Дневник семьи –эску
Недавно вышедший на большие экраны фильм Шербана Джорджеску «Дневник семьи –эску» рассказывает историю миллионов людей, которым по воле судьбы выпал жребий жить в Румынии и которым пришлось уживаться друг с другом.
Corina Sabău, 22.02.2020, 18:42
Недавно вышедший на большие экраны фильм Шербана Джорджеску «Дневник семьи —эску» рассказывает историю миллионов людей, которым по воле судьбы выпал жребий жить в Румынии и которым пришлось уживаться друг с другом точно так же, как это происходит в большой семье. Фильм также можно рассматривать, как своеобразное путешествие в прошлое, в котором семья играет роль звена, объединяющего важнейшие исторические моменты нашей жизни. Чтобы ответить на затронутые в фильме вопросы, Шербан Джорджеску обратился за помощью к целому ряду специалистов, среди которых писательница Иоана Пырвулеску, представительница феминистского движения в Румынии Михаела Мирою, эксперт в области общественных политик Сорин Ионицэ, писатель Стелиан Тэнасе, писатель и бывший дипломат Теодор Палеологу, социолог Винтилэ Михэйлеску. В фильме использована также информация из личного архива нескольких десятков людей. Фильм Шербана Джорджеску был уже отобран для показа в программе нескольких видных фестивалей. Среди них Международный кинофестиваль Трансильвания, Фестиваль европейского кино, Фестиваль кино и историй, организованный в городе Рышнов, Arkadia Shortfest. Кинокритика положительно откликнулась на этот фильм, назвав его «лучшим культурным продуктом, созданным в честь Столетия румынской государственности». У микрофона режиссёр Шербан Джорджеску: «Когда ко мне обратились с просьбой снять фильм о столетии румынской государственности, идея показалась мне не лучшей. Я думал, что нет ни малейшего смысла создавать ещё один фильм, рассказывающий о произошедшем с научно-исторической точки зрения. Мне кажется, что подобные фильмы были, есть и будут сниматься и впредь. Несомненно, они имеют своё значение. Пытаясь отыскать наилучший подход к сюжету, у меня родилась идея рассмотреть его на примере одной семьи. В качестве фамилии, я выбрал типичное для румынских фамилий окончание —эску. Фильм представляет историю семьи, носящей подобную фамилию, которая является представительной для последнего столетия румынской государственной истории. И, чтобы мне было легко начать, я решил сперва представить историю своей семьи. Это помогло мне избежать упрёков в селективном подходе к информации, а субъективность подхода позволила мне охватить богатую историю последнего столетия в полуторачасовой картине, что отнюдь не просто».
Отдельные истории прадедов, дедов, тётей, дядей и двоюродных братьев, позволяют перейти от индивидуального опыта к важнейшим историческим моментам, в которых они принимали участие, начиная с момента Великого объединения по сей день. Таким образом, зрители становятся свидетелями ключевых моментов истории последнего столетия. Режиссёр Шербан Джорджеску: «Я постараюсь объяснить, как я использовал идею семьи, чтобы слушателям стало ясней. Вначале я расколол фильм на небольшие части. Я затронул такие темы, как язык, границы, мода, музыка, профессии, то есть все аспекты, с которыми пришлось столкнуться этой типичной для того времени семьи, делая ставку не на великие события в истории нации, а на то, что объединяет нас в повседневном быту. Потому что, нас объединяют и музыка, которую мы слушаем, и то, что мы ставим на стол, или, наоборот, то, как мы переживали голод коммунистического периода, как мы относимся к спорту, и так далее. Таким образом, я использовал историю моей семьи — отдельные моменты в жизни дедушки, дяди, тёти, двоюродного брата, с целью раскрыть общую историю, пытаясь уловить те моменты, которые вписываются в историческое русло страны».
Кинокритик газеты Метрополис пишет: «В документальном фильме Дневник семьи —эску режиссёр Шербан Джорджеску рассказывает, в довольно игривой манере, а местами даже с иронией, что означает быть румыном сейчас, сто лет спустя после начала истории современной Румынии, сто лет, на протяжении которых стране пришлось пережить целый ряд сотрясений и перемен. В пейзаже румынского документального кино, серьёзного, с фрагментами наблюдения, и внимательного к наболевшим социальным темам, режиссёр Шербан Джорджеску предлагает новый подход — делая ставку на тонкую иронию и грустный юмор. В его случае личная история растворяется в более общей перспективе». Режиссёр Шербан Джорджеску: «Я попытался найти ответ на затронутые вопросы вместе с личностями, которые снимаются в фильме, и которых я пригласил, чтобы выяснить, разделила ли моя семья общую судьбу, удалось ли нам ужиться в этих пределах, объединили или, наоборот, разъединили нас эти исторические события последнего столетия. И, мне кажется, что идея использовать историю моей семьи зацепила публику. И это потому, что, когда я использую реальную информацию из личного архива, зрители чувствуют правдивость фильма и узнают себя в увиденных событиях. У нас всех есть фотографии из детства, например с дедушкой и с бабушкой, и я думаю, что это сделал очень удачный выбор, ибо зрители узнали себя без проблем. Это оказался хороший способ помочь зрителю очень быстро отождествиться с тем, что он видит на экране. Для того, чтобы привлечь и молодое поколение, я нередко прибегал к юмору. И это потому, что на опыте предыдущих фильмов я понял, что покорить юное поколение, заставить его проникнуться историей и поразмыслить над ней, можно только с помощью юмора».
