День румынской культуры 2019
Как и в прежние годы, День румынской культуры, празднуемый 15-го января, в день рождения поэта Михая Эминеску, самого выдающегося, по мнению критиков, писателя в истории национальной литературы, был отмечен множеством культурных мероприятий
Monica Chiorpec, 26.01.2019, 15:58
Как и в прежние годы, День румынской культуры, празднуемый 15-го января, в день рождения поэта Михая Эминеску, самого выдающегося , по мнению критиков, писателя в истории национальной литературы, был отмечен множеством культурных мероприятий на самых разных площадках. Мероприятие, проведённое на сцене Румынского Атенеума, объединило звонкие имена румынской культуры и политической арены, которые подчеркнули тот факт, что культура выходит за национальные границы. В своей торжественной речи Ион-Аурел Поп президент Румынской Академии отметил, что румынская культура является частью великой европейской культуры: «Национальную культуру нельзя рассматривать иначе, как в более широком контексте. В нашем случае, речь идет об европейском контексте, в который румынская культура постоянно вписывалась, к которому она постоянно обращалась, и к направлениям которого она постоянно приобщалась, по крайней мере начиная с Эпохи Ренессанса. Во-вторых, национальная культура органически связана с историей, вне которой её невозможно себе представить, без которой она утрачивает свой статус и растворяется в других культурах или просто-напросто умирает вместе с создавшем её народом».
В рамках той же торжественной речи, Иоан-Аурел Поп коснулся крупнейших культурных институтов Румынии, без которых общественность не могла бы прикоснуться к национальным культурным ценностям. «Начиная с эпохи романтизма, культурные движения в Европе стремительно умножаются, их проявление становится всё более интенсивным, порой радикальным, однако все они, причем без существенных опозданий, находят своё отражение и в румынской культуре. Синхронизация румынской цивилизации с западной, пусть и под видом формального подражания, столь блестяще описанного литературным критиком Титу Майореску, началась именно с культуры. Европейская культурная система перешла в румынскую, в стране появился ряд культурных институтов нового времени: от библиотек и музеев, до лицеев и университетов, от Трансильванской Ассоциации для продвижения Литературы и Культуры Румынского Народа, до Румынской Академии Наук. Но не следует забывать, что все они стали по-настоящему действенными благодаря величайшему памятнику румынской культуры: родному языку. Он сыграл роль катализатора, объединяющего фактора, которым остаётся и по сей день».
Президент Румынии Клаус Иоханис поднялся в свою очередь на сцену, чтобы подчеркнуть заслуги культуры в становлении нашего народа, назвав ряд личностей, чьи достижения заслужили европейское признание: «Если говорить о культуре, то следует отметить её существенную роль в прогрессе нашей страны на пути к современности. Таким образом, национальная литература, музыка и живопись стали мировым достоянием. Произведения Джордже Энеску, Константина Бранкузи, Эжена Йонеско, Эмиля Чорана или Тристана Цары стали примерами гармонического переплетения традиции и современности, а также доказательством нашего причастия к европейскому духу и к мировому культурному наследству. Я рад, что юное поколение писателей, режиссёров и художников способно поддерживать этот диалог национального с мировым, притом с потрясающими результатами».
Безусловно, национальная составляющая румынской культуры скорее всего проявляется на уровне родного языка, являющего собой сильнейший фактор воплощения национальных идеалов на протяжении веков. Клаус Иоханис: «2019-ый — это год Румыно-французского культурного Сезона, год Фестиваля имени Джордже Энеску, а также год Фестиваля Европалия. Все эти крупнейшие культурные инициативы, которые проходят под покровительством Администрации Президента, являют собой неповторимый шанс для утверждения Румынии на карте мировой культуры. Мы празднуем День румынской культуры в день рождения поэта Михая Эминеску, потому что наш родной язык, начиная с Эпохи Просвещения, стал главным аргументом и самой основой народного стремления к национальному единству и к социальному прогрессу. Прежде чем обрести форму политического проекта, национальное единство свершилось на поприще родного языка, во имя культурного прогресса и языковой идентичности».
Литературный критик Еуджен Симион — председатель Отдела филологии и литературы в рамках Румынской Академии Наук выступил с речью, озаглавленной «Культура и её место в государстве»: «По-моему, главная сила культуры заключается в том, что она является оружием, помогающем народу выжить на протяжении времени. Это бесшумное оружие, действующее на обширных временных отрезках, чтобы обеспечить будущую идентичность нации в ходе непроницаемого исторического процесса. Культура, однако, незаслуженно отодвигается на второй план, подвергается непрерывным испытаниям, оспаривается в её легитимности и значимости национального символа. Одним словом, это явление, находящееся в постоянной борьбе с законами рыночной экономики. Победит ли она, выстоит ли она после стольких мытарств? Пока будет звучать румынский язык, пока будут являться на свет такие поэты, как Эминексу, Аргези или Блага и, с вашего позволения, Никита Стэнеску, пока будут появляться такие историки, как Николае Иорга, литературные критики, как Эуджен Ловинеску и Джордже Кэлинеску, румынская культура не утратит свою силу бесшумного оружия, тайного, тончайшего и мощнейшего дипломатического инструмента. Она будет и впредь нашим самым эффективным оборонительным оружием во всей истории».
В фойе Румынского Атенеума состоялась также фотодокументальная выставка, организованная Библиотекой Румынской Академии вместе с Национальным музеем румынской литературы. В рамках выставки можно было увидеть одну из наиболее ценных рукописей Михая Эминеску: Рукопись под номером 2261, представляющая «Легенду Лучафэра». На выставке также была представлена факсимильное издание «Рукописей Михая Эминеску» в 38-ми томах. Руководителем проекта является академик Еуджен Симион.
