Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Венгерскому государственному театру в городе Клуж 225 лет

Венгерский государственный театр в городе Клуж организовал в начале декабря, ставший уже традиционным, внеочередной сезон, который проводится каждые два года.

Венгерскому государственному театру в городе Клуж 225 лет
Венгерскому государственному театру в городе Клуж 225 лет

, 06.01.2018, 15:51

Венгерский государственный театр в городе Клуж организовал в начале декабря, ставший уже традиционным, внеочередной сезон, который проводится каждые два года. И, так как в 2017 году исполнилось 225 лет с создания первой компании профессионального театра на венгерском языке, в программу сезона были включены главные премьеры предыдущих сезонов, авторами которых были режиссёры, оставившие отпечаток на художественное развитие театральной труппы и внесли свой вклад в её укрепление.


Режиссёр Габор Томпа является, начиная с 1990 года, менеджером Венгерского государственного театра в Клуже. О программе сезона, который начался знаменитой постановкой «Дяди Вани» режиссёра Андрея Шербана, Габор Томпа сказал: «Я думаю, что у нас был шанс иметь в нашим репертуаре несколько шедевров. И мы остановились на четырёх выдающихся режиссёрах, которые поставили несколько удивительных спектаклей, во главе с «Дядей Ваней» режиссёра Андрея Шербана. Этот спектакль играют с аншлагом уже 11 лет, билеты выкупаются за 5 минут после того, как спектакль появляется в программе, за два месяца до самого спектакля. Последовали «Виктор или дети у власти», лучший спектакль года, поставленный режиссёром Силвиу Пуркэрете, который много сотрудничал с Венгерским театром. «Годовщина», постановка режиссёра Роберта Удруфа… «Виктор» у нас идёт уже три сезона, «Годовщина» — пять, «Дядя Ваня» — одиннадцать… А ещё «На дне», поставленный в прошлом году Юрием Кордонским. Могу сказать, и думаю, что не ошибусь, что это четыре разных шедевра. Для контраста, мы выбрали и спектакль режиссёра из самого молодого поколения, Ботонд Ноги, который в этом году только что закончил свою магистратуру в городе Тыргу Муреш. Он тоже поставил очень интересный спектакль, «Слепые» по Метерлинку».


Спектакль «Дядя Ваня» Чехова завоевал три премии УНИТЕР — Театрального союза Румынии: — за лучший спектакль 2007 года, за лучшую режиссуру (Андрей Шербан) и за лучшую мужскую роль (Ондраш Хотази), к которому добавилась премия театральных критиков из Венгрии за лучший спектакль сезона 2007-2008гг. «Виктор или дети у власти» Роджера Витрака был также награждён премией Унитер за лучший спектакль 2013 года. «Годовщина», по пьесе Томаса Винтерберга, получила две номинации на премии Унитер, а за самый новый спектакль — «На дне», Юрий Кордонский был удостоен премии Унитер, за лучший режиссёр 2016 года.


Но какое место занимают эти шедевры и присутствие этих выдающихся режиссёров в истории более двух веков существования Венгерского театра в Клуже? Режиссёр и менеджер Габор Томпа считает, что в театре очень трудно ссылаться на традицию, потому что сегодня театр очень сильно различается от театра 225 лет назад. Даже от театра 10 лет назад… «Театр — это искусство момента, искусство настоящего. Но что-то всё-таки есть… Я подумал, можно ли что-то связать с сегодняшним моментом, можно ли как-то связать с этой историей, с этой традицией. И если следить за всей историей театра, сразу заметно, что самые главные моменты были те, когда несколько режиссёров, театральных деятелей, принесли что-то новое. Будь это цикл Шекспира, в 19 веке — что было весьма необычным явлением, или строительство киностудии и сочетание кинематографических элементов с театром ещё очень рано, в начале 20 века, в 1910-1920 годы, или экспериментальные поиски, которые были характерны для работы выдающегося режиссёра Джиорджи Хорог. И тогда я сказал, что если для нас здесь и существует традиция, это традиция постоянного обновления способов выражения, постоянного принятия на себя рисков, без которого театр становится канонизированным, лишённым гибкости, даже мёртвым. Я думаю, что для нас, из прошлого, модель периодов постоянного обновления становится чем-то, к чему мы можем ссылаться, и что, по традиции, мы можем продолжить».


Согласно менеджеру Габору Томпе, более 40% публики Венгерского театра на данный момент составляют не этнические венгры; а послание, которое он хочет передать таким образом — что это «театр всех жителей Клужа и не только».


Театральный критик Оана Кристя Григореску, журналист на Радио Румыния, много лет следила за стратегией составления репертуара Венгерского государственного театра в Клуже и за его влиянием на театральное пространство в Румынии: «Я думаю, что Венгерский государственный театр в Клуже является автором культурной оттепели, в начале в Клуже, а потом во всей стране. И я имею в виду открытие театров на венгерском и на немецком языках к румынской культуре, шаг, который они сделали, предоставляя на спектаклях субтитры на румынском языке, для широкой публики. Таким образом, упали барьеры, которые мы может быть считали естественными в то время, но которые не были нормальными… А Клуж только выиграл от этого. В начале был период недовольства венгерской общины по отношению к ряду выборов в репертуаре, а также и из-за утраты единственной цели сохранения венгерской идентичности. Но огромный выигрыш этой политики составления репертуара заключается в том, что в Клуже театральная публика стала публикой, освобождённой от этнических ограничений, которая ходит на спектакли Венгерского театра, Национального театра, независимых театров. Из этого передвижения и свободного интереса публики к театру, несмотря на язык, на котором говорят на сцене, родился своего рода энтузиазм, который подпитал все формы театра, существующие в Клуже. Я думаю, что это хороший пример, как может нас обогатить мультикультурализм, и как может помочь нам устранить ограничения и повысить насыщенность культурной общины, в театре или других видах искусства».

Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Foto:
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company