Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кинофильм «Выпускной», отмеченный в Каннах Премией за лучшую режиссуру, выпущен на DVD

В рамках Международной книжной ярмарки Гаудеамус 2016, на стенде издательства Хуманитас/Humanitas, состоялась презентация диска DVD кинофильма Выпускной, отмеченного в 2016 году в Каннах Премией за лучшую режиссуру.

Кинофильм «Выпускной», отмеченный в Каннах Премией за лучшую режиссуру, выпущен на DVD
Кинофильм «Выпускной», отмеченный в Каннах Премией за лучшую режиссуру, выпущен на DVD

, 21.01.2017, 14:18

В
рамках Международной книжной ярмарки Гаудеамус 2016, на стенде издательства
Хуманитас/Humanitas, состоялась презентация диска DVD кинофильма Выпускной,
отмеченного в 2016 году в Каннах Премией за лучшую режиссуру. Участниками
презентации стали, вместе с
режиссером фильма Кристианом Мунджиу и актером Адрианом Титиень, исполнителем
главной роли, директор издательства Хуманитас/Humanitas
Габриэл Лиичану, а также писатель и издатель
Мариус Киву. Ожидается, что Выпускной, на который в кинотеатры
Румынии пришло более 55.000 зрителей, будет показан в более чем пятидесяти странах. В конце прошлого года фильм
вышел на экраны Франции и Испании, а в начале нынешнего года, в январе,
состоится премьера в Канаде и в США, в марте ожидается премьера в
Великобритании. Track: Особым авторским акцентом Кристиана Мунджиу в качестве режиссера и
сценариста стало то, как он высвечивает некие
уравнения морального плана, которые почти невозможно разрешить, крайне сложные
уравнения, в которых перемешаны чувства и серьезные концепции, такие как долг,
ответственность, мораль, любовь; понятия, которые иной раз бывают рациональными,
иной раз — нет. И точка
приложения силы его фильмов — это ситуация, в которой все его персонажи
одновременно правы; ситуация, в которой тебе очень трудно понять, чья правда
более основательна, кто прав на самом деле и кто преувеличивает. Выпускной — это первый фильм Кристиана Мунджиу, в
котором уже не идет речь о смерти. Речь здесь об очень напряженном вопросе, который тесно связан с жизнью,
в особенности — с жизненным успехом. Что удивляет, и я рад, что мы впервые здесь можем познакомиться со
сценарием в напечатанном виде, это то, как Кристиан Мунджиу сумел создать такие
персонажи и их диалоги — в очень точной и уравновешенной форме.


Во
время презентации диска DVD на Международной книжной ярмарке Гаудеамус 2016
фисолоф и издатель Габриэл Лиичану проанализировал фильм Кристиана Мунджиу в
исторической перспективе. К сожалению, Румыния, входя в современность, влечёт
за собой историю Леванта, то
есть историю общества, основанного не на правилах, а на связях. Фасад общества
был украшен современным декором; это правда, он украшен демократическими законами и
учреждениями, но внутри продолжают действовать устаревшие структуры.
Форма стала современной, но суть осталась левантийской, — сказал Гарбиэл
Лиичану, который описал также то общество, которое мы видим в фильме Мунджиу. Track:
Это общество, которое оказалось в тектоническом
разломе истории, где люди выпуклые, во плоти, которые не могут подняться до
такого гражданственного уровня, когда они смогли бы жить в равенстве под
действием одних и тех же для всех законов и правил. Перед лицом закона отдельная личность становится
всегда абстрактной. Именно этот мир
описан в фильме Кристиана Мунджиу. Мир этих отдельных личностей, для которых и между которыми не действуют
правила и законы, но действуют связи, слащавая сентиментальность, бесконечное
благодушие. Эта
сентиментальность пронизывает мир и создает ощущение, что всё можно устроить,
всё можно изменить благодаря этим связям. Не нужно соблюдать очередь на пересадку печени, список ожидания не
действует, всё время кто‑то проходит без очереди, всё решают связи, в основе
всего — хорошие парни, договоренности, ну договоримся мы, закон мы
обманем; сувереном являются личные связи, а не абстрактное правило, которое и
должно придавать обществу современный облик. Следствием всего этого для
общества, которое не может осуществить прыжок от связей к правилу, фатальным
образом, становится коррупция. Причем коррупцию Кристиан Мунджиу экранизирует
талантливо; ведь речь идет об обществе, где социальное положение достигается не
избирательно, не по заслугам, но благодаря цепочке людских слабостей. Зло оказывается скрытым и
скрытным, появляясьв мире под маской
добра. То, что в
фильме сразу бросается в глаза — все такие хорошие парни, все — во главе с
заместителем мэра, с просто очаровательным политиком. И директор лицея — он тоже в этой линейке, как я
уже сказал, все такие лапочки. И тогда — в чем же драма человека, который
отвернулся от этого мира, который хочет спасти своего ребенка, отправляя его
подальше от этого мира?
Чтобы
суметь отказаться от этого мира, сначала нужно в него войти. А стоит только в
него войти, как он сразу постепенно начинает тебя пачкать. Это происходит и с
врачом, который был честным человеком; он входит в этот мир и мир его пачкает.


Говорит режиссер Кристиан Мунджиу. Track: В конце-концов, в основе этого
фильма — глубокое отчаяние, которое я сам наблюдаю, которое я понимаю и которое
сам ощущаю временами; в основе этого фильма также — множество проблем,
требующих решения; не знаю, только ли это проблемы морали, но и личные
проблемы, связанные с нашим возрастом, с нашим будущим, с нашими решениями. В
особенности это связано с теми решениями, о которых задумываюсь я сам, с тем,
что касается наших детей. Мы можем говорить массу абстрактных слов детям, в
особенности, когда они ещё очень маленькие, но как только они вступают в
реальную жизнь и больно сталкиваются с разнообразными ситуациями, они понимают,
что наши домашние очень связные выступления не имеют ничего общего с реальным
миром, в который они попали. Мне, как отцу, каждый день приходится сталкиваться с такими
моментами, так что я решил, уж если у меня нет решений, то хотя бы я сниму
фильм, в котором подниму эти вопросы.


Показанный впервые на Каннском кинофестивале, награжденный
Премией за режиссуру, Выпускной был отмечен пятью звездами известным
критиком издания Гардиан — Петером Брэдшоу.
Фильм румынского режиссера — объемный; это психологический этюд,
напоминающий притчу на темы морали, о мелочных, никчемных решениях, которые
выбирают люди, чтобы локтями пробить себе дорогу в жизни. Люди, которых
сдерживает лояльность, с которой они относятся к другим, помогавшим им в
низменных делах; люди, которые используют общую коррумпированность для своего
личного алиби, которое их сможет оправдать, -пишет
Брэдшоу.





Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company