Какие темы продолжают сегодня привлекать театрального зрителя?
Сибиу - это город, где существуют особые отношения между театром и публикой; они культивировались на протяжение долгого времени, и становятся все более и более интенсивными с 2007 года, когда город был Культурной столицей Европы.
România Internațional, 07.04.2018, 17:56
Сибиу — это город, где существуют особые отношения между театром и публикой; они культивировались на протяжение долгого времени, и становятся все более и более интенсивными с 2007 года, когда город был Культурной столицей Европы. Национальный театр имени Раду Станка предлагает в каждом из своих сезонов множество премьер, некоторые из них ставятся на сцене в сотрудничестве с театральным факультетом городского университета. Восемь самых новых постановок были представлены в конце марта; это был своеобразный микро театральный сезон, задуманный с целью поддержать театр, чтобы о нём как можно больше узнали и критики, журналисты, и зрители по всей стране. Вот некоторые из тем, которые Национальный театр Сибиу предлагает своей публике, которая с каждым годом становится все более и более искушенной, чтобы сохранить её верность.
Добрый человек из Сезуана” Бертольда Брехта, в постановке Анки Браду, стала одной из премьер этого своеобразного театрального сезона. Режиссер задается вопросом, кажется, что ответ на него нам нужен более чем когда-либо: что означает быть добрым? В мире, который опустошили нищета, коррупция, вульгарность и дикость, три путешествующих божества, отправившихся на поиски возрождающей доброты, для того, чтобы мир восстал из мрака, избирают проститутку. Главную роль в постановке играет Диана Фуфезан, одна из самых известных актрис театра имени Раду Станка: Этот текст вызвал у меня очень много вопросов. И самым важным вопросом стало — что значит быть добрым. Творить добрые дела лишь потому, что так принято, этого от тебя требуют, или совершать добрые дела, потому что чувствуешь в том необходимость, и делаеше это, даже если в какой-то момент тебе самому плохо и больно. Но пусть другим будет хорошо. Или когда отдаешь своё немногое, чтобы другие могли жить. И даже когда другие тебя угнетают, остаешься добрым. Вот большой вопрос: что значит быть добрым или оставаться добрым?”.
Диана Фуфезан очень хорошо знает публику в Сибиу, так что мы спросили ее, насколько, по ее мнению, зрителя интересует такая тема: “ Это нормально, когда приходишь в театр просто посмеяться, расслабиться… Это здорово и мне самой нравятся комедии. Но я думаю, что нормально иметь смелость задавать себе время от времени вопросы. И тогда, вернувшись домой, прежде чем уснуть, ты сможешь найти ответ, хотя, может, и не найдешь его. Но ты будешь о чем-то переживать. Думаю, что публика Сибиу замечательная. Я говорю это, думая об ее отклике, о том, как она приходит в театр. И та любовь, с которой она нас встречает, независимо от того, какой это спектакль… Так что я чувствую себя счастливой и хочу поблагодарить эту публику. Думаю, что зритель приходит на самые различные спектакли, и он привык к большому разнообразию, и продолжает приходить на все. Это правда, что в наше время, со всеми его событиями в нашей стране, в мире, темы “Доброго человека из Сезуана”, темы доброты, очень актуальны”.
И уж коли мы говорим о доброте, то в спектакле 10” по пьесе драматурга Чаба Секели, режиссер Раду Ника, вопросы задают, связанные с религией, с тем, как мы относимся к ней сегодня. Эта постановка создана в рамках европейского проекта Be SpectACTive!”, и эту игру слов можно перевести как “Будьте активными зрителями”. Десять заповедей Ветхого Завета стали поводом к созданию десяти современных историй. По словам драматурга Чаба Секели, пьеса рисует своих персонажей в самых обычных ситуациях, но и в какие-то исключительные моменты их жизни. Каждое из решений на уровне морали, принятых в какой-то момент кем-то из персонажей, оказывает решающее влияние на жизнь следующего из них”. И режиссера Раду Ника тема религии особо занимает уже много времени: Что я вкладывал в этот спектакль? Хотел, чтобы каждый из нас смог пересмотреть свои отношения с религией. Я считаю, что в Румынии идет очень актуальная дискуссия, и в том, что касается Собора Спасения Нации, и в том, что касается обязательного изучения религии в школах… Надеюсь, что этот спектакль даст возможность зрителю прояснить свои мысли, будет доходчивым и вызовет у него реакцию на уровне эмоций. Но мне очень бы хотелось, чтобы люди внимательно и серьезно обдумывали то, как эти заповеди соотносятся с нами сегодняшними. Думаю, этот спектакль важен и для румынской публики, и даже и для зарубежного зрителя. В какой-то мере, это нечто вроде фрески сегодняшнего румынского общества, через такую линзу, состоящую из десяти заповедей”.
И сам режиссер Раду Ника — уроженец города Сибиу, он много и часто работает с актерами Театра имени Раду Станка, ему хорошо знакома театральная публика этого города, его интересуют ее отклики, ее реакция на спектакль: Всё же в этом самом городе находится Православная Митрополия Трансильвании. Именно здесь церковь представляет собой очень важный фактор. Не хочу сказать что-то плохое об этом ведомстве, но, как и любое другое учреждение, существующее в пределах какого-то государства, оно должно, по-моему, находиться под пристальным наблюдением граждан, чтобы там не было злоупотреблений. Как только ты чувствуешь, что с тебя совсем не спрашивается, ты можешь позволить себе всё. И такие отклонения нужно контролировать”.
Ещё одна счастливая находка театрального мини-сезона Национального театра Сибиу — молодой режиссер Ботонд Нодь, пригласивший зрителя лицезреть то, что он сам называет технопоэтической инсталляцией” Гедды Габлер” Генриха Ибсена. Вселенная скандинавской жизни заинтересовала режиссера; он считает Гедду Габлер одним из самых красивых и хорошо выписанных персонажей, персонажем очень человечным. Что же касается тем, которые Ботонд Нодь предлагает театральной публике в своей постановке, то вот что говорит сам режиссер: Наше положение — очень удачное, ведь у Ибсена очень много тем. Помимо тревоги и манипуляции, которые пронизывают весь текст, существует очень актуальная и в социальном плане тема — довление финансов, финансовый кризис. Она присутствует во всех пьесах Ибсена. Здесь это выражает Йорген Тесман. Кроме того, у Ибсена, в его пьесах очень сильно звучит тема любви. У него самого жизнь была очень бурной, и это нашло свое отражение в отношениях Гедды Габлер и Элерта Левборга, которые и для меня были чем-то особенным и очень личным. Наверное, отсюда начал и я. Думаю, что, прежде всего, тема главная, заинтересовавшая меня тема — отношения человека с миром. Мы не знаем, где мы, что мы хотим сделать, куда мы направляемся. Это такой хаос, про который я и не знаю, когда он прояснится. Может быть, никогда. А может быть, из этого не надо делать проблему”.
