Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дни румынского фильма на Кинофестивале TIFF 2018

Самые ожидаемые румынские премьеры года были представлены на 17-м Международном кинофестивале Трансильвания - TIFF.

Дни румынского фильма на Кинофестивале TIFF 2018
Дни румынского фильма на Кинофестивале TIFF 2018

, 23.06.2018, 17:10

Самые ожидаемые румынские премьеры года были представлены на 17-м Международном кинофестивале Трансильвания — TIFF, проходившем на рубеже мая и июня в самом центре Румынии, в городе Клуж-Напока. Показы двух фильмов, включенных в международный конкурс на приз Трансильвания, в этом году состоялись и в рамках Дней румынского фильма, где прошли их национальные премьеры. Одна из лент, завоевавшая Золотого медведя в Берлине, “Не тронь меня/ Не трогай меня” (Touch Me Not), дебют в полном метре режиссера Адины Пинтилие. Фильм, шокирующее исследование идеи интимности и потребности человека в подлинном контакте, проверяет на прочность границу между художественным, документальным и визуальным искусством.


По мнению Адины Пинтилие, этот фильм — попытка уловить наличие различных слоев в близких отношениях. Интимность полна опасностей. Реверсом любви может быть ненависть, агрессия, непонимание. Все они являются частью одной и той же сложной реальности”. Режиссер продолжает: Думаю, что то, как мы переживаем состояние интимности, обусловлено многими аспектами. Это образование, культура, в обстоятельствах которой мы живем, то, как мы сформировались. Но практическая реальность взаимодействия с другими людьми оказывается много более сложной. И проект именно так родился, из этого любопытства. Понимая, что, на самом деле, я мало что знаю об интимности и человеческой природе, я запустила своеобразный процесс переобучения, обнаруживая какие-то, иногда очень удивительные, способы проживать интимность. И я работала как с профессиональными, так и с непрофессиональными актерами, с людьми, которые не работали раньше в кино, но которые интересуются именно этой областью исследований. Так получилось некое сочетание их личных историй и вымышленных моментов, мы экспериментировали с психодрамой, в наших поисках и попытках мы делали особый акцент на то, чтобы подчеркнуть механизмы, которые мы сами часто применяем по отношению к другим, даже не осознавая того. По сути дела, все герои сталкиваются с этим противоречием между потребностью в близости и, в то же время, страхом оказаться в отношениях взаимозависимости, опасаясь стать слишком уязвимыми.”


Лауреат Премии за дебют Дней румынского фильма 2013 года (лента “Один месяц в Таиланде”) и автор популярной комедии “Два лотерейных билета” режиссер Паул Негоеску привез на Международный кинофестиваль Трансильвания “Историю бездельника” (The Story of a Summer Lover), сладко-горькую комедию о сложных ситуациях, в которые иной раз нас бросает любовь, с Александру Пападополом в главной роли. Паул Негоеску у микрофона: Это романтическая комедия, в центре её — персонаж, у которого романтизм в корне отсутствует. Именно поэтому здесь нет никаких клише, присущих романтическим фильмам. Главного героя, которого сыграл Александру Пападопол, можно охарактеризовать так: ему сорок с небольшим, он профессор Политехнического университета, он отказывается принимать многое в жизни всерьез, у него свободные отношения с женщиной, которая принимает все его эскапады. Но только в какой-то момент эта женщина из его жизни оказывается беременна. И с этого момента он начинает задавать себе всевозможные вопросы, нужно ли ему взрослеть или нет. Эти же вопросы он задает своим двоим друзьям, с которыми он встречается время от времени. Один из них писатель, он решает написать книгу, так что эту историю нам рассказывает этот писатель.”


Ставшая конкурсной лентой Фестиваля в Сан-Себастьяне, награжденная в Триесте картина “Солдаты. История из Ферентарь (Soldiers, Story From Ferentari)” режиссера Иваны Младенович — это адаптация для кино одноименного романа Адриана Шкьопа, который и был одним из главных героев нетрадиционной любовной истории. После национальной премьеры, где прошли и протесты противников ЛГБТ, фильм также был показан на Международном кинофестивале Трансильвания. Ада Соломон, продюсер фильма: Это история, которая происходит в очень специфичном месте, в Ферентарь, самом бедном районе Бухареста, в опасной обстановке, в маргинальном мире. И даже в этом мире оба главных персонажа в свою очередь маргинальны. Меня это очень заинтересовало. Вот почему мне кажется абсурдом, когда я слышу, что этот фильм — пропаганда гомосексуальных отношений, я не знаю, кто бы захотел оказаться в шкуре этих персонажей и жить в Ферентарь. И нет здесь никакого ответа на вопрос, может ли этот фильм побудить кого-то так себя вести. И если в этом фильме и есть вызов, то я ставила перед собой задачу, чтобы зрители открыли для себя это пространство, открыли мир с другими ценностями, отличными от наших привычных, осмелились взглянуть на Ферентарь, которое так близко расположено от нас, но которое мы совсем не знаем. С этой точки зрения фильм также работает как прорыв этого барьера. С другой стороны, этот фильм на самом деле об одиночестве, о необходимости того, чтобы был кто-то рядом, иметь дом, семью, быть интегрированным в сообществе. Это всё, что угодно, но только не пропаганда.”


Сюрпризами этого года также стали пять абсолютных премьер, авторами некоторых из них были режиссеры дебютанты. Богдан Теодор Олтяну на Международном кинофестивале Трансильвания показал свою первую полнометражную ленту, Силвана Михай, одна из актрис, отмеченных в программе “Отметка 10 за ФИЛЬМ”, сыграла главную роль в очень храбром “Несколько разговоров об очень высокой девушке”. Дебютировал как режиссер актер Влад Замфиреску — с динамичной историей о любовном треугольнике и неудобных истинах, написанной Александром Попа. “Секрет счастья” — это увлекательная, несколько циничная комедия, полная перемен ситуации.

Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Foto:
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Il progetto Bestiario - Bene di consumo
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы
Культурное обозрение Суббота, 08 июня 2024

Новые фильмы Богдана Думитраке

Богдан Думитраке, один из самых талантливых и неоднократно награждённых...

Новые фильмы Богдана Думитраке

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company