Национальный фестиваль театра 2017- Театр преобразует мир
С 20 по 30 октября прошёл 27 Национальный фестиваль театра и в этом году его посланием было «Театр преобразует мир»
România Internațional, 18.11.2017, 14:41
С 20 по 30 октября прошёл 27 Национальный фестиваль театра и в этом году его посланием было «Театр преобразует мир». Данная тема вызвала настоящие дебаты между приглашёнными на фестиваль артистами. О спектаклях, которые приняли участие в фестивале и о том, как может театр преобразовать мир нам расскажут режиссёры Михай Мэнуциу и Раду Африм, которые участвовали в 27 Национальном фестивале театра с самым большим количеством спектаклей.
Театральный режиссёр, писатель, директор Национального театра в городе Клуж Напока, Михай Мэнуциу участвовал в Национальном фестивале театра во всех трёх качествах, будучи единственным артистом, так комплексно себя представивший. В ходе фестиваля, у Михая Мэнуциу была презентация сборника прозы и сборника стихов, а театр, которым он руководит, был приглашён на фестиваль с двумя пьесами, авторами которых являются молодые режиссёры: «Процесс» по пьесе Франца Кафки режиссёра Михаелы Панаинте, и «Плейлист» — история румыно-венгерской семьи в период 1989 — 2008 гг.,в постановке Тудора Лукану. При этом, на Национальном фестивале театра в этом году было отобрано самое большое количество спектаклей Михая Мэнуциу: два спектакля, поставленные в Бухаресте: «Дневник Робинзона Крузо» по пьесе Джеллу Наума, на сцене театра Одеон, и «Зима» Джона Фоссе, поставленная на сцене театра Ноттара, постановка пьесы «Кафе Пиранделло» на сцене театра имени «Королевы Марии» из города Орадя, и последний спектакль, «Рамбуку», тоже Джона Фоссе — постановка команды Национального театра города Тимишоара. Эти спектакли показывают особый интерес режиссёра к вещам, которые происходят за непосредственной реальностью. Михай Мэнуциу:
«Джон Фоссе меня привлекает именно потому, что он даёт мне возможность входить в параллельные миры, или, как я говорю, смотреть на мир через зеркало, через которое я прохожу в определённое время и попадаю в зазеркалье. Я не практикую реалистичный театр. По моему мнению, реализм не существует. Но я подчёркиваю этот нереализм театра. Я считаю, что это медитация, способ размышления и, как я уже говорил, способность входить в параллельные миры, пройти через зеркало и, таким образом, твой обновлённый взгляд увидит действительность по-своему. Я думаю, что этим занимается делает театр и поэтому он важный для людей».
В том, что касается послания «Театр преобразует мир», Михай Мэнуциу предпочитает говорить, что театр заряжает людей энергией:
«Театр зарежает меня энергией, повышает мою тягу к жизни. То есть, меня меняет, вытаскивает из всевозможных депрессий, это настоящий катарсис, очищение. И если мои спектакли влияют так же на зрителей, как на меня, то есть очищают, заряжают энергией, тогда всё хорошо, я уверен. Я всегда говорил, что хороший спектакль тот, после которого у тебя больше энергии, чем до него. То есть спектакль заряжает тебя энергией, и тогда ты можешь сказать, да, это был хороший спектакль. Если представление потратило твою энергию, значит спектакль плохой.»
Среди пьес, отобранных в этом году театральным критиком Мариной Константинеску было и три спектакля, поставленные режиссёром Раду Африм в прошлом сезоне. Поставленная на сцене Национального театра города Тыргу Муреш — Компания имени «Томпа Миклош», пьеса «Птица ретро сталкивается с многоэтажным домом и падает на горячий асфальт» — является воспоминанием о Румынии 70 годов, когда проходило детство режиссёра, который является также автором текста. Второй спектакль, «Мясная лавка Йова» Фаусто Паравидино, поставленный на сцене Национального театра имени «Василе Александри» из города Яссы, говорит о любви, религии, капитализме, а «Если бы мы думали вслух» Аднана Лугоника, в постановке Национального театра имени «Марина Сореску» из Крайовы, трактует драмы современного человека. Мы спросили у Раду Африма, считает ли он, что эти спектакли могут изменить мир хотя бы чуть-чуть.
«Людей в зрительной зале, наверное, частично. «Птица ретро…» не обязательно задалась целью изменить мир. Это ностальгический спектакль, о нашем детстве, когда мы формировались. Спектакль, поставленный в Крайове, да, он может открыть некоторые умы. «Если бы мы думали вслух»… Там речь идёт о вопросах меньшинств, принадлежавшим разным социальным категориям. Я вернулся немного к маргиналам, вернулся к старикам, к людям, которых общество принимает в меньшей мере. Я надеюсь, что зал будет им сочувствовать. Это своего рода моя программа, по открытию умов. Это я могу сделать. «Мясная лавка Йова» сосредоточена на семью. Там встаёт вопрос банков… Но неизвестно. Каждый спектакль может содержать что-то, с результате чего в уме человека что-то щёлкнет. Эти три спектакля указывают на некоторые вопросы, меняют что-то в людях. Я сторонник теории, согласно которой театр меняет мир.»
Раду Африм не был только режиссёром, приглашённым на 27 Национальный фестиваль театра. Он был также зрителем, можно сказать старательным зрителем на спектаклях, включённых в программу Национального фестиваля театра. Так что, завершаем этот разговор о театре, об изменении мира, картиной румынского театра, через глаза режиссёра, который преобразовал театр в Румынии:
«Половина остаётся и дальше традиционализмом. Когда дело хорошо сделано, выходит неплохо. Но для меня лично это не вызов. Существует также тенденция, больше у независимых, политическая, социальная… Я рад, что она есть, даже если не все постановки в моём вкусе. Но это необходимо. Это изменение. Существует также относительно молодая школа бухарестской режиссуры, которая меня не особо шокирует и не особо призывает смотреть их спектакли. Мне достаточно посмотреть ряд фотографий, чтобы понять, что речь не идёт о театральной революции. Другими словами, то, что не является экспериментом и революцией и не продвигает театр вперёд на несколько шагов, меня лично никогда не интересовало.»
