Гости у микрофона ИРР – Лаура Стан
Лаура Стан, координатор Лиги румынских студентов в Южной Корее
Sorin Iordan, 15.02.2021, 10:26
Гость сегодняшней передачи — Лаура Стан, румынка из города Костешть уезда Арджеш. В возрасте 29 лет Лаура возглавляет южнокорейское отделение Лиги румынских студентов за рубежом. Девушка попала в Сеул в 2017 году благодаря международной стипендии GKS, полностью финансируемой азиатским государством и ранее называвшейся стипендиальной программой правительства Кореи. Перед тем, как уехать из Румынии Лаура окончила факультет иностранных языков Бухарестского университета и прошла курсы международных отношений и европейских исследований в университете имени «Николае Титулеску». В настоящее время она получает степень магистра корейских исследований в университете Ханкук в Сеуле. Лаура Стан рассказывает о том, как она попала в Корею:
«Это история 10-летней давности. Однажды вечером я посмотрела корейский исторический сериал и влюбилась в этот язык, в первую очередь, а еще в корейскую историю, культуру и эстетику. Я начала искать информацию в Интернете. Я хотела поступить в колледж, французско-корейский, но в то время Бухарестский университет каждые два года предлагал места для изучения корейского языка уровня B. И, к сожалению, когда мне нужно было подавать заявление, такой возможности не было, поэтому мне пришлось сосредоточиться и я начала учиться сама. Я познакомилась с сообществом людей, интересующихся Кореей и корейской культурой. Так узнала об этой стипендии, подала заявку и была очень рада, что мне удалось поступить в первый же год”.
Лаура говорит, что в Корее она столкнулась с ситуациями, которых в Румынии сегодня нет и с людьми с чрезвычайно развитым чувством гражданской ответственности. Для нее контакт с корейской цивилизацией был не таким суровым, потому что она уже знала язык и обычаи: “Должна признать, что я немного привыкла к корейской общине в Румынии и шок был не таким сильным. Культурный шок. Но я столкнулась с различными ситуациями, которые меня немного удивили. Я была очень шокирована тем, что на улице нет мусорных баков, но при этом чисто. Я называю это формой гражданской ответственности. Мне посчастливилось встретить много приветливых людей. Я думаю, что опыт может быть очень разным. Я думаю, что самое важное для получения положительного опыта — это хоть немного знать язык. Благодаря тому, что я приехала в Корею со знанием языка, мне удалось избежать неприятных ситуаций, возникающих из-за недопонимания”.
В декабре 2020 года Лаура Стан стала членом и координатором отделения Лиги румынских студентов за рубежом в Корее. С 2016 года организация не была активной, но теперь она возрождена и уже насчитывает семь членов, и, по словам Лауры, последние годы показали очень благоприятную ситуацию для продвижения румынской культуры и традиций благодаря открытости южнокорейцев ко всему новому: Меня очень привлекла идея объединения здесь студенческого сообщества и осуществления некоторых проектов, которые впоследствии могут помочь студентам лучше интегрироваться в сообщество, продвигать румынскую культуру здесь, потому что корейцы мало что слышали о Румынии, но в то же время я чувствую, что у нас есть возможность и, возможно даже долг сделать нашу страну известной. Нас совсем мало, и мы очень разбросаны. Сейчас мы пытаемся собрать всех студентов вместе. В некоторой степени нам это уже удалось. Люди были очень счастливы, что есть место, где они могут встретиться с другими студентами, место, где они могут выразить себя, возможно, место, где мы сможем вместе разрабатывать проекты, которые помогут нам в будущем.”
Наступивший 2021 год, хотя он все еще отягощен пандемией COVID-19, станет годом восстановления для корейской Лиги румынских студентов за рубежом, и у Лауры есть ряд амбициозных, но достижимых целей. Среди них — восстановление связей с посольством Румынии в Сеуле, установление партнерских отношений с различными организациями и создание печатного гида для румынских студентов в Южной Корее: “В 2021 году мы хотим укрепить нашу команду изнутри, укрепить наш онлайн-имидж и наладить партнерские отношения с различными учреждениями в Корее. Конечно, посольство будет одним из учреждений, с которым мы хотим поддерживать связь. В университете, в котором я учусь, есть отделение румынского языка, и мы хотим заключить партнерство с этим отделением. Кроме того, есть различные учреждения для иностранцев или иностранных студентов, с которыми мы также могли бы сотрудничать. Первым проектом будет создание Руководства для студентов, потому что здесь ничего подобного нет, и мы хотим составить брошюру для будущих студентов, которые юудут приезжать сюда. Гид будет содержать различную полезную информацию: приложения, использование которых поможет сделать жизнь здесь интереснее и проще, информацию о визах, системе образования и системе здравоохранения “.
“Коронавирус научил нас очень ценной вещи: мы всегда должны быть гибкими и готовыми ко всему”, — рассказала Лаура в интервью для Интер Радио Румыния, отвечая на вопрос, хочет ли она вернуться на родину. И да. Она хотела бы вернуться в Румынию и преподавать здесь молодым студентам курсы по корейской культуре и цивилизации: Честно говоря, я не против возможности вернуться в Румынию, но на данный момент я предпочитаю сосредоточиться на ближайшем будущем, на завершении учебы здесь. Мне бы очень хотелось иметь возможность, например, в Румынии, работать в университетской среде, чтобы иметь возможность разделить мою страсть к Корее. Я надеюсь, что в ближайшем будущем или позже я смогу это осуществить”.
