«Дельта Дуная, продолжение прошедшего»
В начале декабря, в бухарестском Университете архитектуры и урбанизма имени Иона Минку прошла выставка фотографий под названием «Дельта Дуная, продолжение прошедшего»
România Internațional, 16.12.2017, 14:16
В начале декабря, в бухарестском Университете архитектуры и урбанизма имени Иона Минку прошла выставка фотографий под названием «Дельта Дуная, продолжение прошедшего», на которой были представлены примерно 35 старинных фотографий больших размеров, изображающих жизнь дельты Дуная — и, её жителей — в основном русских-липован, примерно 100 лет назад. Куратором выставки и её составителем — является архитектор Мариус Войка, старший преподаватель Университета архитектуры и урбанизма имени Иона Минку из Бухареста. Он рассказал, как родилась, как приняла контуры и стала действительностью эта своего рода необыкновенная и уникальная выставка:
«Идея родилась следующим образом. Было очень просто: два года назад я встретил на блошином рынке Иоана Пэуна, и у него настоящая страсть к старым фотографическим негативам. У него есть негативы из всей страны, и особенно изображаюищие народные традиции, дома, народные костюмы. У него была очень интересная коллекция с этими негативами из дельты Дуная. Он был весьма любезным и отсканировал их все и прислал мне электронные версии, и вместе с представителями Заповедника биосферы дельты Дуная удалось найти спонсора — Ассоциацию «Спасите фауну и флору дельты!», и они распечатали фотографии. Наши студенты «почистили» электронные версии, чтобы удалить ворсинки и царапины, и, с финансовой точки зрения, заслуга за организацию выставки принадлежит Ассоциации «Спасите фауну и флору дельты!». Заповедник биосферы дельты Дуная организовал первую выставку в сентябре в Тулче. Сейчас пришла наша очередь повторить выставку здесь, в Бухаресте, и продвигать через неё традиции дельты — в том числе архитектуру, местных людей, а также пейзажи и все эти чудеса, которые можно посмотреть на фотографиях, выставленных здесь. Мы оцениваем, что фотографии были сделаны в 20-30 годы прошлого столетия, но у нас нет точной даты, и, к сожалению, нам не известный также их автор. Может быть, нам удастся узнать, кто автор, потому что мы видели воспроизведения некоторых из этих негативов, главным образом с лицами русских-липован рыбаков, и может быть, со временем, нам удастся узнать фотографа. Понятно, что их сделал профессионал, потому что фотографии просто изумительные, безупречные. Это негативы формата А5 с безупречным разрешением. Их можно отсканировать и воспроизводить на фотографиях очень больших размеров, на десятки метров изумительного качества. Даже сегодняшней современной профессиональной аппаратурой такого качества не добьёшься. На некоторых фотографиях изображена Сулина, некоторые сёла, которые нам удалось распознать, но не все, также есть изображения из Вилково, из Украины, и с других разных мест из дельты Дуная».
Один из посетителей выставки, Александр Рулин, был, как и остальные гости очень приятно удивлён, и так как он никогда не был в дельте Дуная и в сёлах русских-липован, для него выставка на Факультете архитектуры стала настоящим откровением:
«Выставка замечательная, конечно, и работа, которая проводится господином Войка — очень достойное мероприятие, потому что продвигать историю, которая запечатлена на этих фотографиях — дело очень благородное. Чтобы люди видели быт и как живут липоване в дельте Дуная. Я считаю, что это правильное дело, во-первых, для расширения кругозора, — я, допустим — слышал про это, но там ни разу не бывал — ну и для того, чтобы показать, как там, на самом деле, люди живут. Я ещё, к сожалению, там не был, это моё первое знакомство издалека, скажем так, но это очень интересно и очень даже впечатляет. И архитектура зданий, и церкви — всё это очень похоже на прообразы, в районах откуда пришли собственно липоване, где они раньше проживали. Ну, в общем, очень интересно».
Выставка, организованная Мариусом Войка — не является единственным мероприятием, так или иначе связанным с дельтой Дуная, в котором активно принимает участие архитектор. Он, его коллеги и студенты, большие любители дельты и они проводят там очень часто мастер классы, причём их возлюбленное место — село русских-липован в дельте Дуная, к сожалению умирающее, Сфиштофка. Мариус Войка рассказывает далее о своих проектах, в том числе международных.
«Мы, на Факультете архитектуры — мои коллеги, а также студенты — очень увлекаемся дельтой, её изумительными культурными и природными пейзажами. Я хочу вам рассказать о мастер классах, которые мы обычно прводим вместе со студентами, как правило, в сентябре. Мы уже несколько раз были в Сфиштофке — там проживает община русских липован — когда-то она состояла из более 1050 жителей, а сегодня там еле осталось 40 человек. Там, вместе с Венским техническим университетом, мы проводим последние примерно 3 года мастер классы, на которых мы пытаемся найти способы спасти и переоценить старинные ценности, в такого рода общинах. Мы создали 4-5 лет назад Ассоциацию под названием Свиштовка — Art Association, вместе с художниками, архитекторами, художниками стекла и металла, и два года назад мы вместе организовали весьма необычную встречу там. В этом году мы стали победителями с проектом Эрасмус + партнёрства — у нас партнёрство с университетом из Катании, Италии и с университетом Тронхейм Норвегия, на тему возрождения сёл с культурным, туристическим и историческим местным потенциалом, но в процессе сокращения населения, опустошения. И на этот раз мы выбрали село Сфиштофка для исследования и вместе с итальянцами, которые выбрали село из Сицилии, и с норвежцами, которые представят село с их арктического севера, попытаемся вместе найти варианты и рабочие гипотезы, чтобы возродить, или хотя бы вспомнить о традициях этих регионов. Месяц назад мы только начали этот проект, а выставку о липованах мы включили в этот проект, как своеобразного свидетеля того, как цивилизация липован выражалась на территории дельты. И мы надеемся найти варианты и гипотезы, которые позволили бы, чтобы все эти подходы не остались только на теоретическом уровне, но привели и к каким-то ощутимым результатам для этих общин».
В наши дни, к сожалению, местный архиектурный стиль в сёлах русских-липован утрачивается, люди привозят с запада новые взгляды на архитектуру и по-другому строят себе дома. Как можно предотвратить такую тенденцию?
«К сожалению, это происходит на уровне всей страны, например в том же Марамуреше, где традиционные сёла с высокими крышами остаются где-то на заднем плане и возникают бетонные сооружения, покрытые черепицей или металлической черепицей, и это происходит, действительно, и в дельте Дуная. Единственным шансом это, чтобы, с одной стороны, местная общественная администрация стала более строго подходить к вопросу о новых строениях — настоящего физического, архитектурного загрязнения, но с другой стороны и помогало бы людям — объясняя преимущества продолжения традиции, как в строительстве, так и в выражении облика определённого села и включения в пейзаж дельты, например. На самом деле, мы задаёмся как раз этой целью на наших мастер классах со студентами, прививая им, во первых, навыки работы с глиной, с камышом, с деревом, и передавая дальше традиции местного населения, в надежде, что всё это снова возродится, и будет переоценено. Другая возможность — это через мэрии внедрять местные регламенты по урбанизму, сокращать налоги и предоставлять льготные условия для тех, кто сохраняет свои традиции, и строят в духе старины. Это может стать очень хорошим шансом, чтобы избегать бетон и стеклопакеты и другие губительные для дельты тенденции».
Мы надеемся найти как можно больше рычагов, чтобы вернуться в дельту Дуная и установить контакты с большим количеством общин. У нас было очень хорошее сотрудничество с Ассоциацией «Пацайкин — 23 Миля», и с Заповедником биосферы Дельта Дуная, который нам очень много помогали, и с Ассоциацией «Спасите фауну и флору дельты Дуная» — как раз они нам помогли с этой выставкой — и таким образом можно вместе заниматься весьма благотворными делами. Мы также подумали о сотрудничестве с ОРЛР — и я приглашу их представителей, чтобы они посмотрели выставку, и надеемся, что нам тоже удастся построить и с ними мостик сотрудничества, и вместе проводить общие проекты.
