Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Либерализация европейского рынка труда

Договор о вступлении Румынии и Болгария в ЕС, заключенный в 2007 году позволил государствам членам применять переходные положения о доступе на рынок труда румынских и болгарских рабочих на максимум семилетний период. На основании этих норм, девять государств-членов сохранили и по сей день ограничения, которые будут однако отменены с 1 января 2014 года, когда европейский рынок труда откроется полностью. Если в Софии и Бухаресте эти меры входят в логику равных прав для всех стран-членов ЕС, не мало европейских столиц проявляют сдержанность, местами даже опасения в связи с возможной широкомасштабной миграцией рабочей силы с востока Европы. Наряду с Великобританией, Голландия числится среди стран, в которых всё больше голосов требуют от правительства отсрочки либерализации рынка труда для румын и болгар. Всё это стало темой встречи в Гааге румынского министра труда Марианы Кымпяну со своим голландским коллегой Лодевейком Ашером.

В конце встречи, два министра заявили, что Румыния и Голландия будут искать вместе решения с тем чтобы обеспечится, что открытие рынка труда для румын не принесет новых проблем. В Голландии, много официальных представителей утверждают, что румыны и болгары могут спокойно приезжать с 1 января, однако, существуют и опасения граждан, что после этой даты, голландцы потеряют свои рабочие места на пользу новопришедших. Мариана Кымпяну:

«Вероятно голландцы думают, что приедут румыны, которые согласятся с более низкой зарплатой, и таким образом, заберут рабочие места. Но проблема не в этом. Проблема в том, как обяснить существование таких работодателей, которые занимаются такими вещами, и которые, фактически, нарушают законодательство. Здесь нам необходимо действовать, потому что если я остановлю румына или болгарина, появится хорват, француз или немец, которые, может быть, согласятся с теми условиями, и, тогда, голландец все равно останется без рабочего места. Если они хотят защищать свои рабочие места, они должны понимать, что все, кто работают в Голландии должны пользоваться теми же правами».

В Бухаресте и Гааге, подытожили два министра, меры по защите трудовых прав должны перейти из зоны отсутствия доверия к зоне борьбы против злоупотреблений, таких как эскплуатация рабочих, оплата труда ниже минимальной зарплаты по экономике или рабочая программа, превышающая законную продолжительность. В итоге, строго соблюдая внутренние законы, Голландия берет на себя обязательство соблюдать и подписанные Международные договоры, среди который и Европейский договор, который содержит ясные указания что касается свободного передвижения рабочей силы.

, 10.09.2013, 15:05

Договор о вступлении Румынии и Болгария в ЕС, заключенный в 2007 году позволил государствам членам применять переходные положения о доступе на рынок труда румынских и болгарских рабочих на максимум семилетний период. На основании этих норм, девять государств-членов сохранили и по сей день ограничения, которые будут однако отменены с 1 января 2014 года, когда европейский рынок труда откроется полностью. Если в Софии и Бухаресте эти меры входят в логику равных прав для всех стран-членов ЕС, не мало европейских столиц проявляют сдержанность, местами даже опасения в связи с возможной широкомасштабной миграцией рабочей силы с востока Европы. Наряду с Великобританией, Голландия числится среди стран, в которых всё больше голосов требуют от правительства отсрочки либерализации рынка труда для румын и болгар. Всё это стало темой встречи в Гааге румынского министра труда Марианы Кымпяну со своим голландским коллегой Лодевейком Ашером.

В конце встречи, два министра заявили, что Румыния и Голландия будут искать вместе решения с тем чтобы обеспечится, что открытие рынка труда для румын не принесет новых проблем. В Голландии, много официальных представителей утверждают, что румыны и болгары могут спокойно приезжать с 1 января, однако, существуют и опасения граждан, что после этой даты, голландцы потеряют свои рабочие места на пользу новопришедших. Мариана Кымпяну:

«Вероятно голландцы думают, что приедут румыны, которые согласятся с более низкой зарплатой, и таким образом, заберут рабочие места. Но проблема не в этом. Проблема в том, как обяснить существование таких работодателей, которые занимаются такими вещами, и которые, фактически, нарушают законодательство. Здесь нам необходимо действовать, потому что если я остановлю румына или болгарина, появится хорват, француз или немец, которые, может быть, согласятся с теми условиями, и, тогда, голландец все равно останется без рабочего места. Если они хотят защищать свои рабочие места, они должны понимать, что все, кто работают в Голландии должны пользоваться теми же правами».

В Бухаресте и Гааге, подытожили два министра, меры по защите трудовых прав должны перейти из зоны отсутствия доверия к зоне борьбы против злоупотреблений, таких как эскплуатация рабочих, оплата труда ниже минимальной зарплаты по экономике или рабочая программа, превышающая законную продолжительность. В итоге, строго соблюдая внутренние законы, Голландия берет на себя обязательство соблюдать и подписанные Международные договоры, среди который и Европейский договор, который содержит ясные указания что касается свободного передвижения рабочей силы.


Запущена программа перехода на F-35
Актуально Пятница, 22 ноября 2024

Запущена программа перехода на F-35

Решение Бухареста о закупке современных истребителей F-35 является важным шагом в...

Запущена программа перехода на F-35
Marcel Ciolacu si
Тема дня Вторник, 19 ноября 2024

Визит премьер-министра в Брюссель

Премьер-министр Румынии посетил с рабочим визитом Брюссель, где провел...

Визит премьер-министра в Брюссель
Foto: pixabay.com
Актуально Пятница, 15 ноября 2024

Европейская минимальная заработная плата и в Румынии.

Президент Клаус Йоханнис подписал закон о введении в Румынии европейской...

Европейская минимальная заработная плата и в Румынии.
Avioane de luptă F-35
Тема дня Четверг, 14 ноября 2024

Самолеты F35 для румынской армии

Румынская армия все ближе к новейшему самолету пятого поколения F-35. В...

Самолеты F35 для румынской армии
Актуально Среда, 13 ноября 2024

Роксана Мынзату на слушаниях в Европарламенте

«Это было напряженное заслушивание, самый сложный экзамен в моей жизни — три...

Роксана Мынзату на слушаниях в Европарламенте
Актуально Пятница, 08 ноября 2024

Заседание ЕПС в Будапеште

Европейские лидеры встретились в Будапеште, чтобы обсудить вызовы безопасности,...

Заседание ЕПС в Будапеште
Актуально Четверг, 07 ноября 2024

Реакция на избрание Дональда Трампа

Многие политические лидеры по всему миру поздравили республиканца Дональда...

Реакция на избрание Дональда Трампа
Тема дня Среда, 06 ноября 2024

Парламент Румынии одобрил кандидатуру Роксаны Мынзату

Кандидатура румынского правительства на должность еврокомиссара в будущей...

Парламент Румынии одобрил кандидатуру Роксаны Мынзату

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company