспериментальным фильмом в румынской кинематографии». В свою очередь, кинокритик Андрей Горзо считает картину «крайне тонким противолюбовным романом». История, которую предлагает нам фильм такова: Паул (Богдан Думитраке) в разгаре работы над фильмом, режиссёром которого он является. Собираясь снимать сцену наготы, он ведёт ряд разговоров с Алиной (Диана Аврэмуц), актрисой, с которой у него роман, с продюсером (Михаела Сырбу), с коллегом по профессии (Александру Пападопол) и с врачом, осматривающим его эндоскопию. Фильм составлен из всего 17 кадров, большинство неподвижных.

В одном из интервью, Корнелю Порумбою признаётся, что его намерение было рассказать о рождении фильма и о вынужденном принуждении». Корнелю Порумбою:

«Я был заинтересован в отношениях между персонажами и в самой истории. Идея пришла мне примерно 3 года назад, когда был предложен новый закон о кинематографии, согласно которому конкурс для поступления в Национальный центр кинематографии проводится по режиссёрской вырезке. Это вызвало у меня воспоминания студенческих лет, с момента, когда я начал заниматься кино, а в школе я жил с определёнными ограничениями. И я вспомнил, что и туда я ходил с режиссёрской вырезкой, которую сам готовил дома, засекая время кадров в фильме. И с тех воспоминаний начался этот фильм. Разумеется, фильм включает и вопрос над тем, как я начал заниматься кино».

«Я сформировался ограниченный 35миллиметровой плёнкой, необходимостью планировать каждый кадр. Также благодаря этим ограничениям, развилось и моё предпочтение для повторов и длинных кадров», говорит режиссёр, вспоминая период в начале пути: «Для фильма было создано семь вариантов сценария. Я его снял с определённой ностальгией по плёнке, я хотел, чтобы он работал как своего рода перевёрнутое зеркало, меня менее интересовали деяния персонажей, которые открываются по пути. «Когда вечереет в Бухаресте» — это и своего рода состояние, это момент дня, который мы не видим в фильме, своего рода поэзия, которая работает двухтактно с «метаболизмом». Это название связано каким-то образом с тем, как я вижу эту профессию».

Роль режиссёра в фильме исполняет Богдан Думитраке, который играл и в фильме «Поза ребёнка», завоевавшим в этом году Золотого медведя в Берлине. Богдан Думитраке говорит о том, как прошли съёмки фильма «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм»:

«Это были поиски, которые мы проводили вместе. Я сильно почувствовал себя причастным к проекту, в котором мы вместе искали и, когда находили что-то хорошее, вписывали в фильм. Было много разговоров. Был месяц репетиций, когда мы обсуждали всё, то есть это не были указания в классическом смысле. Я знал текст, но постоянно переписывал его, играя. У нас было время ассимилировать и обогатить персонажи».

Кинокритик Магда Михэилеску о фильме «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм»:

«Обаяние фильма вытекает как раз из своего рода распада волшебства работы на съёмочной площадке. Однако есть что-то общее во всех этих фильмах о кино. Режиссёр — одинокий человек. Потому что главный герой, режиссёр, несмотря на то, что у него роман с актрисой, всё-таки одинокий человек. Таким был и герой из «Американской ночи», и герой из «Отрывок» Александра Татоса. Это заметно в его походке, в том, как он курит, во всём его поведении».

«Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм», третий полнометражный фильм румынского режиссёра Корнелю Порумбою после «Было или не было?» и «Полицейский, прилагательное», был уже отобран для соревнований на международных кинофестивалях в Локарно, Сараево, Торонто и Нью-Йорк. «С фильмом, завоевавшим в 2006 году премию Camera dOr — «Было или не было?», Порумбою приобрёл себе славу режиссёра и сценариста с хорошим слухом для диалога и с интересом для необъятных разветвлений истины», пишет публикация Variety.

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company