Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Короткометражный фильм «Синий и красный»

Короткометражный фильм «Синий и красный, в равных пропорциях» режиссера Джорджианы Молдовяну отобран для показа на Каннском кинофестивале.

Короткометражный фильм «Синий и красный»
Короткометражный фильм «Синий и красный»

, 15.09.2018, 16:11

Короткометражный фильм «Синий и красный, в равных пропорциях» режиссера Джорджианы Молдовяну отобран для показа на Каннском кинофестивале


Короткометражный фильм «Синий и красный, в равных пропорциях» — единственный румынский фильм, отобранный для показа в одной из конкурсных секций Каннского кинофестиваля. В этом году киносмотр в Каннах состоялся в 71 раз, с 8 по 19 мая. Режиссером этого короткого метра стала Джорджиана Молдовяну, продюсировал ленту столичный Национальный университет театра и кинематографии имени Иона Луки Караджале в Бухаресте. Короткометражный фильм «Синий и красный, в равных пропорциях» был отобран в секции Cinéfondation на Каннском фестивале, которая ориентируется исключительно на работы молодых талантов. В этом году организаторы для этой секции выбрали 17 фильмов, отобранных из более чем 2.400 предложений, полученных от киношкол по всему миру. Были представлены четырнадцать стран с четырех континентов, а 12 из 22 режиссеров, чьи работы стали участницами конкурса Канн-2018 в секции Cinéfondation, — женщины.


Джорджиана Молдовяну получила диплом Национального университета театра и кинематографии имени Иона Луки Караджале, она уже сумела заявить о себе в рамках румынского кинематографа, выпустив картину «Окна», за которую Джорджиана Молдовяну получила премию фестиваля CineMAiubit. Мы говорили с Джорджианой о любви к фильму, о том, как меняется, преображается любая история, переложенная на язык кино, и, конечно, о ее новом короткометражном фильме, впервые представленном на Каннском кинофестивале: Я росла, слушая пластинки с историями и сказками, и ещё в то время, когда ты себе не задаешь вопросов о том, что ты собираешься делать в жизни, я очень хотела быть этим голосом рассказчика, голосом, владельца которого ты не видишь, но он ведет тебя по этой сказке. И я всё так же мечтаю об этом, поэтому я просто наберусь духу и расскажу ещё одну историю. И когда я говорю, что наберусь духу, я думаю и о финансовой стороне вопроса. Это важный аспект в случае кинофильма, который нужно учитывать, если вы режиссер. Возвращаясь к «Синему и Красному, в равных пропорциях», понятие история очень уместно. Я хочу сказать, что в «Синем и Красном, в равных пропорциях» есть настоящие подсказки, четко прописанные элементы, которые указывают на то, что мы находимся в сказке, и это с первого же кадра. И мне было интересно создать фильм, который можно связать со сказкой, и я особенно хочу подчеркнуть, что персонажи моей истории противостоят друг друг, и некоторые из них можно определенно считать отрицательными. По ходу действия ситуация меняется, но финал моей ленты остается открытым. Всё же я считаю, что побеждает добро, и этот позитивный финал становится заслугой, в том числе, и зрителя.


«Синий и красный, в равных пропорциях» — это история Аны, которая отмечает год, котрый исполнился ее отношениям со Штефаном. Это не вполне обычные отношения, не вполне привычная годовщина и подарок тоже необычный. Ана соглашается быть суррогатной матерью ребенка, которого у Штефана и его жены не может быть. Слишком поздно Штефан понимает, что он на самом деле хочет чего-то иного. За этой историей – подлинные события, которые Джорджиана решила описать в фильме: Я вкратце расскажу вам ситуацию, которую мы пережили вместе с одной из моих подруг. Эта моя подруга в течение нескольких лет попробовала все, что только могла, чтобы родить ребенка, от самых тривиальных анализов до генетического тестирования. И мы вместе переживали этот очень важный момент, который для меня стал со временем еще существеннее. Моя подруга должна была попасть в больницу, где занимались ее подготовкой к оплодотворению in vitro. Был поздний вечер, движение в городе почти совсем затихло, и мы остановились на несколько секунд на перекрестке, это были несколько секунд, которые казались мне бесконечностью. Мы находились на улице возле больницы, и хотя моя подруга уже побывала там много раз, она просто не могла найти дорогу. Не помню, чтобы она тогда много со мной разговаривала, но я вдруг поймала такой ее взгляд, которого никогда раньше не видела. В этом взгляде было сконцентрировано всё, что она чувствовала. И это случилось потому, что уже подходило время, когда она должна была оказаться на процедурах, а мы все еще стояли посреди перекрестка, не зная, куда ехать.


Отбор для Каннского кинофестиваля стал для Джорджианы настоящим сюрпризом: Я этого не ожидала и очень обрадовалась. Конечно, отбор для конкурса кинофестиваля, и особенно для Канн, это очень радует. Но режиссер не снимает фильм, думая об отборе на кинофестивали. Здесь эгоистичного начала не так много, прежде всего ты думаешь о той истории, которую ты рассказываешь, а не о фестивалях. В первую очередь ты ставишь перед собой задачу донести свою историю до зрителя, и чтобы эта история была как можно ближе к тому, чего ты хотел.


В короткометражной ленте «Синий и красный, в равных пропорциях» заняты актеры Мируна Блидариу, Богдан Албулеску, Флорентина Циля и Михаела Попа. Продюсеры картины Александра Морариу Бузояну и Адриан Булгариу.

Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Foto:
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Il progetto Bestiario - Bene di consumo
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы
Культурное обозрение Суббота, 08 июня 2024

Новые фильмы Богдана Думитраке

Богдан Думитраке, один из самых талантливых и неоднократно награждённых...

Новые фильмы Богдана Думитраке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company