07.11.2013
Бухарест — Национальный Банк Румынии пересмотрел прогноз инфляции на текущий год, понизив его с 3,1% до 1,8%. Об этом заявил губернатор Центрального Банка, Мугур Исэреску. На 2014ый год Центробанк также сократил прогноз инфляции, от 3,1% до 3х процентов. Мугур Исэреску заявил, с другой стороны, что внутрений спрос растет медленно, и что общая экономическая ситуация не улучшается. В том, что касается финансов, Исэреску отметил, что объем кредитования в валюте сократится, и что ставка кредитования для населения в национальной валюте занчительно понизится.
România Internațional, 07.11.2013, 15:41
Бухарест — Европейский Банк Реконструкции и Развития хочет инвестировать в следующем году до 600т миллионов евро в Румынию, главным образом в энергопромышленность и банковский сектор, заявил Джеймс Хислоп, директор Банка в Румынии, в интервью агентству Блумберг. По его словам, за последние пять лет, банк одолжил Румынии 3 миллиарда евро ввиду поддержания преобразования страны из бывшего коммунистического государства в демократию с рыночной экономикой. Хислоп добавил, что Европейский Банк Реконструкции и развития, который на прошлой неделе приобрел почти 2% акций румынской газовой компаниии Ромгаз, в рамках самого крупного общественного предложения в Румынии, мог бы принять участие и в других приватизациях, запланированных правительством. По сообщению банка, Румыния является четвертой страной в рейтинге инвестиций Финансового учреждения, после России, Польши и Украины.
Бухарест — Специальная парламентская комиссия по вопросу эксплуатации золотых приисков в Рошиа Монтанэ возобновила в четверг свою работу. До воскресенья, комиссия должна представить отчет о законопроекте, который ставит своей целью регламентировать эксплуатацию золотых ресурсов. Правительственный проект вызвал обширные протесты в течение последних месяцев, особенно из-за использования цианидов в процессе добычи руды, и потенциальных последствий этой технологии на окружающую среду.
Брюссель — Румынский город Констанца было названо «Европейским городом спорта» — 2014, в рамках церемонии, которая прошла в Европейском парламенте в Брюсселе. С другой стороны, 12 европейских городов, серди которых и румынский Питешть, выставили свою кандидатуру на звание «Зеленой столицы Европы» 2016. Победитель будет объявлен в июне будущего года, в Копенгагене, городе, который был объявлен зеленой столицей Европы 2014. В текущем году, этот титул принадлежит французскому городу Нант.
Берн — Министр иностранных дел Румынии, Титус Корлэцян, встречается в четверг в Берне со своим швейцарским коллегой, Дидье Буркхалтером, и с председателем Совета Кантонов, Филиппо Ломбарди. Дискуссии затронут укрепление двусторонних экономических отношений, и актуальные вопросы европейской политики — расширение ЕС на западные Балканы, и вильнюсские саммит, посвященный восточному партнерству. В среду, Титус Корлэцян был Вадуце, где он принял участие в официальном открытии Почетного Консульства Румынии в Лихтенштейне. Два визита ставят своей целью укрепить сотрудничество и координацию с двумя странами в рамках международных организаций.
А в заключении новостей — несколько слов о погоде, которая будет красивой и теплой в течение следующих суток. Облачность переменная. Ветер слабый. Максимальные температуры от 14ти до 22х градусов.
