Проект Румынии на Венецианской биеннале
"Что такое работа?" – так называется проект, который будет представлять Румынию на 60-ой Международной художественной выставке – Венецианской биеннале.
Антон Брайнер и Ion Puican, 06.04.2024, 12:20
«Что такое работа?» – так называется проект, который будет представлять Румынию на 60-ой Международной художественной выставке – Венецианской биеннале. Проект принадлежит художнику Шербану Саву и его можно будет посмотреть в Румынском павильоне, расположенном в Джардини делла Биеннале и в Новой галерее Румынского института культуры и гуманитарных исследований в Венеции с 20 апреля по 24 ноября 2024 года. Тема проекта, предложенного Шербаном Саву, — отношения между работой и отдыхом. Шербан Саву – визуальный художник, живущий и работающий в городе Клуж-Напока, выпускник местного Университета искусств. Шербан Саву известен как художник-реалист, который отражает в своих работах повседневную жизнь румын, делая акцент на соотношении работы и приятного времяпровождения. Куратором проекта, представляющего Румынию на Венецианской биеннале, является художник Чиприан Мурешеан, коллега и сотрудник Шербана Саву.
Шербан Саву рассказал нам о своем проекте, который будет представлять нашу страну на Венецианской биеннале: «»Что такое работа / What Works Is» — это название стихотворения Филипа Левина, поэта, который посвятил много времени изучению этой темы, задаваясь вопросом, что такое работа, и отвечая на него совершенно восхитительным образом. Я узнал себя в его стихах. Не случайно моя книга 2018-го года основана на пяти стихотворениях Филипа Левина, посвященных работе. Я уже давно занимаюсь этой темой или интересуюсь ею. В каком-то смысле я рассматривал её с точки зрения истории искусства, уделяя внимание пропагандистскому искусству периода до 89-го года, которое встречается и сегодня, но уже менее мейнстримно. И, как сказал Чиприан, мы всё еще не знаем, как к нему относиться. Прошло слишком мало времени, чтобы мы могли относиться к этому виду искусства спокойно или объективно. Мы слишком субъективны. Поэтому мы обратились к теме работы, пытаясь понять, кто мы есть на самом деле сегодня. Но с помощью искусства, его истории».
Что именно сможет увидеть публика на биеннале? Шербан Саву: «В Центральном павильоне будет размещён большой полиптих, объединяющий около сорока работ. Главная стена будет дополнена конструкцией из постаментов, на которых будут выставлены четыре модели знаковых зданий с мозаичными вставками. А в Новой галерее Румынского института культуры мы в течение семи месяцев будем создавать масштабную мозаику, на которой будет изображена сцена пикника, сцена отдыха, майский день, но майский день, отличный от того, каким он был раньше. Это будет майский день, когда люди вольны праздновать так, как они хотят, без пропагандистских акций».
Почему Шербан Саву выбрал форму полиптиха? «Это каноническая форма. Я смотрю на реальность и то, что меня окружает, сквозь призму истории искусства, и полиптих, религиозная форма искусства, служит моей идеологии, как религия, в некотором смысле. … Раньше тема работы была присуща официальному искусству и пропагандистскому искусству, и она имела фундаментальное значение для построения общества. Сейчас, конечно, всё по-другому, и мне было интересно понять, как люди сегодня могут обрести независимость, как они могут обойти производственные системы и обрести свою автономию. Работа, конечно, подразумевает состояние отчуждения, особенно работа за границей. На это обречены особенно те, кто уезжают далеко от дома, но и те, кто возвращаются после долгого пребывания за границей и попадают в реальность, которая им уже кажется чуждой».
Куратор проекта, Чиприан Мурешеан, рассказал нам подробнее о теме, об источниках вдохновения для создания проекта, а также об отношениях между двумя творческими личностями, работающими вместе: «У художников особые отношения с работой. По специальности я художник, а не куратор, а также я делю мастерскую с Шербаном. Для нас, художников, работа означает утром идти в мастерскую и трудиться там до вечера, иногда без результата. Конечно, художникам свойственно и богемное состояние. … Мы начали с отбора работ. Можно сказать, что мы довольно быстро пришли к какому-то решению, потому что мы хорошо понимаем друг друга. Мы оба довольно интуитивны. Мы рассмотрели возможности и нашли общий подход».
Чиприан Мурешеан представил нам несколько объектов румынской выставки на Венецианской биеннале и сделал нам краткий портрет Шербана Саву: «Шербан Саву – по специальности художник. В период 2008-2009 годов он начал заниматься мозаикой. Ему очень нравились античные, римские, греческие мозаики. В павильоне посетителей встретит подборка работ периода 2005-го – 2024-го годов, 45 картин образующих своего рода алтарь, пытающийся вступить в диалог с традициями Венеции».
В свою очередь Комиссар Румынии на Венецианской биеннале Йоана Чокан рассказала нам о процессе отбора проектов и о победившем в этом году проекте: «Я должна сказать, что ни разу павильон Румынии на Венецианской биеннале не оставался незамеченным. В этом году почти 90 стран имеют национальные павильоны, а Румынии посчастливилось иметь свой собственный павильон в Джардини Биеннале ещё с 1938 года. Каждый раз Румыния отправляла на биеннале очень видных художников, среди которых были и классики Николае Григореску, Штефан Лукиан, но и более современные представители искусства, например, Анри Мавродин, Джета Брэтеску, а из современников – Адриан Гение. Безусловно, павильон будет одним из наиболее привлекательных, ведь он приглашает людей поразмышлять над сценами, которые им очень знакомы. …По-моему, больше художников, больше кураторов должны проявить смелость и принять участие в биеннале. Да, конкуренция всегда очень жёсткая, но я думаю, что всем, кто хочет, стоит постараться и отправить свои работы на рассмотрение жюри. Это сложный процесс, особенно для членов жюри, среди которых как местные, так и иностранные специалисты. Процесс сложен и потому что ответственность очень велика, ведь мы выбираем проект, который будет представлять целую страну. Это действительно непростое дело».
