Миграция – от вызовов до преимуществ
18 декабря в Базилике 12 Святых Апостолов в Риме состоялся 6-ый выпуск Рождественского концерта под названием «Традиции глазами детей».
Corina Cristea, 24.12.2021, 16:50
18 декабря в Базилике 12 Святых Апостолов в Риме состоялся 6-ый выпуск Рождественского концерта под названием «Традиции глазами детей». Организаторы — Ассоциация Insieme per lAthos — Onlus, Accademia di Romania в Риме и Румынский православный епископат Италии — передали, что большинство детей, которые участвовали в этом концерте, родились в Италии, но связаны с обычаями, переданными родителями, и научились лучше узнавать традиции, посещая румынские приходы в Италии и участвуя в курсах румынского языка. Речь идет об удаленной от границ части Румынии, примере интеграции миллионов румын в страны их усыновления. Приглашенный на Радио Румынии депутат Европарламента Еуджен Томак, хороший знаток проблемы румын живущих за рубежом, рассказал о проблемах и ситуациях, с которыми он столкнулся в румынских общинах, о том, как они были организованы, а также о том, как румынское государство может лучше поддержать эти общины:
«У нас есть воскресные школы, у нас много церквей, православных, католических, греко-католических, протестантских и неопротестантских по всему миру. Я был, я посетил многие из них, и если они есть, то значит, что люди там нуждались в организации, и организовались. И есть что-то чрезвычайно важное. Я встретил румын, которые покинули страну несколько лет назад и говорят на языке государства, где они живут со своими детьми дома и имеют детей, которые совсем не говорят по-румынски. И я встретил румын, которые уехали из страны 40-50 лет назад, имели детей за границей и говорят дома только по-румынски, они справляют все румынские праздники, так что это вопрос воли. Если вы заботитесь о своей идентичности, развиваете ее и сохраняете в том виде, в котором вы ее унаследовали, и ощущаете связь. Если у вас нет этого призыва поддерживать тесный контакт с корнями, люди явно ассимилируются. Это реальность, которую я знаю, я видел. Однако государству необходимо создать инструменты для поддержки существующих воскресных школ, культурных учреждений, которые имеют гораздо более последовательную повестку дня, гораздо богаче событиями, и, конечно же, сегодня Интернет помогает всем нам в этом, общаться в режиме реального времени и без особых усилий следить за всем, что происходит в стране».
Число румын, проживающих в настоящее время за пределами страны, оценивается почти в 10 миллионов, включая как тех, кто образуют диаспоры, так и тех, кто живет в исторических / традиционных сообществах соседних с Румынией стран. Большинство тех, кто решил покинуть страну, проживают в Италии, Испании и Великобритании, в то время как в исторических сообществах большинство румын проживает в Республике Молдова, Украине и Сербии. Информация о мобильности показывает, что в последние годы произошли изменения в направлении тех, кто покидает Румынию — после долгих предпочтений Италии, Испании, Португалии и Греции, тенденция переместилась в Западную Европу, это Франция, Великобритания, и север континента, страны Бенилюкс, Германия, Дания, Скандинавские страны. Статистика также показывает, что даже румыны, живущие за границами, включены в эту региональную тенденцию экономической миграции, что характерно многим странам, где есть сообщества румын. Ближе к стране румыны адаптировались, но они также сталкиваются с различными проблемами. Румынское меньшинство в Сербии, например, сталкивается с непризнанием Румынской православной церкви в этой стране в качестве традиционной церкви, а также с непризнанием этнических румын в долине Тимок. За пределами Воеводины общественное вещание на румынском языке крайне ограничено, как и в случае с доступом к образованию и религиозным службам на румынском языке. Снова у микрофона Евродепутат Еуджен Томак
«Проблема румын в непосредственном соседстве страны отличается и уже приобретает видимые нюансы от одного государства к другому, с которым мы близки — Республика Молдова сама по себе чрезвычайно комплексный вопрос, отношения с румынами в Сербии или на всем Балканском полуострове имеют и другие нюансы, которые чрезвычайно важны и требуют определенного внимания и использования других инструментов, кроме двусторонних, и, конечно же, мы не можем игнорировать реальность, о которой, к сожалению, я с некоторым сожалением говорю, определенные Румынские государственные учреждения относятся к этому поверхностно, и я не имею в виду здесь Министерство иностранных дел, отношения с полумиллионом румын из соседнего государства, я имею в виду выходцев из Буковины, южной Бессарабии и исторического Марамуреша, Украина».
Совершенно иная ситуация обстоит с румынами, работающими в ЕС, и одна из проблем, с которыми они иногда сталкиваются, связана с условиями труда. «Хорошее знание своих прав и адекватная помощь со стороны властей в странах, в которых они находятся, могут свести к минимуму злоупотребления в отношении румын за границей», — говорит Еуджен Томак, напоминая, как важно для них знать свои права, но и чтобы сеть трудовых атташе, которая существует в Европе, работала хорошо. Не такие большие общины румын, но все же значительные, живут за пределами Европы. Где бы они ни находились, румынам в диаспоре надо лучше помогать консульскими службами, чтобы избежать злоупотреблений любого рода, подчеркивает европарламентарий Еуджен Томак.
