Вновь о Механизме сотрудничества и проверки

Министры иностранных дел ЕС, которые встретились в Брюсселе, хвалили Европейскую Комиссию, за использованную в миниторинге положения юридической системы в Румынии методологию, но и румынские власти, за усилия исправить то, что неправильно работает в этой области, и уважать правовое государство и независимость юстиции. Ожидания ЕС до следующей оценки те, изложенные в докладе о юстиции, опубликованном Комиссией 30 января. Во-первых, Совет ЕС ожидает назначение, как можно быстрее, главных прокуроров Генеральной прокуратуры и Национального Управления по борьбе с коррупцией, в результате транспарентного процесса. Чтобы быть правдоподобными и эффективными, назначенные лица должны доказать свой профессионализм, независимость и неподкупность, подчёркивают европейские министры иностранных дел.

Ştefan Stoica, 12.03.2013, 14:41

Министры иностранных дел ЕС, которые встретились в Брюсселе, хвалили Европейскую Комиссию, за использованную в миниторинге положения юридической системы в Румынии методологию, но и румынские власти, за усилия исправить то, что неправильно работает в этой области, и уважать правовое государство и независимость юстиции. Ожидания ЕС до следующей оценки те, изложенные в докладе о юстиции, опубликованном Комиссией 30 января. Во-первых, Совет ЕС ожидает назначение, как можно быстрее, главных прокуроров Генеральной прокуратуры и Национального Управления по борьбе с коррупцией, в результате транспарентного процесса. Чтобы быть правдоподобными и эффективными, назначенные лица должны доказать свой профессионализм, независимость и неподкупность, подчёркивают европейские министры иностранных дел.

Совет ЕС положительно оценивает шаги, осуществлённые ввду признания роли Конституционного суда в архитектуре правового государства. С другой стороны, однако, Совет считает, что необходимы дополнительные усилия для соблюдения и применения на практике юридических решений. В том что касается министров и парламентариев, от них требуется заново доказать свою ответственность, когда в связи с ними обнаруживаются проблемы неподкупности.

Другими словами, это значит, что министры под уголовным следствием, или парламентарии, несовместимые с публичной должностью, согласно решению Агенства по неподкупности, должны подавать в отставку. В своих выводах о докладе в рамках Механизма сотрудничества и проверки, Совет ЕС заметил прогресс юридической инспекции как средства деятельности в юстиции.

Подобно Европейской Комиссии, министры иностранных дел, положительно оценивают результаты Генеральной прокуратуры, Национального Управления по борьбе с коррупцией, Национального агенства по неподкупности и Верховного касационного суда в борьбе против крупной корруции. Остаются однако среди вызовов предотвращение и наказание коррупции в области публичных приобретений.

Совет напоминает, что существование беспристрастной юридической системы, независимой и эффективной, с достаточными ресурсами — необходимо для политик ЕС, и для того, чтобы все граждане пользовальсь полностью возможностями в качестве членов ЕС.

В завершении, Совет подчёркивает, что Механизм сотрудничества и проверки сыграл решающую роль в прогрессе, зарегистрированным Румынией в процессе реформирования правосудия и приветствует намерение Европейской Комиссии продолжить близкий мониторинг положения в Румынии.