Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и сценариста Андрея Крецулеску, собрал не менее четырёх знаковых румынских актёров новой волны, занятых в нескольких ролях каждый.

Foto: Adi Mărineci
Foto: Adi Mărineci

, 26.10.2024, 10:55

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и сценариста Андрея Крецулеску, собрал не менее четырёх знаковых румынских актёров новой волны, занятых в нескольких ролях каждый. Речь идёт об актёрах: Родика Лазэр, Шербан Павлу, Анди Васлуяну и Дориан Богуцэ. Фильм состоит из трёх частей и сочетает в себе несколько жанров и стилей, создавая историю о том, как (НЕ) следует снимать кино. По словам режиссёра, это своего рода «фильм о фильме с оттенками абсурдной/постмодернистской видеохроники». Актёр Шербан Павлу считает, что фильм «незауряден во всех отношениях: в том, как он написан, как он смонтирован, в плане актёрского состава, который исполняет по несколько ролей, включая моего персонажа». У микрофона режиссёр Андрей Крецулеску: «Это очень румынский фильм. Конечно, скажете вы, но ведь все румынские фильмы можно счесть очень румынскими. Это правда, но этот фильм, хотя он может показаться сложным или причудливым, также очень ретро, он основан на диалоге, и именно поэтому я называю его «очень румынским». В нём много диалога, более того, у меня есть ощущение – уже подтверждённое реакцией зрителей, как на Международном кинофестивале Трансильвании (TIFF), так и на премьерных показах, — что это фильм, который румыноязычная аудитория может ощутить немного сильнее, чем иностранная. Но, очевидно, когда я сказал, что он румынский, я не имел в виду, что это фильм только для румынских зрителей. Я сказал, что он очень румынский, потому что, как мы уже знаем, в нём очень, очень много диалога. Именно поэтому я считаю, что румыноязычная аудитория имеет огромное преимущество перед зрителями, которые вынуждены читать субтитры, а значит теряют почти половину диалога. Это также фильм, который трудно или даже невозможно определить по жанру, потому что, к какой бы категории его не отнести, классификация будет неверной изначально, потому что невозможно практически охватить все смысловые уровни, по которым проходится этот фильм, как шарик в пинболе. Поэтому найдутся зрители, которые увидят в нем триллер, другие – комедию или сатиру, третьи – метакинематографический дискурс. Все эти определения и классификации верны. На самом деле, идеального определения не существует, но и неправильного тоже нет. В одном фильме много фильмов. В одном фильме очень много фильмов».

«EXT. Автомобиль. Ночь», кровавый триллер, который превращается в собственный «фильм о фильме», а также в разговор о кино, о страхе и вымысле. Премьера фильма состоялась в рамках Дней румынского кино на Международном кинофестивале Трансильвании. Недавно он вышел на большие экраны и теперь его можно посмотреть в кинотеатрах страны. Андрей Крецулеску: «Вообще-то изначально я планировал снять настоящий триллер, классический триллер, так сказать, триллер о 10 героях, которые оказываются вместе в горной хижине из-за шторма и в итоге по разным причинам убивают друг друга. Это была очень кровавая история, и на бумаге, в качестве сценария, она звучала отлично. Но потом началась пандемия, и нам пришлось переосмыслить всю затею. Вдобавок к пандемии я стал отцом и подумал, что фильм, в котором люди убивают друг друга, возможно, уже не соответствует моему миропониманию. И я подумал, что, было бы интереснее и сложнее снять фильм о том, как снимется триллер, снять фильм о людях, которые хотят снять кровавый триллер. Так что оригинальный триллер каким-то образом существует и в этом фильме, просто он представлен в другом ракурсе. С другой стороны, я подумал, что было бы проще работать только с четырьмя актерами вместо десяти актёров. Но пусть эти четверо играют в общей сложности 12 персонажей. Получилось намного сложнее, потому что с самого начала мы решили использовать эту структуру — фильм из трёх больших кусков, снятых последовательно, то есть без монтажа. И это было тяжело для всех в команде, кроме меня, скажем так. Тяжело абсолютно всем, но в то же время и более увлекательно, потому что более честно. Без монтажа всё, что происходит, происходит у вас на глазах. Без монтажа у тебя не будет ни детального плана, ни крупных планов. Я, как автор фильма, не определяю зрительскую перспективу, не ограничиваю публику посредством монтажа, не говорю ей на что или на кого смотреть. У зрителя есть панорамная картинка, и он сам выбирает, на что смотреть, что ему кажется важным или интригующим. Вот почему такая съемка кажется мне более честным предложением в наших особых отношениях, между режиссёром и зрителем».

Продюсерами фильма выступили Кодруца Крецулеску, Влад Рэдулеску и Клаудиу Митку, представители киностудий Kinosseur, Avanpost Media и Wearebasca. Оператором фильма является Андрей Бутикэ, монтаж принадлежит Кэйтэлину Кристуциу, декорации и костюмы — Мэлине Ионеску. Звукорежиссёр — Александру Драгомир, музыкальное оформление обеспечил Мариус Лефтэраке. Андрей Крецулеску получил признание критиков в 2015 году, когда его короткометражный фильм RAMONA был удостоен награды в каннской программе «Неделя критики». Мировая премьера его дебютного полнометражного фильма Чарльстон (2017) состоялась в Локарно, после чего он был показан более чем на 30 международных фестивалях и пользовался большим успехом у румынских зрителей.24

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company