Гости у микрофона ИРР — Оана Думитру
Оана Думитру - координатор японской Лиги румынских студентов за рубежом о жизни в “Стране восходящего солнца
Sorin Iordan, 11.01.2021, 17:00
Гость сегодняшней рубрики — 24-х летняя Оана Думитру из города Плоешть. В настоящее время девушка проходит магистратуру в области международных отношений. Учится Оана в румыно-американском университете Бухареста, а в течение года работает в отеле высшей категории на острове Окинава и возглавляет японский филиал Лиги румынских студентов за рубежом. В Японию Оана Думитру попала в результате своей деятельности в Центре румыно-японских исследований имени “Анджелы Хондру”, где она была волонтером в студенческие годы и изучала японский язык. Девушка говорит, что с детства мечтала попасть в эту волшебную страну и не могла отказаться от возможности поработать на японском архипелаге. Однако, культурный шок оказался довольно сильным и Оана признается, что все еще сталкивается с трудностями адаптации: «До сих пор не могу сказать, что я привыкла к японскому образу жизни на все 100%. В Японии всё намного строже. У них свои неписанные правила, которым японцы следуют в своём быту. Эти люди не очень разговорчивы, и поначалу для меня это было немного сложно. Я думала, что проблема со мной, даже при том, что я говорю на их языке. Но оказалось, что просто они такие. В японской культуре существует два термина: honne и tatemae. Первый означает «то, что ты действительно чувствуешь». А второй — это «то, что ты показываешь человеку, с которым общаешься». Так вот японцы показывают tatemae, а honne остается у каждого внутри, спрятанный от посторонних глаз и открывается только самым близким. Это-то меня и смутило сперва — тот факт, что японцы не так много общаются, как мы, румыны».
Оана руководит японским филиалом Лиги румынских студентов за рубежом уже год. Девушка говорит, что, когда она туда попала, Лига не была активной, так что она сразу принялась за дело. Вместе с другими двумя членами организации и маленькой группой румынских студентов они возобновили деятельность Лиги в Японии и связи с дипломатическим представительством Румынии в Токио. Однако, пандемия COVID-19 помешала их планам: «После возобновления работы здешнего филиала, мы очень хотели сотрудничать с посольством Румынии в Японии. У них была очень положительная реакция на нашу идею. На данный момент они поддерживают нас во всех наших начинаниях и готовы к совместным проектам. Но, к сожалению, в этом году на нашем пути появилось огромное препятствие, связанное с нынешней эпидемиологической ситуацией. Мы очень хотели провести мероприятие, связанное с цветением сакуры. Мероприятие должно было пройти в апреле 2020 года, но его проведение стало невозможным из-за пандемии».
Кризис в области здравоохранения не остановил румынских студентов в Японии. Филиал Лиги румынских студентов за рубежом немедленно адаптировался и запустил серию мини-проектов онлайн, чтобы расстояние в более 8000 километров между Японией и родной страной больше не казалось таким огромным: «У нас было небольшое мероприятие под названием «Тук-тук Лига», которое проходило в период пасхальных каникул, в рамках которого мы пытались побудить соотечественников, как студентов, так и просто людей, которые живут в Японии или Европе, провести Пасху со своими близкими онлайн и чокнуться яйцами через экран. Также у нас прошло мероприятие «Поздравительная открытка домой», с помощью которого по случаю рождественских праздников мы хотели побудить студентов из нашей Лиги или тех, кто не является частью каких-либо организаций, отправить открытку семье или друзьям, независимо от того, находятся ли они в Румынии или в других странах».
В самом начале передачи уже было сказано о мечте Оаны Думитру жить и работать в Японии. Но Японский архипелаг недолго будет ее домом. Она хочет вернуться в Европу, поработать в сфере дипломатии и в нужный момент вернуться на родину: «Я действительно хочу вернуться в Румынию, но не думаю, что это произойдет в ближайшем будущем, потому что, закончив обучение в магистратуре, я хочу начать карьеру в дипломатии. Я хочу немного поработать в Японии, а затем вернуться в Европу и работать там в каких-либо дипломатических учреждениях или посольствах. И когда я почувствую, что настал подходящий момент, я вернусь в Румынию. Румыния — это место, в котором я выросла, в том числе с профессиональной и социальной точек зрения. Она всегда будет моим домом, в который я буду возвращаться».
