Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Биеннале Art Encounters

В мае в городе Тимишоара, на западе Румынии, в рамках программы «Тимишоара 2023: культурная столица Европы» открылась 5-я биеннале Art Encounters «My Rhyno in not a Myth».

Биеннале Art Encounters
Биеннале Art Encounters

, 30.06.2023, 16:08

В мае в городе Тимишоара, на западе Румынии, в рамках программы «Тимишоара 2023: культурная столица Европы» открылась 5-я биеннале Art Encounters «My Rhyno in not a Myth». Биеннале этого года посвящена пересечению искусства, науки и вымысла, исследуя их потенциал для отображения реальности как сети сложных процессов. Биеннале проходит в 15 неповторимых местах Тимишоары, на 23-х площадках, где проводятся мероприятия, перформансы, кинопоказы и конференции. В Биеннале Art Encounters участвуют более 60 художников из 20 стран.


На открытии Биеннале Эуджен Кожокариу побеседовал с Овидиу Шандором, председателем фонда «Art Encounters», местным предпринимателем и одним из самых известных коллекционеров современного искусства: «Это 5-ая биеннале «Art Encounters», то есть проекта, начатого Фондом «Art Encounters» в 2015 году. Организаторы попытались пойти навстречу современному искусству в Румынии, поддерживая молодых художников, которые создают работы специально для Биеннале, и создавая условия для того, чтобы румынское современное искусство, современное искусство Восточной Европы могло вступить в прямой диалог с международным искусством. В программе Биеннале множество мероприятий — выставки, конференции, перформансы и так далее. В Румынии, в области современного искусства, как и во многих других областях культуры, есть множество очень талантливых и творческих художников, но этим художникам необходим доступ к мероприятиям и площадкам, где они могли бы выставлять свои работы, чтобы показать себя, чтобы вступать в диалог с международными художниками, с кураторами, с коллекционерами, с институтами современного искусства в стране и в мире. И это и есть то, что мы пытаемся сделать — построить такую платформу диалога современного искусства».


Овидиу Шандор рассказал нам также о команде кураторов и процессе отбора художников: «Как и до сих пор, мы пригласили куратора, в этом случае Адриана Нотца из Швейцарии, который, в свою очередь, предложил пригласить команду молодых кураторов, которые, фактически, были его учениками на Биеннале, организованной нами два года назад. В каждой биеннале, прежде всего, мы побуждаем кураторов исследовать весь регион, то есть Румынию и соседние страны, чтобы познакомиться и с молодыми художниками, и с уже известными мэтрами. Это помогает им лучше понять, что происходит в плане современного искусства в этом регионе, чтобы их выбор также отражал бурлящую жизнь в этой сфере и разнообразие художественных позиций в регионе. Этот процесс идёт естественным ходом и развивается всё лучше и лучше. Однако он занимает много времени, требует больших усилий. За организацией биеннале стоит большая команда, от кураторов до художников, до людей, которые занимаются производством, людей, которые занимаются установкой произведений, которые занимаются продвижением, которые занимаются финансовыми, юридическими и другими вопросами. Мы считаем, что развитие этих людей и опыт, который мы все получаем от каждого Биеннале, очень важны. Румыния нуждается в менеджерах культурных мероприятий, менеджерах с как можно большим опытом, потому что культуру нельзя просто производить, её нужно показывать, её нужно выставлять, её нужно продвигать. Мы пытаемся внести свой вклад в это дело».


Какова концепция биеннале Art Encounters 2023? Каково послание этого мероприятия? Овидиу Шандор: «Искусство, наука, вымысел — это, как мне кажется, очень актуальная тема. Ведь искусство и наука предлагают нам два разных способа смотреть на мир, смотреть на проблемы нашего времени, смотреть на наше потенциальное будущее. И мы считаем, что, возможно, это разделение между искусством и наукой, появившееся несколько сотен лет назад, является искусственным, и на самом деле то, как художники смотрят на мир, и то, как учёные смотрят на мир, это взаимодополняющие способы понимания проблем, которые нас волнуют. Я думаю, мы все понимаем, что технологии играют всё более важную роль в нашей жизни, как хорошие, так и плохие. Это заметили и художники. Я думаю, что сегодня у всех на устах искусственный интеллект, и это вызывает беспокойство. Поэтому я думаю, что это биеннале должно быть интересно не только для обычной аудитории современного искусства, но и для гораздо более широкой аудитории».


Диана Маринку, художественный руководитель Art Encounters, рассказала нам подробнее о художниках-участниках и о связи искусства и науки в рамках биеннале Art Encounters 2023: «На самом деле это паззл, который складывается из художников, различных институтов, и очень важно, что это созвездие партнёров, которое присоединяется к нам с каждым выпуском, становится всё больше и больше, и в Тимишоаре растёт интерес к современному искусству. В этом году также очень разнообразный выбор. У нас представлены самые разные работы — от инсталляции и живописи, до скульптуры, фотографии и видео. Это действительно комплексная биеннале. Приглашённый куратор, Адриан Нотц, придумал некое слияние искусства и технологии, искусства и науки, чтобы дать понять публике, что на самом деле эти области всегда предлагают друг другу модели понимания, познания, расшифровки реальности, и что никогда они не были чем-то отдельным. Искусство всегда было связано с другими областями и повседневной жизнью. На нашей биеннале, много художников, экспериментирующих с новейшими технологиями и самыми оригинальными концепциями, но у нас есть и уже прославившиеся художники, которые приходят с перспективой, которую, оглядываясь назад, можно переосмыслить… Я думаю, что очень важно выходить за пределы нашей области и пытаться налаживать контакты с теми, чьё восприятие мира отличается от визуального подхода, не становясь от этого менее интересным».

Mădălina Pașol - Algo-Ritm
Культурное обозрение Суббота, 21 декабря 2024

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус

Уникальное явление на книжном рынке Румынии, Издательский дом Радио продвигает...

Издательский дом Радио на Книжной ярмарке Гаудеамус
Bianca Boieroiu
Культурное обозрение Суббота, 14 декабря 2024

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023

Бианка Боерою, один из самых известных румынских художников по гриму, получила...

Бианка Боерою, лауреат Премии Эмми 2023
Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
Культурное обозрение Суббота, 07 декабря 2024

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте

В одном из зданий Музея Бухареста, точнее в столичном доме Филипеску-Чесиану...

Вкус, изысканность и общительность в первой половине XX -го века в Бухаресте
foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company