Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Секреты румынской кухни. Баклажаны

Штефан Бачу: И летом, а теперь и зимой, баклажаны - часть рациона румын, их запекают и делают салаты. Этот салат из мякоти баклажана, нарезанного или измельченного и смешанного с растительным маслом и мелко нарезанным луком, подают в качестве закуски, намазывая на ломтик хлеба.

, 16.12.2024, 14:49

Запеченные баклажаны

И летом, а теперь и зимой, баклажаны — часть рациона румын, их запекают и делают салаты. Этот салат из мякоти баклажана, нарезанного или измельченного и смешанного с растительным маслом и мелко нарезанным луком, подают в качестве закуски, намазывая на ломтик хлеба. Баклажаны проникли в румынское пространство с Османской экспансией в Европу, поэтому были усвоены и иногда адаптированы рецепты приготовления баклажанов и общие названия, такие как мусака, блюдо из свинины или куриного фарша. Также можно приготовить мусаку без мяса с баклажанами в сочетании с картофелем, грибами, перцем, луком и сметаной. По желанию можно положить сыр.

Нам понадобится 6 картофелин среднегоразмера, два баклажана подходящего размера, полкилогрибов, 2 луковицы и один болгарский перец. Нарезанный кубиками картофель следует слегка обжарить в растительном масле, после чего положить в кастрюлю. Поверх них кладут баклажаны, нарезанные по длине тонкими ломтиками и приспущенные в горячем растительном масле. Поверх баклажанов насыпают смесь обжаренных в масле овощей, смесь из грибов, лука и перца, всё измельченное.Сверху влейте немного подогретой сметаны, чтобы разбавить ее; добавить немного соли и мелко нарезанный укроп. Блюдо оставляют в духовке на медленном огне около 30 минут. Ближе к концу сверху можно положить тертый сыр. Сметану можно заменить томатным соком, в который добавляем нарезанные листья петрушки.

Еще одно блюдо из баклажанов и смеси закаленных овощей мы встречаем либо под названием баклажаны, либо под турецким названием “имам баялди”, что означало бы “имам потерял сознание”. Говорят, что от удовольствия после того, как он съел эту еду. Нам понадобятся два больших баклажана, несколько луковиц, полкило помидор, одна головка чеснока, 2-3 болгарских перца, 2 моркови и один сельдерей, один перец чили, один пучок зеленой петрушки и оливковое масло. Удаляем хвостики баклажанов и разрезаем их продольно, на половинки. Слегка ошпариваем их, солим и оставляем на полчаса стечь. В течение этого времени в сковороде, куда мы налили оливковое масло, обжариваем лук, затем добавляем морковь и сельдерей, сладкий перец, нарезанный тонкими полосками, и помидоры, нарезанные кубиками, и, наконец, чеснок, также мелко нарезанный. Затем мы выкладываем половинки баклажанов в противень, а в углубления, которые мы сделали в них, нажимая ложкой, мы выливаем эту смесь тушеных овощей, в которую мы также добавили мелко нарезанные листья петрушки, и, если хотите поострее, перец чили, нарезанный тонкими ломтиками. Ставим противень в духовку на подходящий огонь на полчаса, после чего складываем половинки баклажанов в тарелки, посыпая сверху нарезанной зеленой петрушкой. Их можно подавать горячими, но также и холодными в качестве закуски.

Новости
Актуально Вторник, 04 февраля 2025

04.02.2025

Бухарест — Румынские законодатели сосредоточились на проектах...

04.02.2025
Patriarhia Română (Foto: facebook.com/PrimariaSectorului4)
Актуально Вторник, 04 февраля 2025

100 лет Румынскому Патриархату

Румынская Православная Церковь 4 февраля отмечает столетие со дня обретения...

100 лет Румынскому Патриархату
Parlamentul României / Foto: gov.ro
Актуально Понедельник, 03 февраля 2025

Проект бюджета Румынии на 2025 год

Правительство в Бухаресте утвердило проект бюджета Румынии на этот год,...

Проект бюджета Румынии на 2025 год
Новости
Актуально Понедельник, 03 февраля 2025

Клаус Йоханнис в Брюсселе / Вице-председатель Еврокомиссии в Бухаресте / Миссия Международного валютного фонда

Европа должна взять на себя большую ответственность за собственную оборону,...

Клаус Йоханнис в Брюсселе / Вице-председатель Еврокомиссии в Бухаресте / Миссия Международного валютного фонда
Актуально Воскресенье, 02 февраля 2025

Из недавней истории румынского вина

У вина хорошие традиции на румынских землях, выращивание виноградной лозы...

Из недавней истории румынского вина
Актуально Суббота, 01 февраля 2025

27.01 — 02.02.2025

Рейтинг событий недели Календарь президентских выборов в Румынии Коалиционное...

27.01 — 02.02.2025
Актуально Пятница, 31 января 2025

Эпидемиологическая тревога в Румынии

После нескольких недель роста случаев респираторных инфекций, будь то грипп,...

Эпидемиологическая тревога в Румынии
Актуально Пятница, 31 января 2025

Увеличение поддержки для Республики Молдова

Западные аналитики и политики сходятся во мнении, что Республика Молдова —...

Увеличение поддержки для Республики Молдова

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company